良い日を選びます

いいひをえらびます

iihi o erabimasu

良い日を選びません

いいひをえらびません

iihi o erabimasen

良い日を選びました

いいひをえらびました

iihi o erabimashita

良い日を選びませんでした

いいひをえらびませんでした

iihi o erabimasen deshita

良い日を選ぶ

いいひをえらぶ

iihi o erabu

良い日を選ばない

いいひをえらばない

iihi o erabanai

良い日を選んだ

いいひをえらんだ

iihi o eranda

良い日を選ばなかった

いいひをえらばなかった

iihi o erabanakatta

良い日を選び

いいひをえらび

iihi o erabi

良い日を選びましょう

いいひをえらびましょう

iihi o erabimashou

良い日を選んで

いいひをえらんで

iihi o erande

良い日を選ばなくて

いいひをえらばなくて

iihi o erabanakute

良い日を選びまして

いいひをえらびまして

iihi o erabimashite

良い日が選べる

いいひがえらべる

iihi ga eraberu

良い日が選べない

いいひがえらべない

iihi ga erabenai

良い日が選べた

いいひがえらべた

iihi ga erabeta

良い日が選べなかった

いいひがえらべなかった

iihi ga erabenakatta

良い日が選べます

いいひがえらべます

iihi ga erabemasu

良い日が選べません

いいひがえらべません

iihi ga erabemasen

良い日が選べました

いいひがえらべました

iihi ga erabemashita

良い日が選べませんでした

いいひがえらべませんでした

iihi ga erabemasen deshita

良い日が選べて

いいひがえらべて

iihi ga erabete

良い日が選べなくて

いいひがえらべなくて

iihi ga erabenakute

良い日を選ぼう

いいひをえらぼう

iihi o erabou

良い日を選ぼう

いいひをえらぼう

iihi o erabou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

良い日を選ぶだろう

いいひをえらぶだろう

iihi o erabu darou

postać mówiona 1

良い日を選ぶでしょう

いいひをえらぶでしょう

iihi o erabu deshou

postać mówiona 2

良い日を選ぶであろう

いいひをえらぶであろう

iihi o erabu de arou

styl pisany

良い日を選ばれる

いいひをえらばれる

iihi o erabareru

良い日を選ばれない

いいひをえらばれない

iihi o erabarenai

良い日を選ばれた

いいひをえらばれた

iihi o erabareta

良い日を選ばれなかった

いいひをえらばれなかった

iihi o erabarenakatta

良い日を選ばれます

いいひをえらばれます

iihi o erabaremasu

良い日を選ばれません

いいひをえらばれません

iihi o erabaremasen

良い日を選ばれました

いいひをえらばれました

iihi o erabaremashita

良い日を選ばれませんでした

いいひをえらばれませんでした

iihi o erabaremasen deshita

良い日を選ばれて

いいひをえらばれて

iihi o erabarete

良い日を選ばれなくて

いいひをえらばれなくて

iihi o erabarenakute

良い日を選ばせる

いいひをえらばせる

iihi o erabaseru

良い日を選ばせない

いいひをえらばせない

iihi o erabasenai

良い日を選ばせた

いいひをえらばせた

iihi o erabaseta

良い日を選ばせなかった

いいひをえらばせなかった

iihi o erabasenakatta

良い日を選ばす

いいひをえらばす

iihi o erabasu

良い日を選ばさない

いいひをえらばさない

iihi o erabasanai

良い日を選ばした

いいひをえらばした

iihi o erabashita

良い日を選ばさなかった

いいひをえらばさなかった

iihi o erabasanakatta

良い日を選ばせます

いいひをえらばせます

iihi o erabasemasu

良い日を選ばせません

いいひをえらばせません

iihi o erabasemasen

良い日を選ばせました

いいひをえらばせました

iihi o erabasemashita

良い日を選ばせませんでした

いいひをえらばせませんでした

iihi o erabasemasen deshita

良い日を選ばします

いいひをえらばします

iihi o erabashimasu

良い日を選ばしません

いいひをえらばしません

iihi o erabashimasen

良い日を選ばしました

いいひをえらばしました

iihi o erabashimashita

良い日を選ばしませんでした

いいひをえらばしませんでした

iihi o erabashimasen deshita

良い日を選ばせて

いいひをえらばせて

iihi o erabasete

良い日を選ばせなくて

いいひをえらばせなくて

iihi o erabasenakute

良い日を選ばして

いいひをえらばして

iihi o erabashite

良い日を選ばさなくて

いいひをえらばさなくて

iihi o erabasanakute

良い日を選ばされる

いいひをえらばされる

iihi o erabasareru

良い日を選ばせられる

いいひをえらばせられる

iihi o erabaserareru

