小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa そうだ

Informacje podstawowe

Czytanie

そうだ

sou da


Znaczenie

tak to jest

to prawda

dla mnie to wygląda

ludzie mówią, że (po czasowniku w formie prostej)

ja słyszałem, że ...


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

wykrzyknik

wyrażenie


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

そうです, sou desu

Przykładowe zdania

Wygląda na szczęśliwą.

彼女は幸せそうだ。

彼女は幸せそうに見える。

彼女は幸せに見えます。


Mówią, że będzie padać.

雨が降るそうだ。


Według niej on nie przyjdzie.

彼女の話では彼は来ないそうだ。


Słyszałem, że Mary była chora cały ubiegły tydzień, ale teraz wygląda już dobrze.

メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。


Mówią, że on nadal żyje.

彼はまだ生きているそうだ。


Znam go dobrze.

「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」


Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。


Słyszałem, że mój wujek zmarł na raka.

叔父の死因は癌だったそうです。


Według gazet, w Nagoyi wybuchł wielki pożar.

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。


Prognoza pogody mówi, że jutro będzie chłodniej.

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。