小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 通る | とおる

Informacje podstawowe

Kanji

とお

Znaczenie znaków kanji

przechodzić, mijać, uczęszczać, ekspert

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

とおる

tooru


Znaczenie

przejechać

przebiegać

przechodzić

mijać

przekroczyć

przelecieć

zdać (egzamin)

zwyciężyć


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

u-czasownik

przyrostek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

czasownik nieprzechodni

alternatywa

徹る, とおる, tooru

alternatywa

透る, とおる, tooru

odpowiadający czasownik przechodni

通す, とおす, toosu

Przykładowe zdania

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Niebieskiego.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。


Wybraliśmy najkrótszą drogę do dworca.

私達は最も近い道を通って駅に行った。


Miała szczęście, że zdała ten egzamin.

彼女は試験に通って幸運だった。


O 7:00 ojciec jedzie metrem do pracy.

父は会社へ七時の地下鉄で通っている。


Jestem zbyt podekscytowany, by coś jeść.

僕は興奮していて、何も喉を通らない。


I w jaki sposób poniesiesz odpowiedzialność, w wypadku gdy ten projekt ustawy nie przejdzie?

そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。


Bert nie chodzi do liceum, prawda?

バートは高校に通っていませんよね。


Tą drogą nie da się przejść.

この道は通れませんよ。


Do jakiej szkoły ponadgimnazjalnej uczęszczasz?

君はどこの高校に通っていますか。


Proszę wejdź.

お入りください。

さあどうぞお入りください。

どうぞ、お入り下さい。

どうぞなかへおとおりください。