小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 新聞による | しんぶんによる

Informacje podstawowe

Kanji

しん ぶん

Znaczenie znaków kanji

nowy, świeży, od nowa

Pokaż szczegóły znaku

słyszeć, słuchać, pytać, posłuchać

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

しんぶんによる

shinbun ni yoru


Znaczenie

opierać się na gazecie

według gazety


Części mowy

u-czasownik

Formy gramatyczne

Forma formalna (długa)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞によります

しんぶんによります

shinbun ni yorimasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によりません

しんぶんによりません

shinbun ni yorimasen

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によりました

しんぶんによりました

shinbun ni yorimashita

Przeczenie, czas przeszły

新聞によりませんでした

しんぶんによりませんでした

shinbun ni yorimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞による

しんぶんによる

shinbun ni yoru

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によらない

しんぶんによらない

shinbun ni yoranai

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によった

しんぶんによった

shinbun ni yotta

Przeczenie, czas przeszły

新聞によらなかった

しんぶんによらなかった

shinbun ni yoranakatta


Temat czasownika (ang: stem)

新聞により

しんぶんにより

shinbun ni yori


Forma mashou

新聞によりましょう

しんぶんによりましょう

shinbun ni yorimashou


Forma te

新聞によって

しんぶんによって

shinbun ni yotte


Forma potencjalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞によれる

しんぶんによれる

shinbun ni yoreru

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によれない

しんぶんによれない

shinbun ni yorenai

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によれた

しんぶんによれた

shinbun ni yoreta

Przeczenie, czas przeszły

新聞によれなかった

しんぶんによれなかった

shinbun ni yorenakatta


Forma potencjalna (formalna)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞によれます

しんぶんによれます

shinbun ni yoremasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によれません

しんぶんによれません

shinbun ni yoremasen

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によれました

しんぶんによれました

shinbun ni yoremashita

Przeczenie, czas przeszły

新聞によれませんでした

しんぶんによれませんでした

shinbun ni yoremasen deshita


Forma potencjalna, forma te

新聞によれて

しんぶんによれて

shinbun ni yorete


Forma wolicjonalna

新聞によろう

しんぶんによろう

shinbun ni yorou


Forma bierna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞によられる

しんぶんによられる

shinbun ni yorareru

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によられない

しんぶんによられない

shinbun ni yorarenai

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によられた

しんぶんによられた

shinbun ni yorareta

Przeczenie, czas przeszły

新聞によられなかった

しんぶんによられなかった

shinbun ni yorarenakatta


Forma bierna (formalna)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞によられます

しんぶんによられます

shinbun ni yoraremasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によられません

しんぶんによられません

shinbun ni yoraremasen

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によられました

しんぶんによられました

shinbun ni yoraremashita

Przeczenie, czas przeszły

新聞によられませんでした

しんぶんによられませんでした

shinbun ni yoraremasen deshita


Forma bierna, forma te

新聞によられて

しんぶんによられて

shinbun ni yorarete


Forma sprawcza (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞によらせる

しんぶんによらせる

shinbun ni yoraseru

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によらせない

しんぶんによらせない

shinbun ni yorasenai

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によらせた

しんぶんによらせた

shinbun ni yoraseta

Przeczenie, czas przeszły

新聞によらせなかった

しんぶんによらせなかった

shinbun ni yorasenakatta


Forma sprawcza (formalna)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞によらせます

しんぶんによらせます

shinbun ni yorasemasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によらせません

しんぶんによらせません

shinbun ni yorasemasen

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によらせました

しんぶんによらせました

shinbun ni yorasemashita

Przeczenie, czas przeszły

新聞によらせませんでした

しんぶんによらせませんでした

shinbun ni yorasemasen deshita


Forma sprawcza, forma te

新聞によらせて

しんぶんによらせて

shinbun ni yorasete


Forma sprawczo-bierna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞によらされる

