足を滑らします

あしをすべらします

ashi o suberashimasu

足を滑らしません

あしをすべらしません

ashi o suberashimasen

足を滑らしました

あしをすべらしました

ashi o suberashimashita

足を滑らしませんでした

あしをすべらしませんでした

ashi o suberashimasen deshita

足を滑らす

あしをすべらす

ashi o suberasu

足を滑らさない

あしをすべらさない

ashi o suberasanai

足を滑らした

あしをすべらした

ashi o suberashita

足を滑らさなかった

あしをすべらさなかった

ashi o suberasanakatta

足を滑らし

あしをすべらし

ashi o suberashi

足を滑らしましょう

あしをすべらしましょう

ashi o suberashimashou

足を滑らして

あしをすべらして

ashi o suberashite

足を滑らさなくて

あしをすべらさなくて

ashi o suberasanakute

足を滑らしまして

あしをすべらしまして

ashi o suberashimashite

足が滑らせる

あしがすべらせる

ashi ga suberaseru

足が滑らせない

あしがすべらせない

ashi ga suberasenai

足が滑らせた

あしがすべらせた

ashi ga suberaseta

足が滑らせなかった

あしがすべらせなかった

ashi ga suberasenakatta

足が滑らせます

あしがすべらせます

ashi ga suberasemasu

足が滑らせません

あしがすべらせません

ashi ga suberasemasen

足が滑らせました

あしがすべらせました

ashi ga suberasemashita

足が滑らせませんでした

あしがすべらせませんでした

ashi ga suberasemasen deshita

足が滑らせて

あしがすべらせて

ashi ga suberasete

足が滑らせなくて

あしがすべらせなくて

ashi ga suberasenakute

足を滑らそう

あしをすべらそう

ashi o suberasou

足を滑らそう

あしをすべらそう

ashi o suberasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

足を滑らすだろう

あしをすべらすだろう

ashi o suberasu darou

postać mówiona 1

足を滑らすでしょう

あしをすべらすでしょう

ashi o suberasu deshou

postać mówiona 2

足を滑らすであろう

あしをすべらすであろう

ashi o suberasu de arou

styl pisany

足を滑らされる

あしをすべらされる

ashi o suberasareru

足を滑らされない

あしをすべらされない

ashi o suberasarenai

足を滑らされた

あしをすべらされた

ashi o suberasareta

足を滑らされなかった

あしをすべらされなかった

ashi o suberasarenakatta

足を滑らされます

あしをすべらされます

ashi o suberasaremasu

足を滑らされません

あしをすべらされません

ashi o suberasaremasen

足を滑らされました

あしをすべらされました

ashi o suberasaremashita

足を滑らされませんでした

あしをすべらされませんでした

ashi o suberasaremasen deshita

足を滑らされて

あしをすべらされて

ashi o suberasarete

足を滑らされなくて

あしをすべらされなくて

ashi o suberasarenakute

足を滑らさせる

あしをすべらさせる

ashi o suberasaseru

足を滑らさせない

あしをすべらさせない

ashi o suberasasenai

足を滑らさせた

あしをすべらさせた

ashi o suberasaseta

足を滑らさせなかった

あしをすべらさせなかった

ashi o suberasasenakatta

足を滑らさす

あしをすべらさす

ashi o suberasasu

足を滑らささない

あしをすべらささない

ashi o suberasasanai

足を滑らさした

あしをすべらさした

ashi o suberasashita

足を滑らささなかった

あしをすべらささなかった

ashi o suberasasanakatta

足を滑らさせます

あしをすべらさせます

ashi o suberasasemasu

足を滑らさせません

あしをすべらさせません

ashi o suberasasemasen

足を滑らさせました

あしをすべらさせました

ashi o suberasasemashita

足を滑らさせませんでした

あしをすべらさせませんでした

ashi o suberasasemasen deshita

足を滑らさします

あしをすべらさします

ashi o suberasashimasu

足を滑らさしません

あしをすべらさしません

ashi o suberasashimasen

足を滑らさしました

あしをすべらさしました

ashi o suberasashimashita

足を滑らさしませんでした

あしをすべらさしませんでした

ashi o suberasashimasen deshita

足を滑らさせて

あしをすべらさせて

ashi o suberasasete

