小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビザ

Informacje podstawowe

Czytanie

ビザ

biza


Znaczenie

wiza


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

ビザー, bizaa

alternatywa

ビーザ, biiza

Przykładowe zdania

Mogę płacić kartą Visa?

ビザは使えますか。


Złożyła podanie o wizę.

彼女はビザを申請した。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビザです

biza desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビザでわありません

biza dewa arimasen

ビザじゃありません

biza ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビザでした

biza deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビザでわありませんでした

biza dewa arimasen deshita

ビザじゃありませんでした

biza ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビザだ

biza da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビザじゃない

biza ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビザだった

biza datta

Przeczenie, czas przeszły

ビザじゃなかった

biza ja nakatta


Forma te

ビザで

biza de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビザでございます

biza de gozaimasu

ビザでござる

biza de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ビザがほしい

biza ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビザをほしがっている

biza o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビザをくれる

[dający] [wa/ga] biza o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビザをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biza o ageru


Decydować się na

ビザにする

biza ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビザだって

biza datte

ビザだったって

biza dattatte


Forma wyjaśniająca

ビザなんです

biza nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビザだったら、...

biza dattara, ...

ビザじゃなかったら、...

biza ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ビザのとき、...

biza no toki, ...

ビザだったとき、...

biza datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビザになると, ...

biza ni naru to, ...


Lubić

ビザがすき

biza ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビザだといいですね

biza da to ii desu ne

ビザじゃないといいですね

biza ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビザだといいんですが

biza da to ii n desu ga

ビザだといいんですけど

biza da to ii n desu kedo

ビザじゃないといいんですが

biza ja nai to ii n desu ga

ビザじゃないといいんですけど

biza ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビザなのに, ...

biza na noni, ...

ビザだったのに, ...

biza datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビザでも

biza de mo

ビザじゃなくても

biza ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビザ

[nazwa] to iu biza


Nie lubić

ビザがきらい

biza ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビザをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biza o morau


Podobny do ..., jak ...

ビザのような [inny rzeczownik]

biza no you na [inny rzeczownik]

ビザのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biza no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビザなのはずです

biza no hazu desu

ビザのはずでした

biza no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビザかもしれません

biza kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ビザでしょう

biza deshou


Pytania w zdaniach

ビザ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biza ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ビザだそうです

biza da sou desu

ビザだったそうです

biza datta sou desu


Stawać się

ビザになる

biza ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビザみたいです

biza mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビザみたいな

biza mitai na

ビザみたいに [przymiotnik, czasownik]

biza mitai ni [przymiotnik, czasownik]