小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テレビ

Informacje podstawowe

Czytanie

テレビ

terebi


Znaczenie

telewizja

telewizor


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

テレビジョン, terebijon

Przykładowe zdania

Większość ludzi lubi oglądać telewizję.

たいていの人はテレビを見るのが好きです。


Mojej mamie nie podoba się, że oglądam telewizję.

私の母は私がテレビを見るのを好まない。


W ogóle nie ogląda telewizji.

彼は全然テレビを見ない。


Telewizja ma wielki wpływ na społeczeństwo.

テレビが社会に与える影響は大きい。


Oglądam telewizję.

テレビを見ている所だ。


Moja babcia uwielbia oglądać telewizję.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。


Jestem maniakiem telewizji.

Jestem uzależniony od telewizji.

私はテレビ中毒です。


Często występuje w telewizji.

彼はよくテレビに出ます。

彼はよくテレビに出る。


W końcu odkryłem, co było nie tak z moim telewizorem.

やっと、テレビの故障している個所が分かった。


Nie muszę się dziś uczyć, chyba pooglądam telewizję.

今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレビです

terebi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレビでわありません

terebi dewa arimasen

テレビじゃありません

terebi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テレビでした

terebi deshita

Przeczenie, czas przeszły

テレビでわありませんでした

terebi dewa arimasen deshita

テレビじゃありませんでした

terebi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレビだ

terebi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレビじゃない

terebi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テレビだった

terebi datta

Przeczenie, czas przeszły

テレビじゃなかった

terebi ja nakatta


Forma te

テレビで

terebi de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テレビでございます

terebi de gozaimasu

テレビでござる

terebi de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

テレビがほしい

terebi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テレビをほしがっている

terebi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テレビをくれる

[dający] [wa/ga] terebi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテレビをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terebi o ageru


Decydować się na

テレビにする

terebi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テレビだって

terebi datte

テレビだったって

terebi dattatte


Forma wyjaśniająca

テレビなんです

terebi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テレビだったら、...

terebi dattara, ...

テレビじゃなかったら、...

terebi ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

テレビのとき、...

terebi no toki, ...

テレビだったとき、...

terebi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テレビになると, ...

terebi ni naru to, ...


Lubić

テレビがすき

terebi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テレビだといいですね

terebi da to ii desu ne

テレビじゃないといいですね

terebi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テレビだといいんですが

terebi da to ii n desu ga

テレビだといいんですけど

terebi da to ii n desu kedo

テレビじゃないといいんですが

terebi ja nai to ii n desu ga

テレビじゃないといいんですけど

terebi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テレビなのに, ...

terebi na noni, ...

テレビだったのに, ...

terebi datta noni, ...


Nawet, jeśli

テレビでも

terebi de mo

テレビじゃなくても

terebi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテレビ

[nazwa] to iu terebi


Nie lubić

テレビがきらい

terebi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレビをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terebi o morau


Podobny do ..., jak ...

テレビのような [inny rzeczownik]

terebi no you na [inny rzeczownik]

テレビのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

terebi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テレビなのはずです

terebi no hazu desu

テレビのはずでした

terebi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テレビかもしれません

terebi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

テレビでしょう

terebi deshou


Pytania w zdaniach

テレビ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

terebi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Stawać się

テレビになる

terebi ni naru


Słyszałem, że ...

テレビだそうです

terebi da sou desu

テレビだったそうです

terebi datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テレビみたいです

terebi mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テレビみたいな

terebi mitai na

テレビみたいに [przymiotnik, czasownik]

terebi mitai ni [przymiotnik, czasownik]