しんぶんによらされる

shinbun ni yorasareru

新聞によらせられる

しんぶんによらせられる

shinbun ni yoraserareru

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によらされない

しんぶんによらされない

shinbun ni yorasarenai

新聞によらせられない

しんぶんによらせられない

shinbun ni yoraserarenai

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によらされた

しんぶんによらされた

shinbun ni yorasareta

新聞によらせられた

しんぶんによらせられた

shinbun ni yoraserareta

Przeczenie, czas przeszły

新聞によらされなかった

しんぶんによらされなかった

shinbun ni yorasarenakatta

新聞によらせられなかった

しんぶんによらせられなかった

shinbun ni yoraserarenakatta


Forma sprawczo-bierna (formalna)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

新聞によらされます

しんぶんによらされます

shinbun ni yorasaremasu

新聞によらせられます

しんぶんによらせられます

shinbun ni yoraseraremasu

Przeczenie, czas teraźniejszy

新聞によらされません

しんぶんによらされません

shinbun ni yorasaremasen

新聞によらせられません

しんぶんによらせられません

shinbun ni yoraseraremasen

Twierdzenie, czas przeszły

新聞によらされました

しんぶんによらされました

shinbun ni yorasaremashita

新聞によらせられました

しんぶんによらせられました

shinbun ni yoraseraremashita

Przeczenie, czas przeszły

新聞によらされませんでした

しんぶんによらされませんでした

shinbun ni yorasaremasen deshita

新聞によらせられませんでした

しんぶんによらせられませんでした

shinbun ni yoraseraremasen deshita


Forma sprawczo-bierna, forma te

新聞によらされて

しんぶんによらされて

shinbun ni yorasarete

新聞によらせられて

しんぶんによらせられて

shinbun ni yoraserarete


Forma ba

Twierdzenie

新聞によれば

しんぶんによれば

shinbun ni yoreba

Przeczenie

新聞によらなければ

しんぶんによらなければ

shinbun ni yoranakereba


Keigo

Forma honoryfikatywna (wywyższająca)

お新聞によりになる

おしんぶんによりになる

oshinbun ni yori ni naru

Forma modestywna (skromna)

お新聞によりします

おしんぶんによりします

oshinbun ni yori shimasu

お新聞によりする

おしんぶんによりする

oshinbun ni yori suru

Przykłady gramatyczne

Być może

新聞によるかもしれない

しんぶんによるかもしれない

shinbun ni yoru ka mo shirenai

新聞によるかもしれません

しんぶんによるかもしれません

shinbun ni yoru ka mo shiremasen


Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił

[osoba に] ... 新聞によってほしくないです

[osoba に] ... しんぶんによってほしくないです

[osoba ni] ... shinbun ni yotte hoshikunai desu

[osoba に] ... 新聞によらないでほしいです

[osoba に] ... しんぶんによらないでほしいです

[osoba ni] ... shinbun ni yoranai de hoshii desu


Chcieć (I i II osoba)

新聞によりたいです

しんぶんによりたいです

shinbun ni yoritai desu


Chcieć (III osoba)

新聞によりたがっている

しんぶんによりたがっている

shinbun ni yoritagatte iru


Chcieć czegoś od kogoś

[osoba に] ... 新聞によってほしいです

[osoba に] ... しんぶんによってほしいです

[osoba ni] ... shinbun ni yotte hoshii desu


Dać czynność (mnie)

[dający] [は/が] 新聞によってくれる

[dający] [は/が] しんぶんによってくれる

[dający] [wa/ga] shinbun ni yotte kureru


Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に新聞によってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしんぶんによってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shinbun ni yotte ageru


Decydować się na

新聞によることにする

しんぶんによることにする

shinbun ni yoru koto ni suru

新聞によらないことにする

しんぶんによらないことにする

shinbun ni yoranai koto ni suru


Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem

新聞によらなくてよかった

しんぶんによらなくてよかった

shinbun ni yoranakute yokatta


Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem

新聞によってよかった

しんぶんによってよかった

shinbun ni yotte yokatta


Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił

新聞によらなければよかった

しんぶんによらなければよかった

shinbun ni yoranakereba yokatta


Dobrze byłoby, gdybym zrobił

新聞によればよかった

しんぶんによればよかった

shinbun ni yoreba yokatta


Dopóki nie zrobię

Czasownik przed made określa coś pozytywnego

新聞によるまで, ...

しんぶんによるまで, ...

shinbun ni yoru made, ...


