小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 最初の | さいしょの

Informacje podstawowe

Kanji

さい しょ

Znaczenie znaków kanji

ekstremalny, najbardziej, największy, najwyższy

Pokaż szczegóły znaku

początek, pierwszy

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

さいしょの

saisho no


Znaczenie

początkowy

pierwszy


Części mowy

wyrażenie

Przykładowe zdania

Pierwszą porą roku jest wiosna.

1年の最初の季節は春です。


W 776 roku p.n.e pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Zeusa.

W 776 roku przed Chrystusem pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Dzeusa.

紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。


Pamiętam pierwszy raz.

Wspominam pierwszy raz.

最初のころを思い出す。


Pierwszy atak minął w cel.

最初の攻撃は目標を外れた。


Oni byli małżeństwem od 10 lat kiedy urodziło się ich pierwsze dziecko.

最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。


Wiosną, gdy dni stały się dłuższe a słońce grzało, czekała na pierwszego rudzika powracającego z południa.

春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。


Był pierwszym człowiekiem, który wspiął się na górę Fudżi w zimie.

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。


Urodziła swoje pierwsze dziecko w wieku dwudziestu lat.

彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。


Pani Bruce była pierwszą kobietą pilotem, która przeleciała z Anglii do Japonii.

ブルース夫人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。


Byłoby nierozsądnie, może wręcz głupio, rzucać pierwszą pracę po pół roku.

わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。