小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa そんな

Informacje podstawowe

Czytanie

そんな

sonna


Znaczenie

jak tak

taki

takiego rodzaju


Informacje dodatkowe

blisko osoby docelowej


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

あんな, anna

słowo powiązanie

安和, あんな, anna

słowo powiązanie

こんな, konna

słowo powiązanie

どんな, donna

Przykładowe zdania

On musi być naprawdę zły, żeby powiedzieć taką rzecz.

そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。


Co ją do tego skłoniło?

何が彼女をそうさせたのか。

何で彼女はそんなことをしたのか。

彼女はなぜそうしたのですか。


Dlaczego ona to zrobiła?

何が彼女をそうさせたのか。

何で彼女はそんなことをしたのか。

彼女はなぜそうしたのですか。


To się nie zdarzy.

そんなことは起きないでしょう。


Nigdy nie sądziłem, że spotkam ją w takim miejscu.

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。


To nie tego szukam.

僕の探しているのはそんなんじゃない。


Pyta jak to możliwe.

彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。


Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。


Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

子供のいる所でそんなことを言うものではない。


Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。