Dziękuję, że nie zrobiłeś

新聞によらなくださって、ありがとうございました

しんぶんによらなくださって、ありがとうございました

shinbun ni yorana kudasatte, arigatou gozaimashita

新聞によらなくてくれて、ありがとう

しんぶんによらなくてくれて、ありがとう

shinbun ni yoranakute kurete, arigatou

新聞によらなくて、ありがとう

しんぶんによらなくて、ありがとう

shinbun ni yoranakute, arigatou


Dziękuję, że zrobiłeś

新聞によってくださって、ありがとうございました

しんぶんによってくださって、ありがとうございました

shinbun ni yotte kudasatte, arigatou gozaimashita

新聞によってくれて、ありがとう

しんぶんによってくれて、ありがとう

shinbun ni yotte kurete, arigatou

新聞によって、ありがとう

しんぶんによって、ありがとう

shinbun ni yotte, arigatou


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

新聞によるって

しんぶんによるって

shinbun ni yorutte

新聞によったって

しんぶんによったって

shinbun ni yottatte


Forma wyjaśniająca

新聞によるんです

しんぶんによるんです

shinbun ni yorun desu


Grzeczna prośba

Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać

お新聞によりください

おしんぶんによりください

oshinbun ni yori kudasai


Idę, aby ...

[miejsce] [に/へ] 新聞によりに行く

[miejsce] [に/へ] しんぶんによりにいく

[miejsce] [に/へ] shinbun ni yori ni iku

[miejsce] [に/へ] 新聞によりに来る

[miejsce] [に/へ] しんぶんによりにくる

[miejsce] [に/へ] shinbun ni yori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 新聞によりに帰る

[miejsce] [に/へ] しんぶんによりにかえる

[miejsce] [に/へ] shinbun ni yori ni kaeru


Jeszcze nie

まだ新聞によっていません

まだしんぶんによっていません

mada shinbun ni yotte imasen


Jeśli ..., wtedy ...

新聞によれば, ...

しんぶんによれば, ...

shinbun ni yoreba, ...

新聞によらなければ, ...

しんぶんによらなければ, ...

shinbun ni yoranakereba, ...


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

新聞によったら、...

しんぶんによったら、...

shinbun ni yottara, ...

新聞によらなかったら、...

しんぶんによらなかったら、...

shinbun ni yoranakattara, ...


Kiedy ..., to ...

新聞による時、...

しんぶんによるとき、...

shinbun ni yoru toki, ...

新聞によった時、...

しんぶんによったとき、...

shinbun ni yotta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

新聞によると, ...

しんぶんによると, ...

shinbun ni yoru to, ...


Lubić

新聞によるのが好き

しんぶんによるのがすき

shinbun ni yoru no ga suki


Łatwo coś zrobić

新聞によりやすいです

しんぶんによりやすいです

shinbun ni yori yasui desu

新聞によりやすかったです

しんぶんによりやすかったです

shinbun ni yori yasukatta desu


Mieć doświadczenie

新聞によったことがある

しんぶんによったことがある

shinbun ni yotta koto ga aru

新聞によったことがあるか

しんぶんによったことがあるか

shinbun ni yotta koto ga aru ka


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

新聞によるといいですね

しんぶんによるといいですね

shinbun ni yoru to ii desu ne

新聞によらないといいですね

しんぶんによらないといいですね

shinbun ni yoranai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

新聞によるといいんですが

しんぶんによるといいんですが

shinbun ni yoru to ii n desu ga

新聞によるといいんですけど

しんぶんによるといいんですけど

shinbun ni yoru to ii n desu kedo

新聞によらないといいんですが

しんぶんによらないといいんですが

shinbun ni yoranai to ii n desu ga

新聞によらないといいんですけど

しんぶんによらないといいんですけど

shinbun ni yoranai to ii n desu kedo


Mimo że ..., to ...

新聞によるのに, ...

しんぶんによるのに, ...

shinbun ni yoru noni, ...

新聞によったのに, ...

しんぶんによったのに, ...

shinbun ni yotta noni, ...


