小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パソコン

Informacje podstawowe

Czytanie

パソコン

pasokon


Znaczenie

PC

komputer


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Muszę zarobić pieniądze, żeby kupić komputer osobisty.

私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。


Mój komputer się zawiesił.

僕のパソコンがフリーズしてしまった。


Tylko ona może używać tego komputera.

パソコンが使えるのは彼女だけです。


Czy potrafisz obsługiwać komputer?

パソコンは使えますか?

パソコンは使える?

貴方はパソコンの使い方を知っていますか。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パソコンです

pasokon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パソコンでわありません

pasokon dewa arimasen

パソコンじゃありません

pasokon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パソコンでした

pasokon deshita

Przeczenie, czas przeszły

パソコンでわありませんでした

pasokon dewa arimasen deshita

パソコンじゃありませんでした

pasokon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パソコンだ

pasokon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パソコンじゃない

pasokon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パソコンだった

pasokon datta

Przeczenie, czas przeszły

パソコンじゃなかった

pasokon ja nakatta


Forma te

パソコンで

pasokon de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パソコンでございます

pasokon de gozaimasu

パソコンでござる

pasokon de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

パソコンがほしい

pasokon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パソコンをほしがっている

pasokon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パソコンをくれる

[dający] [wa/ga] pasokon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパソコンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pasokon o ageru


Decydować się na

パソコンにする

pasokon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パソコンだって

pasokon datte

パソコンだったって

pasokon dattatte


Forma wyjaśniająca

パソコンなんです

pasokon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パソコンだったら、...

pasokon dattara, ...

パソコンじゃなかったら、...

pasokon ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

パソコンのとき、...

pasokon no toki, ...

パソコンだったとき、...

pasokon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パソコンになると, ...

pasokon ni naru to, ...


Lubić

パソコンがすき

pasokon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パソコンだといいですね

pasokon da to ii desu ne

パソコンじゃないといいですね

pasokon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パソコンだといいんですが

pasokon da to ii n desu ga

パソコンだといいんですけど

pasokon da to ii n desu kedo

パソコンじゃないといいんですが

pasokon ja nai to ii n desu ga

パソコンじゃないといいんですけど

pasokon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パソコンなのに, ...

pasokon na noni, ...

パソコンだったのに, ...

pasokon datta noni, ...


Nawet, jeśli

パソコンでも

pasokon de mo

パソコンじゃなくても

pasokon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパソコン

[nazwa] to iu pasokon


Nie lubić

パソコンがきらい

pasokon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パソコンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pasokon o morau


Podobny do ..., jak ...

パソコンのような [inny rzeczownik]

pasokon no you na [inny rzeczownik]

パソコンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pasokon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パソコンなのはずです

pasokon no hazu desu

パソコンのはずでした

pasokon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パソコンかもしれません

pasokon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

パソコンでしょう

pasokon deshou


Pytania w zdaniach

パソコン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pasokon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

パソコンになる

pasokon ni naru


Słyszałem, że ...

パソコンだそうです

pasokon da sou desu

パソコンだったそうです

pasokon datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パソコンみたいです

pasokon mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パソコンみたいな

pasokon mitai na

パソコンみたいに [przymiotnik, czasownik]

pasokon mitai ni [przymiotnik, czasownik]