小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 喜んで | よろこんで

Informacje podstawowe

Kanji

よろこ

Znaczenie znaków kanji

cieszyć się, być uradowanym

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

よろこんで

yorokonde


Znaczenie

z przyjemnością

z radością

szczęśliwy


Części mowy

przysłówek


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

悦んで, よろこんで, yorokonde

Przykładowe zdania

Jestem gotowy, by zrobić dla Ciebie wszystko.

あなたのためなら喜んでどんなことでもします。

君のためなら喜んでなんでもする。


Chętnie ci pomogę.

喜んで君を援助してあげよう。


Zrobię to z przyjemnością.

喜んでそういたしましょう。


Jestem gotowy, by Ci pomóc.

私はいつでもあなたのお手伝いをします。

私は喜んであなたを助けよう。


Chętnie przyjął naszą propozycję.

彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。


Chętnie przyjęła jego propozycję.

彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。


Dick wyraził chęć pomocy nam.

ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。


Będzie mi miło panu pomóc, kiedykolwiek będzie taka potrzeba.

あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。


Pomożesz mi?

「手伝ってくださいませんか」「喜んで」


To będzie dla mnie przyjemność pomóc mu.

喜んで彼を手伝いましょう。