Szczegóły słowa ロボット
Informacje podstawowe
Czytanie
| ロボット |
robotto |
Znaczenie
1
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no' |
robot |
|
|
2
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
marionetka |
pionek |
figurka |
|
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Przykładowe zdania
Mój robot będzie przygotowywał posiłki, sprzątał, zmywał naczynia i wykonywał inne domowe czynności. |
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 |
To ma na celu wyposażenie fabryk i domów w zaawansowane roboty. |
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。 |
Robot może wykonać więcej pracy niż człowiek. |
ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。 |
Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki. |
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。 |
Tego robota stworzył licealista. |
Tego robota stworzyła licealistka. |
ひとりの高校生がこのロボットを作った。 |
高校生がこのロボットを製作しました。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロボットです |
robotto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロボットではありません |
robotto dewa arimasen |
|
|
ロボットじゃありません |
robotto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロボットでした |
robotto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロボットではありませんでした |
robotto dewa arimasen deshita |
|
|
ロボットじゃありませんでした |
robotto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロボットだ |
robotto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロボットじゃない |
robotto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロボットだった |
robotto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロボットじゃなかった |
robotto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロボットで |
robotto de |
|
|
Przeczenie
ロボットじゃなくて |
robotto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロボットでございます |
robotto de gozaimasu |
|
|
ロボットでござる |
robotto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ロボットがほしい |
robotto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロボットをほしがっている |
robotto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロボットをくれる |
[dający] [wa/ga] robotto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロボットをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni robotto o ageru |
Decydować się na
ロボットにする |
robotto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロボットだって |
robotto datte |
|
|
ロボットだったって |
robotto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロボットなんです |
robotto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロボットだったら、... |
robotto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロボットじゃなかったら、... |
robotto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロボットのとき、... |
robotto no toki, ... |
|
|
ロボットだったとき、... |
robotto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロボットになると, ... |
robotto ni naru to, ... |
Lubić
ロボットがすき |
robotto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロボットだといいですね |
robotto da to ii desu ne |
|
|
ロボットじゃないといいですね |
robotto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロボットだといいんですが |
robotto da to ii n desu ga |
|
|
ロボットだといいんですけど |
robotto da to ii n desu kedo |
|
|
ロボットじゃないといいんですが |
robotto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロボットじゃないといいんですけど |
robotto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロボットなのに, ... |
robotto na noni, ... |
|
|
ロボットだったのに, ... |
robotto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロボットでも |
robotto de mo |
Nawet, jeśli nie
ロボットじゃなくても |
robotto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロボット |
[nazwa] to iu robotto |
Nie lubić
ロボットがきらい |
robotto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロボットをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] robotto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ロボットのような [inny rzeczownik] |
robotto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロボットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
robotto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロボットなのはずです |
robotto no hazu desu |
|
|
ロボットのはずでした |
robotto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロボットかもしれません |
robotto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ロボットでしょう |
robotto deshou |
Pytania w zdaniach
ロボット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
robotto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロボットであれ |
robotto de are |
Stawać się
ロボットになる |
robotto ni naru |
Słyszałem, że ...
ロボットだそうです |
robotto da sou desu |
|
|
ロボットだったそうです |
robotto datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロボットみたいです |
robotto mitai desu |
|
|
ロボットみたいな |
robotto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロボットみたいに [przymiotnik, czasownik] |
robotto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロボットであるな |
robotto de aru na |