小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トゥルータイプ

Informacje podstawowe

Czytanie

トゥルータイプ

turuutaipu


Znaczenie

TrueType


Informacje dodatkowe

format fontów wymyślony przez firmę Apple jako antidotum na PostScript


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

alternatywa

トルータイプ, toruutaipu

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トゥルータイプです

turuutaipu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トゥルータイプでわありません

turuutaipu dewa arimasen

トゥルータイプじゃありません

turuutaipu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トゥルータイプでした

turuutaipu deshita

Przeczenie, czas przeszły

トゥルータイプでわありませんでした

turuutaipu dewa arimasen deshita

トゥルータイプじゃありませんでした

turuutaipu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トゥルータイプだ

turuutaipu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トゥルータイプじゃない

turuutaipu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トゥルータイプだった

turuutaipu datta

Przeczenie, czas przeszły

トゥルータイプじゃなかった

turuutaipu ja nakatta


Forma te

トゥルータイプで

turuutaipu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トゥルータイプでございます

turuutaipu de gozaimasu

トゥルータイプでござる

turuutaipu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

トゥルータイプがほしい

turuutaipu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トゥルータイプをほしがっている

turuutaipu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トゥルータイプをくれる

[dający] [wa/ga] turuutaipu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトゥルータイプをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni turuutaipu o ageru


Decydować się na

トゥルータイプにする

turuutaipu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トゥルータイプだって

turuutaipu datte

トゥルータイプだったって

turuutaipu dattatte


Forma wyjaśniająca

トゥルータイプなんです

turuutaipu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トゥルータイプだったら、...

turuutaipu dattara, ...

トゥルータイプじゃなかったら、...

turuutaipu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

トゥルータイプのとき、...

turuutaipu no toki, ...

トゥルータイプだったとき、...

turuutaipu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トゥルータイプになると, ...

turuutaipu ni naru to, ...


Lubić

トゥルータイプがすき

turuutaipu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トゥルータイプだといいですね

turuutaipu da to ii desu ne

トゥルータイプじゃないといいですね

turuutaipu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トゥルータイプだといいんですが

turuutaipu da to ii n desu ga

トゥルータイプだといいんですけど

turuutaipu da to ii n desu kedo

トゥルータイプじゃないといいんですが

turuutaipu ja nai to ii n desu ga

トゥルータイプじゃないといいんですけど

turuutaipu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トゥルータイプなのに, ...

turuutaipu na noni, ...

トゥルータイプだったのに, ...

turuutaipu datta noni, ...


Nawet, jeśli

トゥルータイプでも

turuutaipu de mo

トゥルータイプじゃなくても

turuutaipu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトゥルータイプ

[nazwa] to iu turuutaipu


Nie lubić

トゥルータイプがきらい

turuutaipu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トゥルータイプをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] turuutaipu o morau


Podobny do ..., jak ...

トゥルータイプのような [inny rzeczownik]

turuutaipu no you na [inny rzeczownik]

トゥルータイプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

turuutaipu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トゥルータイプなのはずです

turuutaipu no hazu desu

トゥルータイプのはずでした

turuutaipu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トゥルータイプかもしれません

turuutaipu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

トゥルータイプでしょう

turuutaipu deshou


Pytania w zdaniach

トゥルータイプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

turuutaipu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トゥルータイプであれ

turuutaipu de are


Słyszałem, że ...

トゥルータイプだそうです

turuutaipu da sou desu

トゥルータイプだったそうです

turuutaipu datta sou desu


Stawać się

トゥルータイプになる

turuutaipu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トゥルータイプみたいです

turuutaipu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トゥルータイプみたいな

turuutaipu mitai na

トゥルータイプみたいに [przymiotnik, czasownik]

turuutaipu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トゥルータイプであるな

turuutaipu de aru na