良い日を選ばされない

いいひをえらばされない

iihi o erabasarenai

良い日を選ばせられない

いいひをえらばせられない

iihi o erabaserarenai

良い日を選ばされた

いいひをえらばされた

iihi o erabasareta

良い日を選ばせられた

いいひをえらばせられた

iihi o erabaserareta

良い日を選ばされなかった

いいひをえらばされなかった

iihi o erabasarenakatta

良い日を選ばせられなかった

いいひをえらばせられなかった

iihi o erabaserarenakatta

良い日を選ばされます

いいひをえらばされます

iihi o erabasaremasu

良い日を選ばせられます

いいひをえらばせられます

iihi o erabaseraremasu

良い日を選ばされません

いいひをえらばされません

iihi o erabasaremasen

良い日を選ばせられません

いいひをえらばせられません

iihi o erabaseraremasen

良い日を選ばされました

いいひをえらばされました

iihi o erabasaremashita

良い日を選ばせられました

いいひをえらばせられました

iihi o erabaseraremashita

良い日を選ばされませんでした

いいひをえらばされませんでした

iihi o erabasaremasen deshita

良い日を選ばせられませんでした

いいひをえらばせられませんでした

iihi o erabaseraremasen deshita

良い日を選ばされて

いいひをえらばされて

iihi o erabasarete

良い日を選ばせられて

いいひをえらばせられて

iihi o erabaserarete

良い日を選ばされなくて

いいひをえらばされなくて

iihi o erabasarenakute

良い日を選ばせられなくて

いいひをえらばせられなくて

iihi o erabaserarenakute

良い日を選べば

いいひをえらべば

iihi ga erabeba

良い日を選ばなければ

いいひをえらばなければ

iihi o erabanakereba

お良い日を選びになる

おいいひをえらびになる

oiihi o erabi ni naru

良い日を選ばれる

いいひをえらばれる

iihi o erabareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

良い日を選ばれない

いいひをえらばれない

iihi o erabarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お良い日を選びします

おいいひをえらびします

oiihi o erabi shimasu

お良い日を選びする

おいいひをえらびする

oiihi o erabi suru

良い日を選ぶかもしれない

いいひをえらぶかもしれない

iihi o erabu ka mo shirenai

良い日を選ぶかもしれません

いいひをえらぶかもしれません

iihi o erabu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 良い日を選んでほしくないです

[osoba に] ... いいひをえらんでほしくないです

[osoba ni] ... iihi o erande hoshikunai desu

[osoba に] ... 良い日を選ばないでほしいです

[osoba に] ... いいひをえらばないでほしいです

[osoba ni] ... iihi o erabanai de hoshii desu

良い日が選びたい

いいひがえらびたい

iihi ga erabitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

良い日が選びたいです

いいひがえらびたいです

iihi ga erabitai desu

良い日を選びたがる

いいひをえらびたがる

iihi o erabitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

良い日を選びたがっている

いいひをえらびたがっている

iihi o erabitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 良い日を選んでほしいです

[osoba に] ... いいひをえらんでほしいです

[osoba ni] ... iihi o erande hoshii desu

[dający] [は/が] 良い日を選んでくれる

[dający] [は/が] いいひをえらんでくれる

[dający] [wa/ga] iihi o erande kureru

私 [は/が] [odbiorca] に良い日を選んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいいひをえらんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iihi o erande ageru

良い日を選ぶことにする

いいひをえらぶことにする

iihi o erabu koto ni suru

良い日を選ばないことにする

いいひをえらばないことにする

iihi o erabanai koto ni suru

良い日を選ばなくてよかった

いいひをえらばなくてよかった

iihi o erabanakute yokatta

良い日を選んでよかった

いいひをえらんでよかった

iihi o erande yokatta

良い日を選ばなければよかった

いいひをえらばなければよかった

iihi o erabanakereba yokatta

良い日を選べばよかった

いいひをえらべばよかった

iihi ga erabeba yokatta

良い日を選ぶまで, ...

