Szczegóły słowa 御陰様で | おかげさまで
Informacje podstawowe
Kanji
| お | かげ | さま | で | ||
| 御 | 陰 | 様 | で |
|
Znaczenie znaków kanji
| 御 |
przedrostek wyrażający szacunek |
Pokaż szczegóły znaku |
| 陰 |
cień, tajemnica, negatywny element, ściemniać się, ciemnieć, chmurzyć się |
Pokaż szczegóły znaku |
| 様 |
Szanowny Pan, Szanowna Pani, Wielmożny Pan, sposób zachowania, maniera, sytuacja, sufiks uprzejmości |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| おかげさまで |
okage samade |
Znaczenie
(jestem w porządku) dziękuję |
dziękuję Tobie |
na szczęście |
szczęśliwie |
pomyślnie |
pod cieniem bogów |
Informacje dodatkowe
język grzecznościowy |
Części mowy
wyrażenie |