小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa お願いします | おねがいします

Informacje podstawowe

Kanji

ねが

Znaczenie znaków kanji


Czytanie

(を) おねがいします

(o) onegai shimasu


Znaczenie

... proszę


Części mowy

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

御願いします, おねがいします, onegai shimasu

Przykładowe zdania

Czy mogę rozmawiać z Billem?

ビルをお願いします。


Witam. Mógłbym rozmawiać z panem Johnsonem?

もしもしジョンソンさんをお願いします。


Czy mogę rozmawiać z panią Brown?

ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか?

ブラウンさんをお願いします。


Tak, poproszę sok pomarańczowy.

ええ、オレンジジュースをお願いします。


Poproszę o czek.

Poproszę o rachunek!

お会計お願いします。

お勘定お願いします。

お勘定して下さい。

勘定お願いします。

勘定書をお願いします。

勘定書を持ってきてくれ。

勘定書を頼むよ。

清算をお願いします。


Czy mógłbym dostać czek?

会計をお願いします。


Czy mogę porozmawiać jeszcze raz z Ryoko, zanim się rozłączysz?

電話を切る前に良子ともう一度お願いします。


Mięso, proszę.

肉をお願いします。


Proszę o normalną benzynę.

レギュラー満タンでお願いします。


Pięć galonów normalnej, poproszę.

レギュラーを5ガロンお願いします。