Musieć 1

新聞によらなくちゃいけません

しんぶんによらなくちゃいけません

shinbun ni yoranakucha ikemasen


Musieć 2 / Trzeba

新聞によらなければならない

しんぶんによらなければならない

shinbun ni yoranakereba naranai

新聞によらなければなりません

sければなりません

shinbun ni yoranakereba narimasen

新聞によらなくてはならない

しんぶんによらなくてはならない

shinbun ni yoranakute wa naranai

新聞によらなくてはなりません

しんぶんによらなくてはなりません

shinbun ni yoranakute wa narimasen


Nawet, jeśli

新聞によっても

しんぶんによっても

shinbun ni yotte mo

新聞によらなくても

しんぶんによらなくても

shinbun ni yoranakute mo


Nie jest konieczne (potrzebne)

新聞によらなくてもかまわない

しんぶんによらなくてもかまわない

shinbun ni yoranakute mo kamawanai

新聞によらなくてもかまいません

しんぶんによらなくてもかまいません

shinbun ni yoranakute mo kamaimasen


Nie lubić

新聞によるのがきらい

しんぶんによるのがきらい

shinbun ni yoru no ga kirai


Nie robiąc, ...

新聞によらないで、...

しんぶんによらないで、...

shinbun ni yoranai de, ...


Nie trzeba tego robić

新聞によらなくてもいいです

しんぶんによらなくてもいいです

shinbun ni yoranakute mo ii desu


Otrzymać czynność

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 新聞によって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しんぶんによってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shinbun ni yotte morau


Po czynności, robię ...

新聞によってから, ...

しんぶんによってから, ...

shinbun ni yotte kara, ...


Podczas

新聞によっている間に, ...

しんぶんによっているあいだに, ...

shinbun ni yotte iru aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

新聞によっている間, ...

しんぶんによっているあいだ, ...

shinbun ni yotte iru aida, ...


Powinnien / Miał

新聞によるはずです

しんぶんによるはずです

shinbun ni yoru hazu desu

新聞によるはずでした

しんぶんによるはずでした

shinbun ni yoru hazu deshita


Pozwalać komuś na zrobienie czegoś

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 新聞によらせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しんぶんによらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shinbun ni yorasete ageru

Do mnie

[osoba pozwalająca] は/が ... 新聞によらせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しんぶんによらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shinbun ni yorasete kureru

Pozwól mi

私に ... 新聞によらせてください

私に ... しんぶんによらせてください

watashi ni ... shinbun ni yorasete kudasai


Pozwolenie 1

Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze

新聞によってもいいです

しんぶんによってもいいです

shinbun ni yotte mo ii desu

新聞によってもいいですか

しんぶんによってもいいですか

shinbun ni yotte mo ii desu ka


Pozwolenie 2

新聞によってもかまわない

しんぶんによってもかまわない

shinbun ni yotte mo kamawanai

新聞によってもかまいません

しんぶんによってもかまいません

shinbun ni yotte mo kamaimasen


Prawdopodobnie, ok. 30%

新聞によるかもしれません

しんぶんによるかもしれません

shinbun ni yoru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

新聞によるでしょう

しんぶんによるでしょう

shinbun ni yoru deshou


Proszę spróbuj

Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie

新聞によってごらんなさい

しんぶんによってごらんなさい

shinbun ni yotte goran nasai


Prośba

新聞によってください

しんぶんによってください

shinbun ni yotte kudasai


Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)

新聞によっていただけませんか

しんぶんによっていただけませんか

shinbun ni yotte itadakemasen ka

新聞によってくれませんか

しんぶんによってくれませんか

shinbun ni yotte kuremasen ka

新聞によってくれない

しんぶんによってくれない

shinbun ni yotte kurenai


Próbować

新聞によってみる

しんぶんによってみる

shinbun ni yotte miru


Przed czynnością, robię ...

新聞による前に, ...

しんぶんによるまえに, ...

shinbun ni yoru mae ni, ...


