小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 開始コドン | かいしコドン

Informacje podstawowe

Kanji

かい

Znaczenie znaków kanji

otwarcie, otwieranie, rozkładanie, rozpakowywanie, rozwijanie, odpieczętowanie

Pokaż szczegóły znaku

zaczynanie, rozpoczynanie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

かいしコドン

kaishi kodon


Znaczenie

kodon startowy

kodon inicjujący


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

開始コドンです

かいしコドンです

kaishi kodon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

開始コドンでわありません

かいしコドンでわありません

kaishi kodon dewa arimasen

開始コドンじゃありません

かいしコドンじゃありません

kaishi kodon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

開始コドンでした

かいしコドンでした

kaishi kodon deshita

Przeczenie, czas przeszły

開始コドンでわありませんでした

かいしコドンでわありませんでした

kaishi kodon dewa arimasen deshita

開始コドンじゃありませんでした

かいしコドンじゃありませんでした

kaishi kodon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

開始コドンだ

かいしコドンだ

kaishi kodon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

開始コドンじゃない

かいしコドンじゃない

kaishi kodon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

開始コドンだった

かいしコドンだった

kaishi kodon datta

Przeczenie, czas przeszły

開始コドンじゃなかった

かいしコドンじゃなかった

kaishi kodon ja nakatta


Forma te

開始コドンで

かいしコドンで

kaishi kodon de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

開始コドンでございます

かいしコドンでございます

kaishi kodon de gozaimasu

開始コドンでござる

かいしコドンでござる

kaishi kodon de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

開始コドンがほしい

かいしコドンがほしい

kaishi kodon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

開始コドンをほしがっている

かいしコドンをほしがっている

kaishi kodon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 開始コドンをくれる

[dający] [は/が] かいしコドンをくれる

[dający] [wa/ga] kaishi kodon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に開始コドンをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかいしコドンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaishi kodon o ageru


Decydować się na

開始コドンにする

かいしコドンにする

kaishi kodon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

開始コドンだって

かいしコドンだって

kaishi kodon datte

開始コドンだったって

かいしコドンだったって

kaishi kodon dattatte


Forma wyjaśniająca

開始コドンなんです

かいしコドンなんです

kaishi kodon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

開始コドンだったら、...

かいしコドンだったら、...

kaishi kodon dattara, ...

開始コドンじゃなかったら、...

かいしコドンじゃなかったら、...

kaishi kodon ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

開始コドンの時、...

かいしコドンのとき、...

kaishi kodon no toki, ...

開始コドンだった時、...

かいしコドンだったとき、...

kaishi kodon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

開始コドンになると, ...

かいしコドンになると, ...

kaishi kodon ni naru to, ...


Lubić

開始コドンが好き

かいしコドンがすき

kaishi kodon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

開始コドンだといいですね

かいしコドンだといいですね

kaishi kodon da to ii desu ne

開始コドンじゃないといいですね

かいしコドンじゃないといいですね

kaishi kodon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

開始コドンだといいんですが

かいしコドンだといいんですが

kaishi kodon da to ii n desu ga

開始コドンだといいんですけど

かいしコドンだといいんですけど

kaishi kodon da to ii n desu kedo

開始コドンじゃないといいんですが

かいしコドンじゃないといいんですが

kaishi kodon ja nai to ii n desu ga

開始コドンじゃないといいんですけど

かいしコドンじゃないといいんですけど

kaishi kodon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

開始コドンなのに, ...

かいしコドンなのに, ...

kaishi kodon na noni, ...

開始コドンだったのに, ...

かいしコドンだったのに, ...

kaishi kodon datta noni, ...


Nawet, jeśli

開始コドンでも

かいしコドンでも

kaishi kodon de mo

開始コドンじゃなくても

かいしコドンじゃなくても

kaishi kodon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という開始コドン

[nazwa] というかいしコドン

[nazwa] to iu kaishi kodon


Nie lubić

開始コドンがきらい

かいしコドンがきらい

kaishi kodon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 開始コドンを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かいしコドンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaishi kodon o morau


Podobny do ..., jak ...

開始コドンのような [inny rzeczownik]

かいしコドンのような [inny rzeczownik]

kaishi kodon no you na [inny rzeczownik]

開始コドンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

かいしコドンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kaishi kodon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

開始コドンのはずです

かいしコドンなのはずです

kaishi kodon no hazu desu

開始コドンのはずでした

かいしコドンのはずでした

kaishi kodon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

開始コドンかもしれません

かいしコドンかもしれません

kaishi kodon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

開始コドンでしょう

かいしコドンでしょう

kaishi kodon deshou


Pytania w zdaniach

開始コドン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かいしコドン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaishi kodon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

開始コドンであれ

かいしコドンであれ

kaishi kodon de are


Słyszałem, że ...

開始コドンだそうです

かいしコドンだそうです

kaishi kodon da sou desu

開始コドンだったそうです

かいしコドンだったそうです

kaishi kodon datta sou desu


Stawać się

開始コドンになる

かいしコドンになる

kaishi kodon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

開始コドンみたいです

かいしコドンみたいです

kaishi kodon mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

開始コドンみたいな

かいしコドンみたいな

kaishi kodon mitai na

開始コドンみたいに [przymiotnik, czasownik]

かいしコドンみたいに [przymiotnik, czasownik]

kaishi kodon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

開始コドンであるな

かいしコドンであるな

kaishi kodon de aru na