小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 消しゴム | けしゴム

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

gasić, wyłączać, skreślić, mazać, znikać

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

けしゴム

keshigomu


Znaczenie

gumka


Informacje dodatkowe

do ścierania


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

消しゴムです

けしゴムです

keshigomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

消しゴムでわありません

けしゴムでわありません

keshigomu dewa arimasen

消しゴムじゃありません

けしゴムじゃありません

keshigomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

消しゴムでした

けしゴムでした

keshigomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

消しゴムでわありませんでした

けしゴムでわありませんでした

keshigomu dewa arimasen deshita

消しゴムじゃありませんでした

けしゴムじゃありませんでした

keshigomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

消しゴムだ

けしゴムだ

keshigomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

消しゴムじゃない

けしゴムじゃない

keshigomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

消しゴムだった

けしゴムだった

keshigomu datta

Przeczenie, czas przeszły

消しゴムじゃなかった

けしゴムじゃなかった

keshigomu ja nakatta


Forma te

消しゴムで

けしゴムで

keshigomu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

消しゴムでございます

けしゴムでございます

keshigomu de gozaimasu

消しゴムでござる

けしゴムでござる

keshigomu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

消しゴムがほしい

けしゴムがほしい

keshigomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

消しゴムをほしがっている

けしゴムをほしがっている

keshigomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 消しゴムをくれる

[dający] [は/が] けしゴムをくれる

[dający] [wa/ga] keshigomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に消しゴムをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にけしゴムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni keshigomu o ageru


Decydować się na

消しゴムにする

けしゴムにする

keshigomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

消しゴムだって

けしゴムだって

keshigomu datte

消しゴムだったって

けしゴムだったって

keshigomu dattatte


Forma wyjaśniająca

消しゴムなんです

けしゴムなんです

keshigomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

消しゴムだったら、...

けしゴムだったら、...

keshigomu dattara, ...

消しゴムじゃなかったら、...

けしゴムじゃなかったら、...

keshigomu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

消しゴムの時、...

けしゴムのとき、...

keshigomu no toki, ...

消しゴムだった時、...

けしゴムだったとき、...

keshigomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

消しゴムになると, ...

けしゴムになると, ...

keshigomu ni naru to, ...


Lubić

消しゴムが好き

けしゴムがすき

keshigomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

消しゴムだといいですね

けしゴムだといいですね

keshigomu da to ii desu ne

消しゴムじゃないといいですね

けしゴムじゃないといいですね

keshigomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

消しゴムだといいんですが

けしゴムだといいんですが

keshigomu da to ii n desu ga

消しゴムだといいんですけど

けしゴムだといいんですけど

keshigomu da to ii n desu kedo

消しゴムじゃないといいんですが

けしゴムじゃないといいんですが

keshigomu ja nai to ii n desu ga

消しゴムじゃないといいんですけど

けしゴムじゃないといいんですけど

keshigomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

消しゴムなのに, ...

けしゴムなのに, ...

keshigomu na noni, ...

消しゴムだったのに, ...

けしゴムだったのに, ...

keshigomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

消しゴムでも

けしゴムでも

keshigomu de mo

消しゴムじゃなくても

けしゴムじゃなくても

keshigomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という消しゴム

[nazwa] というけしゴム

[nazwa] to iu keshigomu


Nie lubić

消しゴムがきらい

けしゴムがきらい

keshigomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 消しゴムを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] けしゴムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] keshigomu o morau


Podobny do ..., jak ...

消しゴムのような [inny rzeczownik]

けしゴムのような [inny rzeczownik]

keshigomu no you na [inny rzeczownik]

消しゴムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

けしゴムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

keshigomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

消しゴムのはずです

けしゴムなのはずです

keshigomu no hazu desu

消しゴムのはずでした

けしゴムのはずでした

keshigomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

消しゴムかもしれません

けしゴムかもしれません

keshigomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

消しゴムでしょう

けしゴムでしょう

keshigomu deshou


Pytania w zdaniach

消しゴム か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

けしゴム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

keshigomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

消しゴムだそうです

けしゴムだそうです

keshigomu da sou desu

消しゴムだったそうです

けしゴムだったそうです

keshigomu datta sou desu


Stawać się

消しゴムになる

けしゴムになる

keshigomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

消しゴムみたいです

けしゴムみたいです

keshigomu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

消しゴムみたいな

けしゴムみたいな

keshigomu mitai na

消しゴムみたいに [przymiotnik, czasownik]

けしゴムみたいに [przymiotnik, czasownik]

keshigomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]