いいひをえらぶまで, ...

iihi o erabu made, ...

良い日を選ばなくださって、ありがとうございました

いいひをえらばなくださって、ありがとうございました

iihi o erabana kudasatte, arigatou gozaimashita

良い日を選ばなくてくれて、ありがとう

いいひをえらばなくてくれて、ありがとう

iihi o erabanakute kurete, arigatou

良い日を選ばなくて、ありがとう

いいひをえらばなくて、ありがとう

iihi o erabanakute, arigatou

良い日を選んでくださって、ありがとうございました

いいひをえらんでくださって、ありがとうございました

iihi o erande kudasatte, arigatou gozaimashita

良い日を選んでくれて、ありがとう

いいひをえらんでくれて、ありがとう

iihi o erande kurete, arigatou

良い日を選んで、ありがとう

いいひをえらんで、ありがとう

iihi o erande, arigatou

良い日を選んだり、...

いいひをえらんだり、...

iihi o erandari, ...

twierdzenie

良い日を選ばなかったり、...

いいひをえらばなかったり、...

iihi o erabanakattari, ...

przeczenie

良い日が選びたかったり、...

いいひがえらびたかったり、...

iihi ga erabitakattari, ...

od formy wolitywnej

良い日を選ぶまい

いいひをえらぶまい

iihi o erabumai

良い日を選んだろう、...

いいひをえらんだろう、...

iihi o erandarou, ...

twierdzenie

良い日を選ばなかったろう、...

いいひをえらばなかったろう、...

iihi o erabanakattarou, ...

przeczenie

良い日が選びたかったろう、...

いいひがえらびたかったろう、...

iihi ga erabitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

良い日を選ぶって

いいひをえらぶって

iihi o erabutte

良い日を選んだって

いいひをえらんだって

iihi o erandatte

良い日を選ぶんです

いいひをえらぶんです

iihi o erabun desu

お良い日を選びください

おいいひをえらびください

oiihi o erabi kudasai

[miejsce] [に/へ] 良い日を選びに行く

[miejsce] [に/へ] いいひをえらびにいく

[miejsce] [に/へ] iihi o erabi ni iku

[miejsce] [に/へ] 良い日を選びに来る

[miejsce] [に/へ] いいひをえらびにくる

[miejsce] [に/へ] iihi o erabi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 良い日を選びに帰る

[miejsce] [に/へ] いいひをえらびにかえる

[miejsce] [に/へ] iihi o erabi ni kaeru

良い日を選べば, ...

いいひをえらべば, ...

iihi ga erabeba, ...

良い日を選ばなければ, ...

いいひをえらばなければ, ...

iihi o erabanakereba, ...

良い日を選んだら、...

いいひをえらんだら、...

iihi o erandara, ...

twierdzenie

良い日を選ばなかったら、...

いいひをえらばなかったら、...

iihi o erabanakattara, ...

przeczenie

良い日が選びたかったら、...

いいひがえらびたかったら、...

iihi ga erabitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ良い日を選んでいません

まだいいひをえらんでいません

mada iihi o erande imasen

良い日を選ぶ時、...

いいひをえらぶとき、...

iihi o erabu toki, ...

良い日を選んだ時、...

いいひをえらんだとき、...

iihi o eranda toki, ...

良い日を選ぶと, ...

いいひをえらぶと, ...

iihi o erabu to, ...

良い日を選ぶのが好き

いいひをえらぶのがすき

iihi o erabu no ga suki

良い日を選んだことがある

いいひをえらんだことがある

iihi o eranda koto ga aru

良い日を選んだことがあるか

いいひをえらんだことがあるか

iihi o eranda koto ga aru ka

良い日を選ぶといいですね

いいひをえらぶといいですね

iihi o erabu to ii desu ne

良い日を選ばないといいですね

いいひをえらばないといいですね

iihi o erabanai to ii desu ne

良い日を選ぶといいんですが

いいひをえらぶといいんですが

iihi o erabu to ii n desu ga

良い日を選ぶといいんですけど

いいひをえらぶといいんですけど

iihi o erabu to ii n desu kedo

良い日を選ばないといいんですが

いいひをえらばないといいんですが

iihi o erabanai to ii n desu ga

良い日を選ばないといいんですけど

いいひをえらばないといいんですけど

iihi o erabanai to ii n desu kedo

良い日を選ぶのに, ...

