小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 錯イオン | さくイオン

Informacje podstawowe

Kanji

さく

Znaczenie znaków kanji

zagubiony, zdezorientowany, mieszanie, zmieszany, bycie w nieładzie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

さくイオン

saku ion


Znaczenie

jon kompleksowy


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

錯イオンです

さくイオンです

saku ion desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

錯イオンでわありません

さくイオンでわありません

saku ion dewa arimasen

錯イオンじゃありません

さくイオンじゃありません

saku ion ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

錯イオンでした

さくイオンでした

saku ion deshita

Przeczenie, czas przeszły

錯イオンでわありませんでした

さくイオンでわありませんでした

saku ion dewa arimasen deshita

錯イオンじゃありませんでした

さくイオンじゃありませんでした

saku ion ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

錯イオンだ

さくイオンだ

saku ion da

Przeczenie, czas teraźniejszy

錯イオンじゃない

さくイオンじゃない

saku ion ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

錯イオンだった

さくイオンだった

saku ion datta

Przeczenie, czas przeszły

錯イオンじゃなかった

さくイオンじゃなかった

saku ion ja nakatta


Forma te

錯イオンで

さくイオンで

saku ion de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

錯イオンでございます

さくイオンでございます

saku ion de gozaimasu

錯イオンでござる

さくイオンでござる

saku ion de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

錯イオンがほしい

さくイオンがほしい

saku ion ga hoshii


Chcieć (III osoba)

錯イオンをほしがっている

さくイオンをほしがっている

saku ion o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 錯イオンをくれる

[dający] [は/が] さくイオンをくれる

[dający] [wa/ga] saku ion o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に錯イオンをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさくイオンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saku ion o ageru


Decydować się na

錯イオンにする

さくイオンにする

saku ion ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

錯イオンだって

さくイオンだって

saku ion datte

錯イオンだったって

さくイオンだったって

saku ion dattatte


Forma wyjaśniająca

錯イオンなんです

さくイオンなんです

saku ion nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

錯イオンだったら、...

さくイオンだったら、...

saku ion dattara, ...

錯イオンじゃなかったら、...

さくイオンじゃなかったら、...

saku ion ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

錯イオンの時、...

さくイオンのとき、...

saku ion no toki, ...

錯イオンだった時、...

さくイオンだったとき、...

saku ion datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

錯イオンになると, ...

さくイオンになると, ...

saku ion ni naru to, ...


Lubić

錯イオンが好き

さくイオンがすき

saku ion ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

錯イオンだといいですね

さくイオンだといいですね

saku ion da to ii desu ne

錯イオンじゃないといいですね

さくイオンじゃないといいですね

saku ion ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

錯イオンだといいんですが

さくイオンだといいんですが

saku ion da to ii n desu ga

錯イオンだといいんですけど

さくイオンだといいんですけど

saku ion da to ii n desu kedo

錯イオンじゃないといいんですが

さくイオンじゃないといいんですが

saku ion ja nai to ii n desu ga

錯イオンじゃないといいんですけど

さくイオンじゃないといいんですけど

saku ion ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

錯イオンなのに, ...

さくイオンなのに, ...

saku ion na noni, ...

錯イオンだったのに, ...

さくイオンだったのに, ...

saku ion datta noni, ...


Nawet, jeśli

錯イオンでも

さくイオンでも

saku ion de mo

錯イオンじゃなくても

さくイオンじゃなくても

saku ion ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という錯イオン

[nazwa] というさくイオン

[nazwa] to iu saku ion


Nie lubić

錯イオンがきらい

さくイオンがきらい

saku ion ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 錯イオンを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さくイオンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saku ion o morau


Podobny do ..., jak ...

錯イオンのような [inny rzeczownik]

さくイオンのような [inny rzeczownik]

saku ion no you na [inny rzeczownik]

錯イオンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

さくイオンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saku ion no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

錯イオンのはずです

さくイオンなのはずです

saku ion no hazu desu

錯イオンのはずでした

さくイオンのはずでした

saku ion no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

錯イオンかもしれません

さくイオンかもしれません

saku ion kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

錯イオンでしょう

さくイオンでしょう

saku ion deshou


Pytania w zdaniach

錯イオン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さくイオン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saku ion ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

錯イオンだそうです

さくイオンだそうです

saku ion da sou desu

錯イオンだったそうです

さくイオンだったそうです

saku ion datta sou desu


Stawać się

錯イオンになる

さくイオンになる

saku ion ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

錯イオンみたいです

さくイオンみたいです

saku ion mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

錯イオンみたいな

さくイオンみたいな

saku ion mitai na

錯イオンみたいに [przymiotnik, czasownik]

さくイオンみたいに [przymiotnik, czasownik]

saku ion mitai ni [przymiotnik, czasownik]