小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コリアンダー

Informacje podstawowe

Czytanie

コリアンダー

koriandaa


Znaczenie

kolendra siewna


Informacje dodatkowe

gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny selerowatych, Coriandrum sativum


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powiązanie

香菜, シャンツァイ, shantsai

słowo powiązanie

香菜, こうさい, kousai

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コリアンダーです

koriandaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コリアンダーでわありません

koriandaa dewa arimasen

コリアンダーじゃありません

koriandaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コリアンダーでした

koriandaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

コリアンダーでわありませんでした

koriandaa dewa arimasen deshita

コリアンダーじゃありませんでした

koriandaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コリアンダーだ

koriandaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コリアンダーじゃない

koriandaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コリアンダーだった

koriandaa datta

Przeczenie, czas przeszły

コリアンダーじゃなかった

koriandaa ja nakatta


Forma te

コリアンダーで

koriandaa de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コリアンダーでございます

koriandaa de gozaimasu

コリアンダーでござる

koriandaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

コリアンダーがほしい

koriandaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コリアンダーをほしがっている

koriandaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コリアンダーをくれる

[dający] [wa/ga] koriandaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコリアンダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koriandaa o ageru


Decydować się na

コリアンダーにする

koriandaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コリアンダーだって

koriandaa datte

コリアンダーだったって

koriandaa dattatte


Forma wyjaśniająca

コリアンダーなんです

koriandaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コリアンダーだったら、...

koriandaa dattara, ...

コリアンダーじゃなかったら、...

koriandaa ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

コリアンダーのとき、...

koriandaa no toki, ...

コリアンダーだったとき、...

koriandaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コリアンダーになると, ...

koriandaa ni naru to, ...


Lubić

コリアンダーがすき

koriandaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コリアンダーだといいですね

koriandaa da to ii desu ne

コリアンダーじゃないといいですね

koriandaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コリアンダーだといいんですが

koriandaa da to ii n desu ga

コリアンダーだといいんですけど

koriandaa da to ii n desu kedo

コリアンダーじゃないといいんですが

koriandaa ja nai to ii n desu ga

コリアンダーじゃないといいんですけど

koriandaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コリアンダーなのに, ...

koriandaa na noni, ...

コリアンダーだったのに, ...

koriandaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

コリアンダーでも

koriandaa de mo

コリアンダーじゃなくても

koriandaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコリアンダー

[nazwa] to iu koriandaa


Nie lubić

コリアンダーがきらい

koriandaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コリアンダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koriandaa o morau


Podobny do ..., jak ...

コリアンダーのような [inny rzeczownik]

koriandaa no you na [inny rzeczownik]

コリアンダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koriandaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コリアンダーなのはずです

koriandaa no hazu desu

コリアンダーのはずでした

koriandaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コリアンダーかもしれません

koriandaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

コリアンダーでしょう

koriandaa deshou


Pytania w zdaniach

コリアンダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koriandaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コリアンダーであれ

koriandaa de are


Słyszałem, że ...

コリアンダーだそうです

koriandaa da sou desu

コリアンダーだったそうです

koriandaa datta sou desu


Stawać się

コリアンダーになる

koriandaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コリアンダーみたいです

koriandaa mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コリアンダーみたいな

koriandaa mitai na

コリアンダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

koriandaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コリアンダーであるな

koriandaa de aru na