小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 迚も | とっても

Informacje podstawowe

Kanji

とっても
迚も

Znaczenie znaków kanji

ten sposób albo inny, bardzo, (kokuji)

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

とっても

tottemo


Znaczenie

bardzo

szczególnie

ogromnie

nadzwyczaj

wcale nie (przed przeczącą formą)

bynajmniej

nijak

zupełnie nie

w żaden sposób

w żadnym wypadku

po prostu nie można

absolutnie

zupełnie

całkowicie

bezwzględnie


Części mowy

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

zwykle pisany przy użyciu kana

alternatywa

迚も, とても, totemo

Przykładowe zdania

Byłem wzruszony.

とても感動したわ。


Czytanie książek jest bardzo ciekawe.

本を読むのはとてもおもしろい。


Ona bardzo ładnie śpiewa.

彼女はとても上手に歌うことができる。


Płatki róży są bardzo delikatne.

薔薇の花びらはとても繊細だ。


W tym ubraniu bardzo jej do twarzy.

その服は彼女にとても良く似合う。


On musi być naprawdę zły, żeby powiedzieć taką rzecz.

そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。


On jest bardzo szczery.

彼はすごい正直なんだよ。

彼はとても正直だ。


Uznałem ten film za bardzo ciekawy.

この映画はとてもおもしろいということが分かった。


On czuje się dzisiaj dużo lepiej.

彼は今日はとても気分がよい。


Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.

彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。