いいひをえらぶのに, ...

iihi o erabu noni, ...

良い日を選んだのに, ...

いいひをえらんだのに, ...

iihi o eranda noni, ...

良い日を選ばなくちゃいけません

いいひをえらばなくちゃいけません

iihi o erabanakucha ikemasen

良い日を選ばなければならない

いいひをえらばなければならない

iihi o erabanakereba naranai

良い日を選ばなければなりません

sければなりません

iihi o erabanakereba narimasen

良い日を選ばなくてはならない

いいひをえらばなくてはならない

iihi o erabanakute wa naranai

良い日を選ばなくてはなりません

いいひをえらばなくてはなりません

iihi o erabanakute wa narimasen

良い日を選んでも

いいひをえらんでも

iihi o erande mo

良い日を選ばなくても

いいひをえらばなくても

iihi o erabanakute mo

良い日を選ばなくてもかまわない

いいひをえらばなくてもかまわない

iihi o erabanakute mo kamawanai

良い日を選ばなくてもかまいません

いいひをえらばなくてもかまいません

iihi o erabanakute mo kamaimasen

良い日を選ぶのがきらい

いいひをえらぶのがきらい

iihi o erabu no ga kirai

良い日を選ばないで、...

いいひをえらばないで、...

iihi o erabanaide, ...

良い日を選ばなくてもいいです

いいひをえらばなくてもいいです

iihi o erabanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 良い日を選んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いいひをえらんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iihi o erande morau

良い日を選んでから, ...

いいひをえらんでから, ...

iihi o erande kara, ...

良い日を選んでいる間に, ...

いいひをえらんでいるあいだに, ...

iihi o erande iru aida ni, ...

良い日を選んでいる間, ...

いいひをえらんでいるあいだ, ...

iihi o erande iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

良い日を選ぶはずです

いいひをえらぶはずです

iihi o erabu hazu desu

良い日を選ぶはずでした

いいひをえらぶはずでした

iihi o erabu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 良い日を選ばせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いいひをえらばせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... iihi o erabasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 良い日を選ばせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いいひをえらばせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... iihi o erabasete kureru

Do mnie

私に ... 良い日を選ばせてください

私に ... いいひをえらばせてください

watashi ni ... iihi o erabasete kudasai

Pozwól mi

良い日を選んでもいいです

いいひをえらんでもいいです

iihi o erande mo ii desu

良い日を選んでもいいですか

いいひをえらんでもいいですか

iihi o erande mo ii desu ka

良い日を選んでもかまわない

いいひをえらんでもかまわない

iihi o erande mo kamawanai

良い日を選んでもかまいません

いいひをえらんでもかまいません

iihi o erande mo kamaimasen

良い日を選ぶかもしれません

いいひをえらぶかもしれません

iihi o erabu kamoshi remasen

良い日を選ぶでしょう

いいひをえらぶでしょう

iihi o erabu deshou

良い日を選んでみる

いいひをえらんでみる

iihi o erande miru

良い日を選ぼうとする

いいひをえらぼうとする

iihi o erabou to suru

良い日を選んでください

いいひをえらんでください

iihi o erande kudasai

良い日を選んでくれ

いいひをえらんでくれ

iihi o erande kure

良い日を選んでちょうだい

いいひをえらんでちょうだい

iihi o erande choudai

良い日を選んでいただけませんか

いいひをえらんでいただけませんか

iihi o erande itadakemasen ka

良い日を選んでくれませんか

いいひをえらんでくれませんか

iihi o erande kuremasen ka

良い日を選んでくれない

いいひをえらんでくれない

iihi o erande kurenai

良い日を選んでごらんなさい

いいひをえらんでごらんなさい

iihi o erande goran nasai

良い日を選ぶ前に, ...

いいひをえらぶまえに, ...

iihi o erabu mae ni, ...

