小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ケナガイタチ

Informacje podstawowe

Czytanie

ケナガイタチ

kenagaitachi


Znaczenie

tchórz zwyczajny

tchórz pospolity

tchórz europejski


Informacje dodatkowe

gatunek drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych, protoplasta fretki domowej, Mustela putorius


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

毛長鼬, けながいたち, kenagaitachi

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケナガイタチです

kenagaitachi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケナガイタチでわありません

kenagaitachi dewa arimasen

ケナガイタチじゃありません

kenagaitachi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ケナガイタチでした

kenagaitachi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ケナガイタチでわありませんでした

kenagaitachi dewa arimasen deshita

ケナガイタチじゃありませんでした

kenagaitachi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ケナガイタチだ

kenagaitachi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ケナガイタチじゃない

kenagaitachi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ケナガイタチだった

kenagaitachi datta

Przeczenie, czas przeszły

ケナガイタチじゃなかった

kenagaitachi ja nakatta


Forma te

ケナガイタチで

kenagaitachi de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ケナガイタチでございます

kenagaitachi de gozaimasu

ケナガイタチでござる

kenagaitachi de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ケナガイタチがほしい

kenagaitachi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ケナガイタチをほしがっている

kenagaitachi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ケナガイタチをくれる

[dający] [wa/ga] kenagaitachi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にケナガイタチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kenagaitachi o ageru


Decydować się na

ケナガイタチにする

kenagaitachi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ケナガイタチだって

kenagaitachi datte

ケナガイタチだったって

kenagaitachi dattatte


Forma wyjaśniająca

ケナガイタチなんです

kenagaitachi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ケナガイタチだったら、...

kenagaitachi dattara, ...

ケナガイタチじゃなかったら、...

kenagaitachi ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ケナガイタチのとき、...

kenagaitachi no toki, ...

ケナガイタチだったとき、...

kenagaitachi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ケナガイタチになると, ...

kenagaitachi ni naru to, ...


Lubić

ケナガイタチがすき

kenagaitachi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ケナガイタチだといいですね

kenagaitachi da to ii desu ne

ケナガイタチじゃないといいですね

kenagaitachi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ケナガイタチだといいんですが

kenagaitachi da to ii n desu ga

ケナガイタチだといいんですけど

kenagaitachi da to ii n desu kedo

ケナガイタチじゃないといいんですが

kenagaitachi ja nai to ii n desu ga

ケナガイタチじゃないといいんですけど

kenagaitachi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ケナガイタチなのに, ...

kenagaitachi na noni, ...

ケナガイタチだったのに, ...

kenagaitachi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ケナガイタチでも

kenagaitachi de mo

ケナガイタチじゃなくても

kenagaitachi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というケナガイタチ

[nazwa] to iu kenagaitachi


Nie lubić

ケナガイタチがきらい

kenagaitachi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ケナガイタチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kenagaitachi o morau


Podobny do ..., jak ...

ケナガイタチのような [inny rzeczownik]

kenagaitachi no you na [inny rzeczownik]

ケナガイタチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kenagaitachi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ケナガイタチなのはずです

kenagaitachi no hazu desu

ケナガイタチのはずでした

kenagaitachi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ケナガイタチかもしれません

kenagaitachi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ケナガイタチでしょう

kenagaitachi deshou


Pytania w zdaniach

ケナガイタチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kenagaitachi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ケナガイタチであれ

kenagaitachi de are


Słyszałem, że ...

ケナガイタチだそうです

kenagaitachi da sou desu

ケナガイタチだったそうです

kenagaitachi datta sou desu


Stawać się

ケナガイタチになる

kenagaitachi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ケナガイタチみたいです

kenagaitachi mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ケナガイタチみたいな

kenagaitachi mitai na

ケナガイタチみたいに [przymiotnik, czasownik]

kenagaitachi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ケナガイタチであるな

kenagaitachi de aru na