足を滑らさせなくて

あしをすべらさせなくて

ashi o suberasasenakute

足を滑らさして

あしをすべらさして

ashi o suberasashite

足を滑らささなくて

あしをすべらささなくて

ashi o suberasasanakute

足を滑らさせられる

あしをすべらさせられる

ashi o suberasaserareru

足を滑らさせられない

あしをすべらさせられない

ashi o suberasaserarenai

足を滑らさせられた

あしをすべらさせられた

ashi o suberasaserareta

足を滑らさせられなかった

あしをすべらさせられなかった

ashi o suberasaserarenakatta

足を滑らさせられます

あしをすべらさせられます

ashi o suberasaseraremasu

足を滑らさせられません

あしをすべらさせられません

ashi o suberasaseraremasen

足を滑らさせられました

あしをすべらさせられました

ashi o suberasaseraremashita

足を滑らさせられませんでした

あしをすべらさせられませんでした

ashi o suberasaseraremasen deshita

足を滑らさせられて

あしをすべらさせられて

ashi o suberasaserarete

足を滑らさせられなくて

あしをすべらさせられなくて

ashi o suberasaserarenakute

足を滑らせば

あしをすべらせば

ashi ga suberaseba

足を滑らさなければ

あしをすべらさなければ

ashi o suberasanakereba

お足を滑らしになる

おあしをすべらしになる

oashi o suberashi ni naru

足を滑らされる

あしをすべらされる

ashi o suberasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

足を滑らされない

あしをすべらされない

ashi o suberasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お足を滑らしします

おあしをすべらしします

oashi o suberashi shimasu

お足を滑らしする

おあしをすべらしする

oashi o suberashi suru

足を滑らすかもしれない

あしをすべらすかもしれない

ashi o suberasu ka mo shirenai

足を滑らすかもしれません

あしをすべらすかもしれません

ashi o suberasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 足を滑らしてほしくないです

[osoba に] ... あしをすべらしてほしくないです

[osoba ni] ... ashi o suberashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 足を滑らさないでほしいです

[osoba に] ... あしをすべらさないでほしいです

[osoba ni] ... ashi o suberasanai de hoshii desu

足が滑らしたい

あしがすべらしたい

ashi ga suberashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

足が滑らしたいです

あしがすべらしたいです

ashi ga suberashitai desu

足を滑らしたがる

あしをすべらしたがる

ashi o suberashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

足を滑らしたがっている

あしをすべらしたがっている

ashi o suberashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 足を滑らしてほしいです

[osoba に] ... あしをすべらしてほしいです

[osoba ni] ... ashi o suberashite hoshii desu

[dający] [は/が] 足を滑らしてくれる

[dający] [は/が] あしをすべらしてくれる

[dający] [wa/ga] ashi o suberashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に足を滑らしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあしをすべらしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ashi o suberashite ageru

足を滑らすことにする

あしをすべらすことにする

ashi o suberasu koto ni suru

足を滑らさないことにする

あしをすべらさないことにする

ashi o suberasanai koto ni suru

足を滑らさなくてよかった

あしをすべらさなくてよかった

ashi o suberasanakute yokatta

足を滑らしてよかった

あしをすべらしてよかった

ashi o suberashite yokatta

足を滑らさなければよかった

あしをすべらさなければよかった

ashi o suberasanakereba yokatta

足を滑らせばよかった

あしをすべらせばよかった

ashi ga suberaseba yokatta

足を滑らすまで, ...

あしをすべらすまで, ...

ashi o suberasu made, ...