良い日を選ばなくて、すみませんでした

いいひをえらばなくて、すみませんでした

iihi o erabanakute, sumimasen deshita

良い日を選ばなくて、すみません

いいひをえらばなくて、すみません

iihi o erabanakute, sumimasen

良い日を選ばなくて、ごめん

いいひをえらばなくて、ごめん

iihi o erabanakute, gomen

良い日を選んで、すみませんでした

いいひをえらんで、すみませんでした

iihi o erande, sumimasen deshita

良い日を選んで、すみません

いいひをえらんで、すみません

iihi o erande, sumimasen

良い日を選んで、ごめん

いいひをえらんで、ごめん

iihi o erande, gomen

良い日を選んでおく

いいひをえらんでおく

iihi o erande oku

[słówko pytające] ... 良い日を選ぶ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いいひをえらぶ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... iihi o erabu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

良い日を選ぶ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いいひをえらぶ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iihi o erabu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

良い日を選んだほうがいいです

いいひをえらんだほうがいいです

iihi o eranda hou ga ii desu

良い日を選ばないほうがいいです

いいひをえらばないほうがいいです

iihi o erabanai hou ga ii desu

良い日を選んだらどうですか

いいひをえらんだらどうですか

iihi o erandara dou desu ka

良い日を選んでくださる

いいひをえらんでくださる

iihi o erande kudasaru

良い日を選べ

いいひをえらべ

iihi o erabe

良い日を選びなさい

いいひをえらびなさい

iihi o erabinasai

良い日の選び方

いいひのえらびかた

iihi no erabikata

良い日を選ぶことにしている

いいひをえらぶことにしている

iihi o erabu koto ni shite iru

良い日を選ばないことにしている

いいひをえらばないことにしている

iihi o erabanai koto ni shite iru

良い日を選ぶそうです

いいひをえらぶそうです

iihi o erabu sou desu

良い日を選んだそうです

いいひをえらんだそうです

iihi o eranda sou desu

良い日を選びにくいです

いいひをえらびにくいです

iihi o erabi nikui desu

良い日を選びにくかったです

いいひをえらびにくかったです

iihi o erabi nikukatta desu

良い日を選んでいる

いいひをえらんでいる

iihi o erande iru

良い日を選ぼうと思っている

いいひをえらぼうとおもっている

iihi o erabou to omotte iru

良い日を選ぼうと思う

いいひをえらぼうとおもう

iihi o erabou to omou

良い日を選びながら, ...

いいひをえらびながら, ...

iihi o erabinagara, ...

良い日を選ぶみたいです

いいひをえらぶみたいです

iihi o erabu mitai desu

良い日を選ぶみたいな

いいひをえらぶみたいな

iihi o erabu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに良い日を選ぶ

... みたいにいいひをえらぶ

... mitai ni iihi o erabu

良い日を選んだみたいです

いいひをえらんだみたいです

iihi o eranda mitai desu

良い日を選んだみたいな

いいひをえらんだみたいな

iihi o eranda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに良い日を選んだ

... みたいにいいひをえらんだ

... mitai ni iihi o eranda

良い日を選びそうです

いいひをえらびそうです

iihi o erabisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

良い日を選ばなさそうです

いいひをえらばなさそうです

iihi o erabanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

良い日を選んではいけません

いいひをえらんではいけません

iihi o erande wa ikemasen

良い日を選ばないでください

いいひをえらばないでください

iihi o erabanaide kudasai

良い日を選ぶな

いいひをえらぶな

iihi o erabuna

良い日を選ぶつもりです

いいひをえらぶつもりです

iihi o erabu tsumori desu

良い日を選ばないつもりです

いいひをえらばないつもりです

iihi o erabanai tsumori desu

良い日を選びすぎる

いいひをえらびすぎる

iihi o erabi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 良い日を選ばせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いいひをえらばせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... iihi o erabaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 良い日を選ばせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いいひをえらばせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... iihi o erabasemashita

良い日を選んでしまう

いいひをえらんでしまう

iihi o erande shimau

良い日を選んじゃう

いいひをえらんじゃう

iihi o eranjau

良い日を選んでしまいました

いいひをえらんでしまいました

iihi o erande shimaimashita

良い日を選んじゃいました

いいひをえらんじゃいました

iihi o eranjaimashita

良い日を選びやすいです

いいひをえらびやすいです

iihi o erabi yasui desu

良い日を選びやすかったです

いいひをえらびやすかったです

iihi o erabi yasukatta desu