小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ピクニック

Informacje podstawowe

Czytanie

ピクニック

pikunikku


Znaczenie

piknik


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Poszliśmy piknikować nad jeziorem.

私達は湖へピクニックに行った。


Piknik został odwołany z powodu deszczu.

ピクニックは雨のために中止になった。


Dzisiaj jest za zimno na piknik.

今日はピクニックに行くには寒すぎる。


Dlaczego Mary idzie z nim na piknik?

何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。


Nasze talerze piknikowe są z plastiku.

私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。


Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。


Poszli urządzić piknik nad jeziorem.

彼らは湖へピクニックに行った。


Poszła na piknik.

彼女はピクニックに行った。


Zamierzam jutro iść na piknik.

明日ピクニックに行くつもりだ。


Chodźmy na piknik.

ピクニックに出かけよう。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピクニックです

pikunikku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピクニックでわありません

pikunikku dewa arimasen

ピクニックじゃありません

pikunikku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピクニックでした

pikunikku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピクニックでわありませんでした

pikunikku dewa arimasen deshita

ピクニックじゃありませんでした

pikunikku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピクニックだ

pikunikku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピクニックじゃない

pikunikku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピクニックだった

pikunikku datta

Przeczenie, czas przeszły

ピクニックじゃなかった

pikunikku ja nakatta


Forma te

ピクニックで

pikunikku de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピクニックでございます

pikunikku de gozaimasu

ピクニックでござる

pikunikku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ピクニックがほしい

pikunikku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピクニックをほしがっている

pikunikku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピクニックをくれる

[dający] [wa/ga] pikunikku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピクニックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pikunikku o ageru


Decydować się na

ピクニックにする

pikunikku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピクニックだって

pikunikku datte

ピクニックだったって

pikunikku dattatte


Forma wyjaśniająca

ピクニックなんです

pikunikku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピクニックだったら、...

pikunikku dattara, ...

ピクニックじゃなかったら、...

pikunikku ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ピクニックのとき、...

pikunikku no toki, ...

ピクニックだったとき、...

pikunikku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピクニックになると, ...

pikunikku ni naru to, ...


Lubić

ピクニックがすき

pikunikku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピクニックだといいですね

pikunikku da to ii desu ne

ピクニックじゃないといいですね

pikunikku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピクニックだといいんですが

pikunikku da to ii n desu ga

ピクニックだといいんですけど

pikunikku da to ii n desu kedo

ピクニックじゃないといいんですが

pikunikku ja nai to ii n desu ga

ピクニックじゃないといいんですけど

pikunikku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピクニックなのに, ...

pikunikku na noni, ...

ピクニックだったのに, ...

pikunikku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピクニックでも

pikunikku de mo

ピクニックじゃなくても

pikunikku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピクニック

[nazwa] to iu pikunikku


Nie lubić

ピクニックがきらい

pikunikku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピクニックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pikunikku o morau


Podobny do ..., jak ...

ピクニックのような [inny rzeczownik]

pikunikku no you na [inny rzeczownik]

ピクニックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pikunikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピクニックなのはずです

pikunikku no hazu desu

ピクニックのはずでした

pikunikku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピクニックかもしれません

pikunikku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ピクニックでしょう

pikunikku deshou


Pytania w zdaniach

ピクニック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pikunikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ピクニックだそうです

pikunikku da sou desu

ピクニックだったそうです

pikunikku datta sou desu


Stawać się

ピクニックになる

pikunikku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピクニックみたいです

pikunikku mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピクニックみたいな

pikunikku mitai na

ピクニックみたいに [przymiotnik, czasownik]

pikunikku mitai ni [przymiotnik, czasownik]