小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オキナメクラ

Informacje podstawowe

Czytanie

オキナメクラ

okina mekura


Znaczenie

myxine paucidens


Informacje dodatkowe

gatunek bezszczękowca z rodziny śluzicowatych


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オキナメクラです

okina mekura desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オキナメクラでわありません

okina mekura dewa arimasen

オキナメクラじゃありません

okina mekura ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オキナメクラでした

okina mekura deshita

Przeczenie, czas przeszły

オキナメクラでわありませんでした

okina mekura dewa arimasen deshita

オキナメクラじゃありませんでした

okina mekura ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オキナメクラだ

okina mekura da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オキナメクラじゃない

okina mekura ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オキナメクラだった

okina mekura datta

Przeczenie, czas przeszły

オキナメクラじゃなかった

okina mekura ja nakatta


Forma te

オキナメクラで

okina mekura de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オキナメクラでございます

okina mekura de gozaimasu

オキナメクラでござる

okina mekura de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

オキナメクラがほしい

okina mekura ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オキナメクラをほしがっている

okina mekura o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オキナメクラをくれる

[dający] [wa/ga] okina mekura o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオキナメクラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni okina mekura o ageru


Decydować się na

オキナメクラにする

okina mekura ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オキナメクラだって

okina mekura datte

オキナメクラだったって

okina mekura dattatte


Forma wyjaśniająca

オキナメクラなんです

okina mekura nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オキナメクラだったら、...

okina mekura dattara, ...

オキナメクラじゃなかったら、...

okina mekura ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

オキナメクラのとき、...

okina mekura no toki, ...

オキナメクラだったとき、...

okina mekura datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オキナメクラになると, ...

okina mekura ni naru to, ...


Lubić

オキナメクラがすき

okina mekura ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オキナメクラだといいですね

okina mekura da to ii desu ne

オキナメクラじゃないといいですね

okina mekura ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オキナメクラだといいんですが

okina mekura da to ii n desu ga

オキナメクラだといいんですけど

okina mekura da to ii n desu kedo

オキナメクラじゃないといいんですが

okina mekura ja nai to ii n desu ga

オキナメクラじゃないといいんですけど

okina mekura ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オキナメクラなのに, ...

okina mekura na noni, ...

オキナメクラだったのに, ...

okina mekura datta noni, ...


Nawet, jeśli

オキナメクラでも

okina mekura de mo

オキナメクラじゃなくても

okina mekura ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオキナメクラ

[nazwa] to iu okina mekura


Nie lubić

オキナメクラがきらい

okina mekura ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オキナメクラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] okina mekura o morau


Podobny do ..., jak ...

オキナメクラのような [inny rzeczownik]

okina mekura no you na [inny rzeczownik]

オキナメクラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

okina mekura no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オキナメクラなのはずです

okina mekura no hazu desu

オキナメクラのはずでした

okina mekura no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オキナメクラかもしれません

okina mekura kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

オキナメクラでしょう

okina mekura deshou


Pytania w zdaniach

オキナメクラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

okina mekura ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

オキナメクラだそうです

okina mekura da sou desu

オキナメクラだったそうです

okina mekura datta sou desu


Stawać się

オキナメクラになる

okina mekura ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オキナメクラみたいです

okina mekura mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オキナメクラみたいな

okina mekura mitai na

オキナメクラみたいに [przymiotnik, czasownik]

okina mekura mitai ni [przymiotnik, czasownik]