小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ラグビー

Informacje podstawowe

Czytanie

ラグビー

ragubii


Znaczenie

rugby


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Lubię sporty takie jak piłka nożna i rugby.

私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。


Jest dobry w rugby.

彼はラグビーが得意だ。


Rugby to sport, którego mecze nigdy nie są przerywane z powodu deszczu.

ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。


Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。

ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラグビーです

ragubii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラグビーでわありません

ragubii dewa arimasen

ラグビーじゃありません

ragubii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ラグビーでした

ragubii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ラグビーでわありませんでした

ragubii dewa arimasen deshita

ラグビーじゃありませんでした

ragubii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラグビーだ

ragubii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラグビーじゃない

ragubii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ラグビーだった

ragubii datta

Przeczenie, czas przeszły

ラグビーじゃなかった

ragubii ja nakatta


Forma te

ラグビーで

ragubii de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ラグビーでございます

ragubii de gozaimasu

ラグビーでござる

ragubii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ラグビーがほしい

ragubii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ラグビーをほしがっている

ragubii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ラグビーをくれる

[dający] [wa/ga] ragubii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にラグビーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ragubii o ageru


Decydować się na

ラグビーにする

ragubii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ラグビーだって

ragubii datte

ラグビーだったって

ragubii dattatte


Forma wyjaśniająca

ラグビーなんです

ragubii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ラグビーだったら、...

ragubii dattara, ...

ラグビーじゃなかったら、...

ragubii ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ラグビーのとき、...

ragubii no toki, ...

ラグビーだったとき、...

ragubii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ラグビーになると, ...

ragubii ni naru to, ...


Lubić

ラグビーがすき

ragubii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ラグビーだといいですね

ragubii da to ii desu ne

ラグビーじゃないといいですね

ragubii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ラグビーだといいんですが

ragubii da to ii n desu ga

ラグビーだといいんですけど

ragubii da to ii n desu kedo

ラグビーじゃないといいんですが

ragubii ja nai to ii n desu ga

ラグビーじゃないといいんですけど

ragubii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ラグビーなのに, ...

ragubii na noni, ...

ラグビーだったのに, ...

ragubii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ラグビーでも

ragubii de mo

ラグビーじゃなくても

ragubii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というラグビー

[nazwa] to iu ragubii


Nie lubić

ラグビーがきらい

ragubii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ラグビーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ragubii o morau


Podobny do ..., jak ...

ラグビーのような [inny rzeczownik]

ragubii no you na [inny rzeczownik]

ラグビーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ragubii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ラグビーなのはずです

ragubii no hazu desu

ラグビーのはずでした

ragubii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ラグビーかもしれません

ragubii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ラグビーでしょう

ragubii deshou


Pytania w zdaniach

ラグビー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ragubii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ラグビーだそうです

ragubii da sou desu

ラグビーだったそうです

ragubii datta sou desu


Stawać się

ラグビーになる

ragubii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ラグビーみたいです

ragubii mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ラグビーみたいな

ragubii mitai na

ラグビーみたいに [przymiotnik, czasownik]

ragubii mitai ni [przymiotnik, czasownik]