小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レイン

Informacje podstawowe

Czytanie

レイン

rein


Znaczenie

tor

uliczka

wąska uliczka

deszcz

wzmocnienie (skrót)


Informacje dodatkowe

ang: lane, rain, reinforcement


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

レーン, reen

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レインです

rein desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レインでわありません

rein dewa arimasen

レインじゃありません

rein ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レインでした

rein deshita

Przeczenie, czas przeszły

レインでわありませんでした

rein dewa arimasen deshita

レインじゃありませんでした

rein ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レインだ

rein da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レインじゃない

rein ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レインだった

rein datta

Przeczenie, czas przeszły

レインじゃなかった

rein ja nakatta


Forma te

レインで

rein de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レインでございます

rein de gozaimasu

レインでござる

rein de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

レインがほしい

rein ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レインをほしがっている

rein o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レインをくれる

[dający] [wa/ga] rein o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rein o ageru


Decydować się na

レインにする

rein ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レインだって

rein datte

レインだったって

rein dattatte


Forma wyjaśniająca

レインなんです

rein nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レインだったら、...

rein dattara, ...

レインじゃなかったら、...

rein ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

レインのとき、...

rein no toki, ...

レインだったとき、...

rein datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レインになると, ...

rein ni naru to, ...


Lubić

レインがすき

rein ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レインだといいですね

rein da to ii desu ne

レインじゃないといいですね

rein ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レインだといいんですが

rein da to ii n desu ga

レインだといいんですけど

rein da to ii n desu kedo

レインじゃないといいんですが

rein ja nai to ii n desu ga

レインじゃないといいんですけど

rein ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レインなのに, ...

rein na noni, ...

レインだったのに, ...

rein datta noni, ...


Nawet, jeśli

レインでも

rein de mo

レインじゃなくても

rein ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレイン

[nazwa] to iu rein


Nie lubić

レインがきらい

rein ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rein o morau


Podobny do ..., jak ...

レインのような [inny rzeczownik]

rein no you na [inny rzeczownik]

レインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rein no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レインなのはずです

rein no hazu desu

レインのはずでした

rein no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レインかもしれません

rein kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

レインでしょう

rein deshou


Pytania w zdaniach

レイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rein ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

レインだそうです

rein da sou desu

レインだったそうです

rein datta sou desu


Stawać się

レインになる

rein ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レインみたいです

rein mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レインみたいな

rein mitai na

レインみたいに [przymiotnik, czasownik]

rein mitai ni [przymiotnik, czasownik]