小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 御陰様で | おかげさまで

Informacje podstawowe

Kanji

かげ さま

Znaczenie znaków kanji

zaszczytny, czcigodny, honorowy, przedrostek wyrażający szacunek, sterowanie, rządzenie

Pokaż szczegóły znaku

cień, yin, negatywny element, narządy płciowe, narządy rozrodcze, tajemnica

Pokaż szczegóły znaku

Szanowny Pan, Szanowna Pani, Wielmożny Pan, sposób zachowania, maniera, sytuacja, sufiks uprzejmości

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

おかげさまで

okage samade


Znaczenie

(jestem w porządku) dziękuję

dziękuję Tobie

na szczęście

szczęśliwie

pomyślnie

pod cieniem bogów


Informacje dodatkowe

uprzejmie


Części mowy

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

お蔭様で, おかげさまで, okage samade

alternatywa

お陰様で, おかげさまで, okage samade

alternatywa

御蔭様で, おかげさまで, okage samade

alternatywa

お陰さまで, おかげさまで, okage samade