小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 御ニュー | おニュー

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

zaszczytny, czcigodny, honorowy, przedrostek wyrażający szacunek, sterowanie, rządzenie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

おニュー

onyuu


Znaczenie

nowo zakupiony przedmiot


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

rzeczownik

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

おにゅー, onyuu

Formy gramatyczne (rzeczownik)

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

御ニューです

おニューです

onyuu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

御ニューでわありません

おニューでわありません

onyuu dewa arimasen

御ニューじゃありません

おニューじゃありません

onyuu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

御ニューでした

おニューでした

onyuu deshita

Przeczenie, czas przeszły

御ニューでわありませんでした

おニューでわありませんでした

onyuu dewa arimasen deshita

御ニューじゃありませんでした

おニューじゃありませんでした

onyuu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

御ニューだ

おニューだ

onyuu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

御ニューじゃない

おニューじゃない

onyuu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

御ニューだった

おニューだった

onyuu datta

Przeczenie, czas przeszły

御ニューじゃなかった

おニューじゃなかった

onyuu ja nakatta


Forma te

御ニューで

おニューで

onyuu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

御ニューでございます

おニューでございます

onyuu de gozaimasu

御ニューでござる

おニューでござる

onyuu de gozaru

Przykłady gramatyczne ({0})

Chcieć (I i II osoba)

御ニューがほしい

おニューがほしい

onyuu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

御ニューをほしがっている

おニューをほしがっている

onyuu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 御ニューをくれる

[dający] [は/が] おニューをくれる

[dający] [wa/ga] onyuu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に御ニューをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におニューをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni onyuu o ageru


Decydować się na

御ニューにする

おニューにする

onyuu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

御ニューだって

おニューだって

onyuu datte

御ニューだったって

おニューだったって

onyuu dattatte


Forma wyjaśniająca

御ニューなんです

おニューなんです

onyuu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

御ニューだったら、...

おニューだったら、...

onyuu dattara, ...

御ニューじゃなかったら、...

おニューじゃなかったら、...

onyuu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

御ニューの時、...

おニューのとき、...

onyuu no toki, ...

御ニューだった時、...

おニューだったとき、...

onyuu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

御ニューになると, ...

おニューになると, ...

onyuu ni naru to, ...


Lubić

御ニューが好き

おニューがすき

onyuu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

御ニューだといいですね

おニューだといいですね

onyuu da to ii desu ne

御ニューじゃないといいですね

おニューじゃないといいですね

onyuu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

御ニューだといいんですが

おニューだといいんですが

onyuu da to ii n desu ga

御ニューだといいんですけど

おニューだといいんですけど

onyuu da to ii n desu kedo

御ニューじゃないといいんですが

おニューじゃないといいんですが

onyuu ja nai to ii n desu ga

御ニューじゃないといいんですけど

おニューじゃないといいんですけど

onyuu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

御ニューなのに, ...

おニューなのに, ...

onyuu na noni, ...

御ニューだったのに, ...

おニューだったのに, ...

onyuu datta noni, ...


Nawet, jeśli

御ニューでも

おニューでも

onyuu de mo

御ニューじゃなくても

おニューじゃなくても

onyuu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という御ニュー

[nazwa] というおニュー

[nazwa] to iu onyuu


Nie lubić

御ニューがきらい

おニューがきらい

onyuu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 御ニューを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おニューをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] onyuu o morau


Podobny do ..., jak ...

御ニューのような [inny rzeczownik]

おニューのような [inny rzeczownik]

onyuu no you na [inny rzeczownik]

御ニューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

おニューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

onyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

御ニューのはずです

おニューなのはずです

onyuu no hazu desu

御ニューのはずでした

おニューのはずでした

onyuu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

御ニューかもしれません

おニューかもしれません

onyuu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

御ニューでしょう

おニューでしょう

onyuu deshou


Pytania w zdaniach

御ニュー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おニュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

onyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

御ニューだそうです

おニューだそうです

onyuu da sou desu

御ニューだったそうです

おニューだったそうです

onyuu datta sou desu


Stawać się

御ニューになる

おニューになる

onyuu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

御ニューみたいです

おニューみたいです

onyuu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

御ニューみたいな

おニューみたいな

onyuu mitai na

御ニューみたいに [przymiotnik, czasownik]

おニューみたいに [przymiotnik, czasownik]

onyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik]