小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハイウェイ

Informacje podstawowe

Czytanie

ハイウェイ

haiwei


Znaczenie

szosa

autostrada

droga


Informacje dodatkowe

ang: highway


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

ハイウエー, haiuee

alternatywa

ハイウェー, haiwee

alternatywa

ハイウエイ, haiuei

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイウェイです

haiwei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイウェイでわありません

haiwei dewa arimasen

ハイウェイじゃありません

haiwei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハイウェイでした

haiwei deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハイウェイでわありませんでした

haiwei dewa arimasen deshita

ハイウェイじゃありませんでした

haiwei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイウェイだ

haiwei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイウェイじゃない

haiwei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハイウェイだった

haiwei datta

Przeczenie, czas przeszły

ハイウェイじゃなかった

haiwei ja nakatta


Forma te

ハイウェイで

haiwei de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハイウェイでございます

haiwei de gozaimasu

ハイウェイでござる

haiwei de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ハイウェイがほしい

haiwei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハイウェイをほしがっている

haiwei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハイウェイをくれる

[dający] [wa/ga] haiwei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハイウェイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haiwei o ageru


Decydować się na

ハイウェイにする

haiwei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハイウェイだって

haiwei datte

ハイウェイだったって

haiwei dattatte


Forma wyjaśniająca

ハイウェイなんです

haiwei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハイウェイだったら、...

haiwei dattara, ...

ハイウェイじゃなかったら、...

haiwei ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ハイウェイのとき、...

haiwei no toki, ...

ハイウェイだったとき、...

haiwei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハイウェイになると, ...

haiwei ni naru to, ...


Lubić

ハイウェイがすき

haiwei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハイウェイだといいですね

haiwei da to ii desu ne

ハイウェイじゃないといいですね

haiwei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハイウェイだといいんですが

haiwei da to ii n desu ga

ハイウェイだといいんですけど

haiwei da to ii n desu kedo

ハイウェイじゃないといいんですが

haiwei ja nai to ii n desu ga

ハイウェイじゃないといいんですけど

haiwei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハイウェイなのに, ...

haiwei na noni, ...

ハイウェイだったのに, ...

haiwei datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハイウェイでも

haiwei de mo

ハイウェイじゃなくても

haiwei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハイウェイ

[nazwa] to iu haiwei


Nie lubić

ハイウェイがきらい

haiwei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハイウェイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haiwei o morau


Podobny do ..., jak ...

ハイウェイのような [inny rzeczownik]

haiwei no you na [inny rzeczownik]

ハイウェイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haiwei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハイウェイなのはずです

haiwei no hazu desu

ハイウェイのはずでした

haiwei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハイウェイかもしれません

haiwei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ハイウェイでしょう

haiwei deshou


Pytania w zdaniach

ハイウェイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haiwei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ハイウェイだそうです

haiwei da sou desu

ハイウェイだったそうです

haiwei datta sou desu


Stawać się

ハイウェイになる

haiwei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハイウェイみたいです

haiwei mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハイウェイみたいな

haiwei mitai na

ハイウェイみたいに [przymiotnik, czasownik]

haiwei mitai ni [przymiotnik, czasownik]