小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インドクジャク

Informacje podstawowe

Czytanie

インドクジャク

indo kujaku


Znaczenie

paw indyjski

paw niebieski

paw zwyczajny


Informacje dodatkowe

gatunek dużego ptaka grzebiącego z rodziny kurowatych, Pavo cristatus


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

インド孔雀, インドくじゃく, indo kujaku

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドクジャクです

indo kujaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドクジャクでわありません

indo kujaku dewa arimasen

インドクジャクじゃありません

indo kujaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インドクジャクでした

indo kujaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

インドクジャクでわありませんでした

indo kujaku dewa arimasen deshita

インドクジャクじゃありませんでした

indo kujaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インドクジャクだ

indo kujaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インドクジャクじゃない

indo kujaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インドクジャクだった

indo kujaku datta

Przeczenie, czas przeszły

インドクジャクじゃなかった

indo kujaku ja nakatta


Forma te

インドクジャクで

indo kujaku de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インドクジャクでございます

indo kujaku de gozaimasu

インドクジャクでござる

indo kujaku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

インドクジャクがほしい

indo kujaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インドクジャクをほしがっている

indo kujaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インドクジャクをくれる

[dający] [wa/ga] indo kujaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインドクジャクをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni indo kujaku o ageru


Decydować się na

インドクジャクにする

indo kujaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インドクジャクだって

indo kujaku datte

インドクジャクだったって

indo kujaku dattatte


Forma wyjaśniająca

インドクジャクなんです

indo kujaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インドクジャクだったら、...

indo kujaku dattara, ...

インドクジャクじゃなかったら、...

indo kujaku ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

インドクジャクのとき、...

indo kujaku no toki, ...

インドクジャクだったとき、...

indo kujaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インドクジャクになると, ...

indo kujaku ni naru to, ...


Lubić

インドクジャクがすき

indo kujaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インドクジャクだといいですね

indo kujaku da to ii desu ne

インドクジャクじゃないといいですね

indo kujaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インドクジャクだといいんですが

indo kujaku da to ii n desu ga

インドクジャクだといいんですけど

indo kujaku da to ii n desu kedo

インドクジャクじゃないといいんですが

indo kujaku ja nai to ii n desu ga

インドクジャクじゃないといいんですけど

indo kujaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インドクジャクなのに, ...

indo kujaku na noni, ...

インドクジャクだったのに, ...

indo kujaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

インドクジャクでも

indo kujaku de mo

インドクジャクじゃなくても

indo kujaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインドクジャク

[nazwa] to iu indo kujaku


Nie lubić

インドクジャクがきらい

indo kujaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インドクジャクをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] indo kujaku o morau


Podobny do ..., jak ...

インドクジャクのような [inny rzeczownik]

indo kujaku no you na [inny rzeczownik]

インドクジャクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

indo kujaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インドクジャクなのはずです

indo kujaku no hazu desu

インドクジャクのはずでした

indo kujaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インドクジャクかもしれません

indo kujaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

インドクジャクでしょう

indo kujaku deshou


Pytania w zdaniach

インドクジャク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

indo kujaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

インドクジャクだそうです

indo kujaku da sou desu

インドクジャクだったそうです

indo kujaku datta sou desu


Stawać się

インドクジャクになる

indo kujaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インドクジャクみたいです

indo kujaku mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インドクジャクみたいな

indo kujaku mitai na

インドクジャクみたいに [przymiotnik, czasownik]

indo kujaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]