小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 慣れる | なれる

Informacje podstawowe

Kanji


Znaczenie znaków kanji

przyzwyczajony, przyzwyczajenie, stanie się doświadczony

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

(に) なれる

(ni) nareru


Znaczenie

przyzwyczaić się

nabrać doświadczenia

stać się doświadczony

być oswojonym


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

ru-czasownik

czasownik pomocniczy


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

czasownik nieprzechodni

alternatywa

馴れる, なれる, nareru

Przykładowe zdania

Przywykłeś już do mieszkania w akademiku?

寮生活には慣れましたか。


Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

彼女は、早起きにはなれている。


Bob nawykł do ciężkiej pracy.

ボブはつらい仕事に慣れている。


Są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

彼らは厳しい仕事に慣れている。


Nasze oczy potrzebują czasu by przyzwyczaić się do ciemności.

我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。


Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

私はきつい仕事には慣れていない。


Mój bratanek miał zwyczaj siedzieć do późna.

Mój siostrzeniec miał zwyczaj siedzieć do późna.

甥は夜更かしになれていた。


Nie przywykłem do publicznych wystąpień.

私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。


Nie jestem przyzwyczajona do wystąpień publicznych.

私は人前で演説することに慣れていない。


Brytyjczycy zwykli stać w kolejkach.

英国人は列を作って並ぶのに慣れている。