小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa クイアー

Informacje podstawowe

Czytanie

クイアー

kuiaa


Znaczenie

pedał

pedzio


Informacje dodatkowe

homoseksualny, ang: queer


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

クィア, kuia

alternatywa

クイア, kuia

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クイアーです

kuiaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クイアーでわありません

kuiaa dewa arimasen

クイアーじゃありません

kuiaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クイアーでした

kuiaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

クイアーでわありませんでした

kuiaa dewa arimasen deshita

クイアーじゃありませんでした

kuiaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クイアーだ

kuiaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クイアーじゃない

kuiaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クイアーだった

kuiaa datta

Przeczenie, czas przeszły

クイアーじゃなかった

kuiaa ja nakatta


Forma te

クイアーで

kuiaa de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クイアーでございます

kuiaa de gozaimasu

クイアーでござる

kuiaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

クイアーがほしい

kuiaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クイアーをほしがっている

kuiaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クイアーをくれる

[dający] [wa/ga] kuiaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクイアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kuiaa o ageru


Decydować się na

クイアーにする

kuiaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クイアーだって

kuiaa datte

クイアーだったって

kuiaa dattatte


Forma wyjaśniająca

クイアーなんです

kuiaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クイアーだったら、...

kuiaa dattara, ...

クイアーじゃなかったら、...

kuiaa ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

クイアーのとき、...

kuiaa no toki, ...

クイアーだったとき、...

kuiaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クイアーになると, ...

kuiaa ni naru to, ...


Lubić

クイアーがすき

kuiaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クイアーだといいですね

kuiaa da to ii desu ne

クイアーじゃないといいですね

kuiaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クイアーだといいんですが

kuiaa da to ii n desu ga

クイアーだといいんですけど

kuiaa da to ii n desu kedo

クイアーじゃないといいんですが

kuiaa ja nai to ii n desu ga

クイアーじゃないといいんですけど

kuiaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クイアーなのに, ...

kuiaa na noni, ...

クイアーだったのに, ...

kuiaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

クイアーでも

kuiaa de mo

クイアーじゃなくても

kuiaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクイアー

[nazwa] to iu kuiaa


Nie lubić

クイアーがきらい

kuiaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クイアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kuiaa o morau


Podobny do ..., jak ...

クイアーのような [inny rzeczownik]

kuiaa no you na [inny rzeczownik]

クイアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kuiaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クイアーなのはずです

kuiaa no hazu desu

クイアーのはずでした

kuiaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クイアーかもしれません

kuiaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

クイアーでしょう

kuiaa deshou


Pytania w zdaniach

クイアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuiaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

クイアーだそうです

kuiaa da sou desu

クイアーだったそうです

kuiaa datta sou desu


Stawać się

クイアーになる

kuiaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クイアーみたいです

kuiaa mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クイアーみたいな

kuiaa mitai na

クイアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kuiaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]