Przepraszam, że nie zrobiłem

新聞によらなくて、すみませんでした

しんぶんによらなくて、すみませんでした

shinbun ni yoranakute, sumimasen deshita

新聞によらなくて、すみません

しんぶんによらなくて、すみません

shinbun ni yoranakute, sumimasen

新聞によらなくて、ごめん

しんぶんによらなくて、ごめん

shinbun ni yoranakute, gomen


Przepraszam, że zrobiłem

新聞によって、すみませんでした

しんぶんによって、すみませんでした

shinbun ni yotte, sumimasen deshita

新聞によって、すみません

しんぶんによって、すみません

shinbun ni yotte, sumimasen

新聞によって、ごめん

しんぶんによって、ごめん

shinbun ni yotte, gomen


Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)

Aspekt preparatywny

新聞によっておく

しんぶんによっておく

shinbun ni yotte oku


Pytania w zdaniach

[słówko pytające] ... 新聞による か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しんぶんによる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shinbun ni yoru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

新聞による か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しんぶんによる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shinbun ni yoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rada

新聞によったほうがいいです

しんぶんによったほうがいいです

shinbun ni yotta hou ga ii desu

新聞によらないほうがいいです

しんぶんによらないほうがいいです

shinbun ni yoranai hou ga ii desu


Rada lub zalecenie

Uwaga: Nie używane w zaproszeniach

新聞によったらどうですか

しんぶんによったらどうですか

shinbun ni yottara dou desu ka


Robić coś (dla kogoś)

新聞によってくださる

しんぶんによってくださる

shinbun ni yotte kudasaru


Rozkaz

新聞によりなさい

しんぶんによりなさい

shinbun ni yorinasai


Słyszałem, że ...

新聞によるそうです

しんぶんによるそうです

shinbun ni yoru sou desu

新聞によったそうです

しんぶんによったそうです

shinbun ni yotta sou desu


Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić

Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.

新聞により方

しんぶんによりかた

shinbun ni yorikata


Starać się regularnie wykonywać

新聞によることにしている

しんぶんによることにしている

shinbun ni yoru koto ni shite iru

新聞によらないことにしている

しんぶんによらないことにしている

shinbun ni yoranai koto ni shite iru


Trudno coś zrobić

新聞によりにくいです

しんぶんによりにくいです

shinbun ni yori nikui desu

新聞によりにくかったです

しんぶんによりにくかったです

shinbun ni yori nikukatta desu


Trwanie czynności/stanu

新聞によっている

しんぶんによっている

shinbun ni yotte iru


Wola (decyzja podjęta wcześniej)

新聞によろうと思っている

しんぶんによろうとおもっている

shinbun ni yorou to omotte iru


Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)

新聞によろうと思う

しんぶんによろうとおもう

shinbun ni yorou to omou


W trakcie czynności, robię ...

Musi być ten sam podmiot

新聞によりながら, ...

しんぶんによりながら, ...

shinbun ni yori nagara, ...


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

新聞によるみたいです

しんぶんによるみたいです

shinbun ni yoru mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

新聞によるみたいな

しんぶんによるみたいな

shinbun ni yoru mitai na

... みたいに新聞による

... みたいにしんぶんによる

... mitai ni shinbun ni yoru

新聞によったみたいです

しんぶんによったみたいです

shinbun ni yotta mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

新聞によったみたいな

しんぶんによったみたいな

shinbun ni yotta mitai na

... みたいに新聞によった

... みたいにしんぶんによった

... mitai ni shinbun ni yotta


Zakaz 1

新聞によってはいけません

しんぶんによってはいけません

shinbun ni yotte wa ikemasen


Zakaz 2

新聞によらないでください

しんぶんによらないでください

shinbun ni yoranai de kudasai


Zamiar

新聞によるつもりです

しんぶんによるつもりです

shinbun ni yoru tsumori desu

新聞によらないつもりです

しんぶんによらないつもりです

shinbun ni yoranai tsumori desu


Zbyt wiele

新聞によりすぎる

しんぶんによりすぎる

shinbun ni yori sugiru


Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 新聞によらせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しんぶんによらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shinbun ni yoraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 新聞によらせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しんぶんによらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shinbun ni yorasemashita


Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się

新聞によってしまう

しんぶんによってしまう

shinbun ni yotte shimau

新聞によっちゃう

しんぶんによっちゃう

shinbun ni yocchau

新聞によってしまいました

しんぶんによってしまいました

shinbun ni yotte shimaimashita

新聞によっちゃいました

しんぶんによっちゃいました

shinbun ni yocchaimashita