小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アナウンサー

Informacje podstawowe

Czytanie

アナウンサー

anaunsaa


Znaczenie

konferansjer

spiker

zapowiadacz


Informacje dodatkowe

ang: announcer


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

アナウンサ, anaunsa

Przykładowe zdania

W przyszłości chcę być spikerem w telewizji.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。


To jest stacja TV, w której mój wujek jest prezenterem.

To stacja telewizyjna, w której mój wujek pracuje jako prezenter wiadomości.

ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アナウンサーです

anaunsaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アナウンサーでわありません

anaunsaa dewa arimasen

アナウンサーじゃありません

anaunsaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アナウンサーでした

anaunsaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アナウンサーでわありませんでした

anaunsaa dewa arimasen deshita

アナウンサーじゃありませんでした

anaunsaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アナウンサーだ

anaunsaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アナウンサーじゃない

anaunsaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アナウンサーだった

anaunsaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アナウンサーじゃなかった

anaunsaa ja nakatta


Forma te

アナウンサーで

anaunsaa de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アナウンサーでございます

anaunsaa de gozaimasu

アナウンサーでござる

anaunsaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アナウンサーがほしい

anaunsaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アナウンサーをほしがっている

anaunsaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アナウンサーをくれる

[dający] [wa/ga] anaunsaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアナウンサーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni anaunsaa o ageru


Decydować się na

アナウンサーにする

anaunsaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アナウンサーだって

anaunsaa datte

アナウンサーだったって

anaunsaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アナウンサーなんです

anaunsaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アナウンサーだったら、...

anaunsaa dattara, ...

アナウンサーじゃなかったら、...

anaunsaa ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

アナウンサーのとき、...

anaunsaa no toki, ...

アナウンサーだったとき、...

anaunsaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アナウンサーになると, ...

anaunsaa ni naru to, ...


Lubić

アナウンサーがすき

anaunsaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アナウンサーだといいですね

anaunsaa da to ii desu ne

アナウンサーじゃないといいですね

anaunsaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アナウンサーだといいんですが

anaunsaa da to ii n desu ga

アナウンサーだといいんですけど

anaunsaa da to ii n desu kedo

アナウンサーじゃないといいんですが

anaunsaa ja nai to ii n desu ga

アナウンサーじゃないといいんですけど

anaunsaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アナウンサーなのに, ...

anaunsaa na noni, ...

アナウンサーだったのに, ...

anaunsaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アナウンサーでも

anaunsaa de mo

アナウンサーじゃなくても

anaunsaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアナウンサー

[nazwa] to iu anaunsaa


Nie lubić

アナウンサーがきらい

anaunsaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アナウンサーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] anaunsaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アナウンサーのような [inny rzeczownik]

anaunsaa no you na [inny rzeczownik]

アナウンサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

anaunsaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アナウンサーなのはずです

anaunsaa no hazu desu

アナウンサーのはずでした

anaunsaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アナウンサーかもしれません

anaunsaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アナウンサーでしょう

anaunsaa deshou


Pytania w zdaniach

アナウンサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

anaunsaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

アナウンサーだそうです

anaunsaa da sou desu

アナウンサーだったそうです

anaunsaa datta sou desu


Stawać się

アナウンサーになる

anaunsaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アナウンサーみたいです

anaunsaa mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アナウンサーみたいな

anaunsaa mitai na

アナウンサーみたいに [przymiotnik, czasownik]

anaunsaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]