小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ベジタリアン

Informacje podstawowe

Czytanie

ベジタリアン

bejitarian


Znaczenie

wegetarianin


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika

na-przymiotnik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

ヴェジタリアン, vejitarian

Formy gramatyczne (rzeczownik)

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベジタリアンです

bejitarian desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベジタリアンでわありません

bejitarian dewa arimasen

ベジタリアンじゃありません

bejitarian ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ベジタリアンでした

bejitarian deshita

Przeczenie, czas przeszły

ベジタリアンでわありませんでした

bejitarian dewa arimasen deshita

ベジタリアンじゃありませんでした

bejitarian ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベジタリアンだ

bejitarian da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベジタリアンじゃない

bejitarian ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ベジタリアンだった

bejitarian datta

Przeczenie, czas przeszły

ベジタリアンじゃなかった

bejitarian ja nakatta


Forma te

ベジタリアンで

bejitarian de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ベジタリアンでございます

bejitarian de gozaimasu

ベジタリアンでござる

bejitarian de gozaru

Przykłady gramatyczne ({0})

Chcieć (I i II osoba)

ベジタリアンがほしい

bejitarian ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ベジタリアンをほしがっている

bejitarian o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ベジタリアンをくれる

[dający] [wa/ga] bejitarian o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にベジタリアンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bejitarian o ageru


Decydować się na

ベジタリアンにする

bejitarian ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ベジタリアンだって

bejitarian datte

ベジタリアンだったって

bejitarian dattatte


Forma wyjaśniająca

ベジタリアンなんです

bejitarian nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ベジタリアンだったら、...

bejitarian dattara, ...

ベジタリアンじゃなかったら、...

bejitarian ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ベジタリアンのとき、...

bejitarian no toki, ...

ベジタリアンだったとき、...

bejitarian datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ベジタリアンになると, ...

bejitarian ni naru to, ...


Lubić

ベジタリアンがすき

bejitarian ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ベジタリアンだといいですね

bejitarian da to ii desu ne

ベジタリアンじゃないといいですね

bejitarian ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ベジタリアンだといいんですが

bejitarian da to ii n desu ga

ベジタリアンだといいんですけど

bejitarian da to ii n desu kedo

ベジタリアンじゃないといいんですが

bejitarian ja nai to ii n desu ga

ベジタリアンじゃないといいんですけど

bejitarian ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ベジタリアンなのに, ...

bejitarian na noni, ...

ベジタリアンだったのに, ...

bejitarian datta noni, ...


Nawet, jeśli

ベジタリアンでも

bejitarian de mo

ベジタリアンじゃなくても

bejitarian ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というベジタリアン

[nazwa] to iu bejitarian


Nie lubić

ベジタリアンがきらい

bejitarian ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベジタリアンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bejitarian o morau


Podobny do ..., jak ...

ベジタリアンのような [inny rzeczownik]

bejitarian no you na [inny rzeczownik]

ベジタリアンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bejitarian no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ベジタリアンなのはずです

bejitarian no hazu desu

ベジタリアンのはずでした

bejitarian no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ベジタリアンかもしれません

bejitarian kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ベジタリアンでしょう

bejitarian deshou


Pytania w zdaniach

ベジタリアン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bejitarian ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ベジタリアンだそうです

bejitarian da sou desu

ベジタリアンだったそうです

bejitarian datta sou desu


Stawać się

ベジタリアンになる

bejitarian ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ベジタリアンみたいです

bejitarian mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ベジタリアンみたいな

bejitarian mitai na

ベジタリアンみたいに [przymiotnik, czasownik]

bejitarian mitai ni [przymiotnik, czasownik]