小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa あんな

Informacje podstawowe

Czytanie

あんな

anna


Znaczenie

jak tak

taki

takiego rodzaju


Informacje dodatkowe

daleko od mówcy i osoby docelowej


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

こんな, konna

słowo powiązanie

そんな, sonna

słowo powiązanie

どんな, donna

Przykładowe zdania

Nie był szczęśliwy mimo swojego całego bogactwa.

彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。


Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego rzuciła takiego fajnego faceta.

我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。


Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。


Jest niewielu, jeśli w ogóle, takich mężczyzn.

あんな親切な人たちはまずめったにいない。


To pierwszy raz, gdy ktoś powiedział mi coś takiego.

あんなことを人に言われたのは初めてだ。


Nie powinieneś był mówić jej takiej rzeczy.

あんなこと、彼女に言うべきではなかったのに。