足を滑らさなくださって、ありがとうございました

あしをすべらさなくださって、ありがとうございました

ashi o suberasana kudasatte, arigatou gozaimashita

足を滑らさなくてくれて、ありがとう

あしをすべらさなくてくれて、ありがとう

ashi o suberasanakute kurete, arigatou

足を滑らさなくて、ありがとう

あしをすべらさなくて、ありがとう

ashi o suberasanakute, arigatou

足を滑らしてくださって、ありがとうございました

あしをすべらしてくださって、ありがとうございました

ashi o suberashite kudasatte, arigatou gozaimashita

足を滑らしてくれて、ありがとう

あしをすべらしてくれて、ありがとう

ashi o suberashite kurete, arigatou

足を滑らして、ありがとう

あしをすべらして、ありがとう

ashi o suberashite, arigatou

足を滑らしたり、...

あしをすべらしたり、...

ashi o suberashitari, ...

twierdzenie

足を滑らさなかったり、...

あしをすべらさなかったり、...

ashi o suberasanakattari, ...

przeczenie

足が滑らしたかったり、...

あしがすべらしたかったり、...

ashi ga suberashitakattari, ...

od formy wolitywnej

足を滑らすまい

あしをすべらすまい

ashi o suberasumai

足を滑らしたろう、...

あしをすべらしたろう、...

ashi o suberashitarou, ...

twierdzenie

足を滑らさなかったろう、...

あしをすべらさなかったろう、...

ashi o suberasanakattarou, ...

przeczenie

足が滑らしたかったろう、...

あしがすべらしたかったろう、...

ashi ga suberashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

足を滑らすって

あしをすべらすって

ashi o suberasutte

足を滑らしたって

あしをすべらしたって

ashi o suberashitatte

足を滑らすんです

あしをすべらすんです

ashi o suberasun desu

お足を滑らしください

おあしをすべらしください

oashi o suberashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 足を滑らしに行く

[miejsce] [に/へ] あしをすべらしにいく

[miejsce] [に/へ] ashi o suberashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 足を滑らしに来る

[miejsce] [に/へ] あしをすべらしにくる

[miejsce] [に/へ] ashi o suberashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 足を滑らしに帰る

[miejsce] [に/へ] あしをすべらしにかえる

[miejsce] [に/へ] ashi o suberashi ni kaeru

足を滑らせば, ...

あしをすべらせば, ...

ashi ga suberaseba, ...

足を滑らさなければ, ...

あしをすべらさなければ, ...

ashi o suberasanakereba, ...

足を滑らしたら、...

あしをすべらしたら、...

ashi o suberashitara, ...

twierdzenie

足を滑らさなかったら、...

あしをすべらさなかったら、...

ashi o suberasanakattara, ...

przeczenie

足が滑らしたかったら、...

あしがすべらしたかったら、...

ashi ga suberashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ足を滑らしていません

まだあしをすべらしていません

mada ashi o suberashite imasen

足を滑らす時、...

あしをすべらすとき、...

ashi o suberasu toki, ...

足を滑らした時、...

あしをすべらしたとき、...

ashi o suberashita toki, ...

足を滑らすと, ...

あしをすべらすと, ...

ashi o suberasu to, ...

足を滑らすのが好き

あしをすべらすのがすき

ashi o suberasu no ga suki

足を滑らしたことがある

あしをすべらしたことがある

ashi o suberashita koto ga aru

足を滑らしたことがあるか

あしをすべらしたことがあるか

ashi o suberashita koto ga aru ka

足を滑らすといいですね

あしをすべらすといいですね

ashi o suberasu to ii desu ne

足を滑らさないといいですね

あしをすべらさないといいですね

ashi o suberasanai to ii desu ne

足を滑らすといいんですが

あしをすべらすといいんですが

ashi o suberasu to ii n desu ga

足を滑らすといいんですけど

あしをすべらすといいんですけど

ashi o suberasu to ii n desu kedo

足を滑らさないといいんですが

あしをすべらさないといいんですが

ashi o suberasanai to ii n desu ga

足を滑らさないといいんですけど

あしをすべらさないといいんですけど

ashi o suberasanai to ii n desu kedo

足を滑らすのに, ...

あしをすべらすのに, ...

ashi o suberasu noni, ...

足を滑らしたのに, ...

あしをすべらしたのに, ...

ashi o suberashita noni, ...

