小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ガソリン

Informacje podstawowe

Czytanie

ガソリン

gasorin


Znaczenie

benzyna


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Nie udało mi się spotkać go na stacji, ponieważ zabrakło mi benzyny w samochodzie.

私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。


Kończyło nam się paliwo, a co gorsza - zaczął padać gęsty śnieg.

だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。


Benzyna jest używana jako paliwo.

ガソリンは燃料として使われる。


Kończy nam się benzyna.

ガソリンが切れかかっている。


O, nie! Kończy nam się benzyna!

あ!まずい!ガソリンが切れてきた。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ガソリンです

gasorin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ガソリンでわありません

gasorin dewa arimasen

ガソリンじゃありません

gasorin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ガソリンでした

gasorin deshita

Przeczenie, czas przeszły

ガソリンでわありませんでした

gasorin dewa arimasen deshita

ガソリンじゃありませんでした

gasorin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ガソリンだ

gasorin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ガソリンじゃない

gasorin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ガソリンだった

gasorin datta

Przeczenie, czas przeszły

ガソリンじゃなかった

gasorin ja nakatta


Forma te

ガソリンで

gasorin de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ガソリンでございます

gasorin de gozaimasu

ガソリンでござる

gasorin de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ガソリンがほしい

gasorin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ガソリンをほしがっている

gasorin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ガソリンをくれる

[dający] [wa/ga] gasorin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にガソリンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gasorin o ageru


Decydować się na

ガソリンにする

gasorin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ガソリンだって

gasorin datte

ガソリンだったって

gasorin dattatte


Forma wyjaśniająca

ガソリンなんです

gasorin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ガソリンだったら、...

gasorin dattara, ...

ガソリンじゃなかったら、...

gasorin ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ガソリンのとき、...

gasorin no toki, ...

ガソリンだったとき、...

gasorin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ガソリンになると, ...

gasorin ni naru to, ...


Lubić

ガソリンがすき

gasorin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ガソリンだといいですね

gasorin da to ii desu ne

ガソリンじゃないといいですね

gasorin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ガソリンだといいんですが

gasorin da to ii n desu ga

ガソリンだといいんですけど

gasorin da to ii n desu kedo

ガソリンじゃないといいんですが

gasorin ja nai to ii n desu ga

ガソリンじゃないといいんですけど

gasorin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ガソリンなのに, ...

gasorin na noni, ...

ガソリンだったのに, ...

gasorin datta noni, ...


Nawet, jeśli

ガソリンでも

gasorin de mo

ガソリンじゃなくても

gasorin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というガソリン

[nazwa] to iu gasorin


Nie lubić

ガソリンがきらい

gasorin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ガソリンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gasorin o morau


Podobny do ..., jak ...

ガソリンのような [inny rzeczownik]

gasorin no you na [inny rzeczownik]

ガソリンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gasorin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ガソリンなのはずです

gasorin no hazu desu

ガソリンのはずでした

gasorin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ガソリンかもしれません

gasorin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ガソリンでしょう

gasorin deshou


Pytania w zdaniach

ガソリン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gasorin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ガソリンだそうです

gasorin da sou desu

ガソリンだったそうです

gasorin datta sou desu


Stawać się

ガソリンになる

gasorin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ガソリンみたいです

gasorin mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ガソリンみたいな

gasorin mitai na

ガソリンみたいに [przymiotnik, czasownik]

gasorin mitai ni [przymiotnik, czasownik]