小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa なんて

Informacje podstawowe

Czytanie

なんて

nante


Znaczenie

tak jak

(rzecz) jak

okrzyk

wykrzyknienie


Części mowy

przyrostek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

何て, なんて, nante

Przykładowe zdania

Wydaje mi się to dziwne, że nie ma nikogo na ulicy o tej porze dnia.

こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。


Nie mam apetytu.

私は食欲がない。

食欲がありません。

食欲なんてありません。


Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。


Ależ jesteś wysoki!

あなたはなんて背が高いんでしょう。

すっごく背が高いね!

君はなんて背が高いんだろう。


To niegrzecznie z twojej strony!

君はなんて失礼なんだろう。


Ależ z ciebie szczęściarz!

何とあなたは幸福なんでしょう。

君はなんて運がいいんだろう。


Ale twoja siostra jest ładna!

君の妹はなんてかわいいんだろう。


Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

君がそんな態度をとるなんて意外だった。


Nie wierzę, że wtedy się z nim nie widziałeś.

君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。


Nie wiedziałem, że byłeś w tym mieście.

君がこの町にいるなんて知らなかった。