小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 最も | もっとも

Informacje podstawowe

Kanji

もっと

Znaczenie znaków kanji

najbardziej, największy, najwyższy, ekstremalny

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

もっとも

mottomo


Znaczenie

1

przysłówek (fukushi)

najbardziej

niezwykle

naj-

[III poziom stopniowania przymiotników]


Części mowy

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

最も, もとも, motomo

alternatywa

尤も, もとも, motomo

alternatywa

尤も, もっとも, mottomo

Przykładowe zdania

Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

最後に笑う者が一番よく笑う。

最後に笑う者が最も良く笑う。

最後に笑う者の笑いが最上。


To najpiękniejszy prezent w moim życiu!

これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。

今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。


On jest najlepszym graczem w naszej drużynie.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。


Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.

彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。


Piłka nożna to najpopularniejszy sport w Brazylii.

サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。


Wiosna to najlepsza pora na odwiedzenie Kioto.

春は京都を訪れる最もよい季節です。


Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。


Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

君こそその仕事に最も適任だよ。

君こそその仕事に最適任だよ。


To najwyższy budynek w mieście.

この市で最も高い建物です。


Kioto jest najpiękniejsze jesienią.

京都は秋がもっとも美しい。