小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 輝かしい | かがやかしい

Informacje podstawowe

Kanji

かがや

Znaczenie znaków kanji

błyszczeć, świecić, iskrzyć się, oświecać

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

かがやかしい

kagayakashii


Znaczenie

błyskotliwy

genialny

znakomity

lśniący

cudowny

wspaniały

świetny (np. osiągnięcie, sukces)

błyszczący

jasny


Części mowy

i-przymiotnik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

耀かしい, かがやかしい, kagayakashii

alternatywa

赫かしい, かがやかしい, kagayakashii

alternatywa

輝やかしい, かがやかしい, kagayakashii

Przykładowe zdania

Ona ma świetlaną przyszłość przed sobą.

彼女には輝かしい将来がある。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

輝かしいです

かがやかしいです

kagayakashii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

輝かしくないです

かがやかしくないです

kagayakashikunai desu

輝かしくありません

かがやかしくありません

kagayakashiku arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

輝かしかったです

かがやかしかったです

kagayakashikatta desu

Przeczenie, czas przeszły

輝かしくなかったです

かがやかしくなかったです

kagayakashikunakatta desu

輝かしくありませんでした

かがやかしくありませんでした

kagayakashiku arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

輝かしい

かがやかしい

kagayakashii

Przeczenie, czas teraźniejszy

輝かしくない

かがやかしくない

kagayakashikunai

Twierdzenie, czas przeszły

輝かしかった

かがやかしかった

kagayakashikatta

Przeczenie, czas przeszły

輝かしくなかった

かがやかしくなかった

kagayakashikunakatta


Forma te

輝かしくて

かがやかしくて

kagayakashikute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

輝かしいでございます

かがやかしいでございます

kagayakashii de gozaimasu

輝かしいでござる

かがやかしいでござる

kagayakashii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

輝かしいって

かがやかしいって

kagayakashiitte

輝かしくないって

かがやかしくないって

kagayakashikunaitte


Forma wyjaśniająca

輝かしいんです

かがやかしいんです

kagayakashiin desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

輝かしかったら、...

かがやかしかったら、...

kagayakashikattara, ...

輝かしくなかったら、...

かがやかしくなかったら、...

kagayakashikunakattara, ...


Kiedy ..., to ...

輝かしい時、...

かがやかしいとき、...

kagayakashii toki, ...

輝かしかった時、...

かがやかしかったとき、...

kagayakashikatta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

輝かしくなると, ...

かがやかしくなると, ...

kagayakashiku naru to, ...


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

輝かしいといいですね

かがやかしいといいですね

kagayakashii to ii desu ne

輝かしくないといいですね

かがやかしくないといいですね

kagayakashikunai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

輝かしいといいんですが

かがやかしいといいんですが

kagayakashii to ii n desu ga

輝かしいといいんですけど

かがやかしいといいんですけど

kagayakashii to ii n desu kedo

輝かしくないといいんですが

かがやかしくないといいんですが

kagayakashikunai to ii n desu ga

輝かしくないといいんですけど

かがやかしくないといいんですけど

kagayakashikunai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

輝かしいのに, ...

かがやかしいのに, ...

kagayakashii noni, ...

輝かしかったのに, ...

かがやかしかったのに, ...

kagayakashikatta noni, ...


Nawet, jeśli

輝かしくても

かがやかしくても

kagayakashikute mo

輝かしくなくても

かがやかしくなくても

kagayakashikunakute mo


Nie trzeba

輝かしくなくてもいいです

かがやかしくなくてもいいです

kagayakashikunakute mo ii desu


Podobny do ..., jak ...

[rzeczownik] のように輝かしい

[rzeczownik] のようにかがやかしい

[rzeczownik] no you ni kagayakashii


Powinno być / Miało być

輝かしいはずです

かがやかしいはずです

kagayakashii hazu desu

輝かしいはずでした

かがやかしいはずでした

kagayakashii hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

輝かしいかもしれません

かがやかしいかもしれません

kagayakashii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

輝かしいでしょう

かがやかしいでしょう

kagayakashii deshou


Pytania w zdaniach

輝かしい か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かがやかしい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kagayakashii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

輝かしいそうです

かがやかしいそうです

kagayakashii sou desu

輝かしくないそうです

かがやかしくないそうです

kagayakashikunai sou desu


Sprawiać, że coś jest ...

輝かしくする

かがやかしくする

kagayakashiku suru


Stawać się

輝かしくなる

かがやかしくなる

kagayakashiku naru


Stopniowanie (III poziom, najbardziej)

最も輝かしい

もっともかがやかしい

mottomo kagayakashii

一番輝かしい

いちばんかがやかしい

ichiban kagayakashii


Stopniowanie (II poziom, bardziej)

もっと輝かしい

もっとかがやかしい

motto kagayakashii


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです

輝かしいみたいです

かがやかしいみたいです

kagayakashii mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

輝かしいみたいな

かがやかしいみたいな

kagayakashii mitai na


Wygląda na

Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji, tylko do przymiotników

輝かしそうです

かがやかしそうです

kagayakashi sou desu

輝かしくなさそうです

かがやかしくなさそうです

kagayakashikuna sasou desu


Zbyt wiele

輝かしすぎる

かがやかしすぎる

kagayakashi sugiru