小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 細菌ウイルス | さいきんウイルス

Informacje podstawowe

Kanji

さい きん

Znaczenie znaków kanji

wąski, cienki, szczupły, dokładny, szczegółowy, precyzyjny

Pokaż szczegóły znaku

drobnoustrój, grzyb, bakteria

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

さいきんウイルス

saikin' uirusu


Znaczenie

wirus bakteryjny


Informacje dodatkowe

np. bakteriofag


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powiązanie

バクテリオファージ, bakuteriofaaji

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

細菌ウイルスです

さいきんウイルスです

saikin' uirusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

細菌ウイルスでわありません

さいきんウイルスでわありません

saikin' uirusu dewa arimasen

細菌ウイルスじゃありません

さいきんウイルスじゃありません

saikin' uirusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

細菌ウイルスでした

さいきんウイルスでした

saikin' uirusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

細菌ウイルスでわありませんでした

さいきんウイルスでわありませんでした

saikin' uirusu dewa arimasen deshita

細菌ウイルスじゃありませんでした

さいきんウイルスじゃありませんでした

saikin' uirusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

細菌ウイルスだ

さいきんウイルスだ

saikin' uirusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

細菌ウイルスじゃない

さいきんウイルスじゃない

saikin' uirusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

細菌ウイルスだった

さいきんウイルスだった

saikin' uirusu datta

Przeczenie, czas przeszły

細菌ウイルスじゃなかった

さいきんウイルスじゃなかった

saikin' uirusu ja nakatta


Forma te

細菌ウイルスで

さいきんウイルスで

saikin' uirusu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

細菌ウイルスでございます

さいきんウイルスでございます

saikin' uirusu de gozaimasu

細菌ウイルスでござる

さいきんウイルスでござる

saikin' uirusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

細菌ウイルスがほしい

さいきんウイルスがほしい

saikin' uirusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

細菌ウイルスをほしがっている

さいきんウイルスをほしがっている

saikin' uirusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 細菌ウイルスをくれる

[dający] [は/が] さいきんウイルスをくれる

[dający] [wa/ga] saikin' uirusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に細菌ウイルスをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさいきんウイルスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saikin' uirusu o ageru


Decydować się na

細菌ウイルスにする

さいきんウイルスにする

saikin' uirusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

細菌ウイルスだって

さいきんウイルスだって

saikin' uirusu datte

細菌ウイルスだったって

さいきんウイルスだったって

saikin' uirusu dattatte


Forma wyjaśniająca

細菌ウイルスなんです

さいきんウイルスなんです

saikin' uirusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

細菌ウイルスだったら、...

さいきんウイルスだったら、...

saikin' uirusu dattara, ...

細菌ウイルスじゃなかったら、...

さいきんウイルスじゃなかったら、...

saikin' uirusu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

細菌ウイルスの時、...

さいきんウイルスのとき、...

saikin' uirusu no toki, ...

細菌ウイルスだった時、...

さいきんウイルスだったとき、...

saikin' uirusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

細菌ウイルスになると, ...

さいきんウイルスになると, ...

saikin' uirusu ni naru to, ...


Lubić

細菌ウイルスが好き

さいきんウイルスがすき

saikin' uirusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

細菌ウイルスだといいですね

さいきんウイルスだといいですね

saikin' uirusu da to ii desu ne

細菌ウイルスじゃないといいですね

さいきんウイルスじゃないといいですね

saikin' uirusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

細菌ウイルスだといいんですが

さいきんウイルスだといいんですが

saikin' uirusu da to ii n desu ga

細菌ウイルスだといいんですけど

さいきんウイルスだといいんですけど

saikin' uirusu da to ii n desu kedo

細菌ウイルスじゃないといいんですが

さいきんウイルスじゃないといいんですが

saikin' uirusu ja nai to ii n desu ga

細菌ウイルスじゃないといいんですけど

さいきんウイルスじゃないといいんですけど

saikin' uirusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

細菌ウイルスなのに, ...

さいきんウイルスなのに, ...

saikin' uirusu na noni, ...

細菌ウイルスだったのに, ...

さいきんウイルスだったのに, ...

saikin' uirusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

細菌ウイルスでも

さいきんウイルスでも

saikin' uirusu de mo

細菌ウイルスじゃなくても

さいきんウイルスじゃなくても

saikin' uirusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という細菌ウイルス

[nazwa] というさいきんウイルス

[nazwa] to iu saikin' uirusu


Nie lubić

細菌ウイルスがきらい

さいきんウイルスがきらい

saikin' uirusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 細菌ウイルスを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さいきんウイルスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saikin' uirusu o morau


Podobny do ..., jak ...

細菌ウイルスのような [inny rzeczownik]

さいきんウイルスのような [inny rzeczownik]

saikin' uirusu no you na [inny rzeczownik]

細菌ウイルスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

さいきんウイルスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saikin' uirusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

細菌ウイルスのはずです

さいきんウイルスなのはずです

saikin' uirusu no hazu desu

細菌ウイルスのはずでした

さいきんウイルスのはずでした

saikin' uirusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

細菌ウイルスかもしれません

さいきんウイルスかもしれません

saikin' uirusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

細菌ウイルスでしょう

さいきんウイルスでしょう

saikin' uirusu deshou


Pytania w zdaniach

細菌ウイルス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さいきんウイルス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saikin' uirusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

細菌ウイルスであれ

さいきんウイルスであれ

saikin' uirusu de are


Słyszałem, że ...

細菌ウイルスだそうです

さいきんウイルスだそうです

saikin' uirusu da sou desu

細菌ウイルスだったそうです

さいきんウイルスだったそうです

saikin' uirusu datta sou desu


Stawać się

細菌ウイルスになる

さいきんウイルスになる

saikin' uirusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

細菌ウイルスみたいです

さいきんウイルスみたいです

saikin' uirusu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

細菌ウイルスみたいな

さいきんウイルスみたいな

saikin' uirusu mitai na

細菌ウイルスみたいに [przymiotnik, czasownik]

さいきんウイルスみたいに [przymiotnik, czasownik]

saikin' uirusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

細菌ウイルスであるな

さいきんウイルスであるな

saikin' uirusu de aru na