足を滑らさなくちゃいけません

あしをすべらさなくちゃいけません

ashi o suberasanakucha ikemasen

足を滑らさなければならない

あしをすべらさなければならない

ashi o suberasanakereba naranai

足を滑らさなければなりません

sければなりません

ashi o suberasanakereba narimasen

足を滑らさなくてはならない

あしをすべらさなくてはならない

ashi o suberasanakute wa naranai

足を滑らさなくてはなりません

あしをすべらさなくてはなりません

ashi o suberasanakute wa narimasen

足を滑らしても

あしをすべらしても

ashi o suberashite mo

足を滑らさなくても

あしをすべらさなくても

ashi o suberasanakute mo

足を滑らさなくてもかまわない

あしをすべらさなくてもかまわない

ashi o suberasanakute mo kamawanai

足を滑らさなくてもかまいません

あしをすべらさなくてもかまいません

ashi o suberasanakute mo kamaimasen

足を滑らすのがきらい

あしをすべらすのがきらい

ashi o suberasu no ga kirai

足を滑らさないで、...

あしをすべらさないで、...

ashi o suberasanaide, ...

足を滑らさなくてもいいです

あしをすべらさなくてもいいです

ashi o suberasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 足を滑らして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あしをすべらしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ashi o suberashite morau

足を滑らしてから, ...

あしをすべらしてから, ...

ashi o suberashite kara, ...

足を滑らしている間に, ...

あしをすべらしているあいだに, ...

ashi o suberashite iru aida ni, ...

足を滑らしている間, ...

あしをすべらしているあいだ, ...

ashi o suberashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

足を滑らすはずです

あしをすべらすはずです

ashi o suberasu hazu desu

足を滑らすはずでした

あしをすべらすはずでした

ashi o suberasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 足を滑らさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あしをすべらさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ashi o suberasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 足を滑らさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あしをすべらさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ashi o suberasasete kureru

Do mnie

私に ... 足を滑らさせてください

私に ... あしをすべらさせてください

watashi ni ... ashi o suberasasete kudasai

Pozwól mi

足を滑らしてもいいです

あしをすべらしてもいいです

ashi o suberashite mo ii desu

足を滑らしてもいいですか

あしをすべらしてもいいですか

ashi o suberashite mo ii desu ka

足を滑らしてもかまわない

あしをすべらしてもかまわない

ashi o suberashite mo kamawanai

足を滑らしてもかまいません

あしをすべらしてもかまいません

ashi o suberashite mo kamaimasen

足を滑らすかもしれません

あしをすべらすかもしれません

ashi o suberasu kamoshi remasen

足を滑らすでしょう

あしをすべらすでしょう

ashi o suberasu deshou

足を滑らしてみる

あしをすべらしてみる

ashi o suberashite miru

足を滑らそうとする

あしをすべらそうとする

ashi o suberasou to suru

足を滑らしてください

あしをすべらしてください

ashi o suberashite kudasai

足を滑らしてくれ

あしをすべらしてくれ

ashi o suberashite kure

足を滑らしてちょうだい

あしをすべらしてちょうだい

ashi o suberashite choudai

足を滑らしていただけませんか

あしをすべらしていただけませんか

ashi o suberashite itadakemasen ka

足を滑らしてくれませんか

あしをすべらしてくれませんか

ashi o suberashite kuremasen ka

足を滑らしてくれない

あしをすべらしてくれない

ashi o suberashite kurenai

足を滑らしてごらんなさい

あしをすべらしてごらんなさい

ashi o suberashite goran nasai

足を滑らす前に, ...

あしをすべらすまえに, ...

ashi o suberasu mae ni, ...

