小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 初キス | はつキス

Informacje podstawowe

Kanji

はつ

Znaczenie znaków kanji

początek, pierwszy

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

はつキス

hatsu kisu


Znaczenie

pierwszy pocałunek


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

初キスです

はつキスです

hatsu kisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

初キスでわありません

はつキスでわありません

hatsu kisu dewa arimasen

初キスじゃありません

はつキスじゃありません

hatsu kisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

初キスでした

はつキスでした

hatsu kisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

初キスでわありませんでした

はつキスでわありませんでした

hatsu kisu dewa arimasen deshita

初キスじゃありませんでした

はつキスじゃありませんでした

hatsu kisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

初キスだ

はつキスだ

hatsu kisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

初キスじゃない

はつキスじゃない

hatsu kisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

初キスだった

はつキスだった

hatsu kisu datta

Przeczenie, czas przeszły

初キスじゃなかった

はつキスじゃなかった

hatsu kisu ja nakatta


Forma te

初キスで

はつキスで

hatsu kisu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

初キスでございます

はつキスでございます

hatsu kisu de gozaimasu

初キスでござる

はつキスでござる

hatsu kisu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

初キスがほしい

はつキスがほしい

hatsu kisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

初キスをほしがっている

はつキスをほしがっている

hatsu kisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 初キスをくれる

[dający] [は/が] はつキスをくれる

[dający] [wa/ga] hatsu kisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に初キスをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはつキスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hatsu kisu o ageru


Decydować się na

初キスにする

はつキスにする

hatsu kisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

初キスだって

はつキスだって

hatsu kisu datte

初キスだったって

はつキスだったって

hatsu kisu dattatte


Forma wyjaśniająca

初キスなんです

はつキスなんです

hatsu kisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

初キスだったら、...

はつキスだったら、...

hatsu kisu dattara, ...

初キスじゃなかったら、...

はつキスじゃなかったら、...

hatsu kisu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

初キスの時、...

はつキスのとき、...

hatsu kisu no toki, ...

初キスだった時、...

はつキスだったとき、...

hatsu kisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

初キスになると, ...

はつキスになると, ...

hatsu kisu ni naru to, ...


Lubić

初キスが好き

はつキスがすき

hatsu kisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

初キスだといいですね

はつキスだといいですね

hatsu kisu da to ii desu ne

初キスじゃないといいですね

はつキスじゃないといいですね

hatsu kisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

初キスだといいんですが

はつキスだといいんですが

hatsu kisu da to ii n desu ga

初キスだといいんですけど

はつキスだといいんですけど

hatsu kisu da to ii n desu kedo

初キスじゃないといいんですが

はつキスじゃないといいんですが

hatsu kisu ja nai to ii n desu ga

初キスじゃないといいんですけど

はつキスじゃないといいんですけど

hatsu kisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

初キスなのに, ...

はつキスなのに, ...

hatsu kisu na noni, ...

初キスだったのに, ...

はつキスだったのに, ...

hatsu kisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

初キスでも

はつキスでも

hatsu kisu de mo

初キスじゃなくても

はつキスじゃなくても

hatsu kisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という初キス

[nazwa] というはつキス

[nazwa] to iu hatsu kisu


Nie lubić

初キスがきらい

はつキスがきらい

hatsu kisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 初キスを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はつキスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hatsu kisu o morau


Podobny do ..., jak ...

初キスのような [inny rzeczownik]

はつキスのような [inny rzeczownik]

hatsu kisu no you na [inny rzeczownik]

初キスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

はつキスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hatsu kisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

初キスのはずです

はつキスなのはずです

hatsu kisu no hazu desu

初キスのはずでした

はつキスのはずでした

hatsu kisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

初キスかもしれません

はつキスかもしれません

hatsu kisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

初キスでしょう

はつキスでしょう

hatsu kisu deshou


Pytania w zdaniach

初キス か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はつキス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hatsu kisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

初キスになる

はつキスになる

hatsu kisu ni naru


Słyszałem, że ...

初キスだそうです

はつキスだそうです

hatsu kisu da sou desu

初キスだったそうです

はつキスだったそうです

hatsu kisu datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

初キスみたいです

はつキスみたいです

hatsu kisu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

初キスみたいな

はつキスみたいな

hatsu kisu mitai na

初キスみたいに [przymiotnik, czasownik]

はつキスみたいに [przymiotnik, czasownik]

hatsu kisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]