足を滑らさなくて、すみませんでした

あしをすべらさなくて、すみませんでした

ashi o suberasanakute, sumimasen deshita

足を滑らさなくて、すみません

あしをすべらさなくて、すみません

ashi o suberasanakute, sumimasen

足を滑らさなくて、ごめん

あしをすべらさなくて、ごめん

ashi o suberasanakute, gomen

足を滑らして、すみませんでした

あしをすべらして、すみませんでした

ashi o suberashite, sumimasen deshita

足を滑らして、すみません

あしをすべらして、すみません

ashi o suberashite, sumimasen

足を滑らして、ごめん

あしをすべらして、ごめん

ashi o suberashite, gomen

足を滑らしておく

あしをすべらしておく

ashi o suberashite oku

[słówko pytające] ... 足を滑らす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あしをすべらす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ashi o suberasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

足を滑らす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あしをすべらす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ashi o suberasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

足を滑らしたほうがいいです

あしをすべらしたほうがいいです

ashi o suberashita hou ga ii desu

足を滑らさないほうがいいです

あしをすべらさないほうがいいです

ashi o suberasanai hou ga ii desu

足を滑らしたらどうですか

あしをすべらしたらどうですか

ashi o suberashitara dou desu ka

足を滑らしてくださる

あしをすべらしてくださる

ashi o suberashite kudasaru

足を滑らせ

あしをすべらせ

ashi o suberase

足を滑らしなさい

あしをすべらしなさい

ashi o suberashinasai

足の滑らし方

あしのすべらしかた

ashi no suberashikata

足を滑らすことにしている

あしをすべらすことにしている

ashi o suberasu koto ni shite iru

足を滑らさないことにしている

あしをすべらさないことにしている

ashi o suberasanai koto ni shite iru

足を滑らすそうです

あしをすべらすそうです

ashi o suberasu sou desu

足を滑らしたそうです

あしをすべらしたそうです

ashi o suberashita sou desu

足を滑らしにくいです

あしをすべらしにくいです

ashi o suberashi nikui desu

足を滑らしにくかったです

あしをすべらしにくかったです

ashi o suberashi nikukatta desu

足を滑らしている

あしをすべらしている

ashi o suberashite iru

足を滑らそうと思っている

あしをすべらそうとおもっている

ashi o suberasou to omotte iru

足を滑らそうと思う

あしをすべらそうとおもう

ashi o suberasou to omou

足を滑らしながら, ...

あしをすべらしながら, ...

ashi o suberashinagara, ...

足を滑らすみたいです

あしをすべらすみたいです

ashi o suberasu mitai desu

足を滑らすみたいな

あしをすべらすみたいな

ashi o suberasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに足を滑らす

... みたいにあしをすべらす

... mitai ni ashi o suberasu

足を滑らしたみたいです

あしをすべらしたみたいです

ashi o suberashita mitai desu

足を滑らしたみたいな

あしをすべらしたみたいな

ashi o suberashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに足を滑らした

... みたいにあしをすべらした

... mitai ni ashi o suberashita

足を滑らしそうです

あしをすべらしそうです

ashi o suberashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

足を滑らさなさそうです

あしをすべらさなさそうです

ashi o suberasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

足を滑らしてはいけません

あしをすべらしてはいけません

ashi o suberashite wa ikemasen

足を滑らさないでください

あしをすべらさないでください

ashi o suberasanaide kudasai

足を滑らすな

あしをすべらすな

ashi o suberasuna

足を滑らすつもりです

あしをすべらすつもりです

ashi o suberasu tsumori desu

足を滑らさないつもりです

あしをすべらさないつもりです

ashi o suberasanai tsumori desu

足を滑らしすぎる

あしをすべらしすぎる

ashi o suberashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 足を滑らさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あしをすべらさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ashi o suberasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 足を滑らさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あしをすべらさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ashi o suberasasemashita

足を滑らしてしまう

あしをすべらしてしまう

ashi o suberashite shimau

足を滑らしちゃう

あしをすべらしちゃう

ashi o suberashichau

足を滑らしてしまいました

あしをすべらしてしまいました

ashi o suberashite shimaimashita

足を滑らしちゃいました

あしをすべらしちゃいました

ashi o suberashichaimashita

足を滑らしやすいです

あしをすべらしやすいです

ashi o suberashi yasui desu

足を滑らしやすかったです

あしをすべらしやすかったです

ashi o suberashi yasukatta desu