(に) 慣れます

(に) なれます

(ni) naremasu

(に) 慣れません

(に) なれません

(ni) naremasen

(に) 慣れました

(に) なれました

(ni) naremashita

(に) 慣れませんでした

(に) なれませんでした

(ni) naremasen deshita

(に) 慣れる

(に) なれる

(ni) nareru

(に) 慣れない

(に) なれない

(ni) narenai

(に) 慣れた

(に) なれた

(ni) nareta

(に) 慣れなかった

(に) なれなかった

(ni) narenakatta

(に) 慣れ

(に) なれ

(ni) nare

(に) 慣れましょう

(に) なれましょう

(ni) naremashou

(に) 慣れて

(に) なれて

(ni) narete

(に) 慣れられる

(に) なれられる

(ni) narerareru

(に) 慣れれる

(に) なれれる

(ni) narereru

(に) 慣れられない

(に) なれられない

(ni) narerarenai

(に) 慣れれない

(に) なれれない

(ni) narerenai

(に) 慣れられた

(に) なれられた

(ni) narerareta

(に) 慣れれた

(に) なれれた

(ni) narereta

(に) 慣れられなかった

(に) なれられなかった

(ni) narerarenakatta

(に) 慣れれなかった

(に) なれれなかった

(ni) narerenakatta

(に) 慣れられます

(に) なれられます

(ni) nareraremasu

(に) 慣れれます

(に) なれれます

(ni) nareremasu

(に) 慣れられません

(に) なれられません

(ni) nareraremasen

(に) 慣れれません

(に) なれれません

(ni) nareremasen

(に) 慣れられました

(に) なれられました

(ni) nareraremashita

(に) 慣れれました

(に) なれれました

(ni) nareremashita

(に) 慣れられませんでした

(に) なれられませんでした

(ni) nareraremasen deshita

(に) 慣れれませんでした

(に) なれれませんでした

(ni) nareremasen deshita

(に) 慣れられて

(に) なれられて

(ni) narerarete

(に) 慣れれて

(に) なれれて

(ni) narerete

(に) 慣れよう

(に) なれよう

(ni) nareyou

(に) 慣れられる

(に) なれられる

(ni) narerareru

(に) 慣れられない

(に) なれられない

(ni) narerarenai

(に) 慣れられた

(に) なれられた

(ni) narerareta

(に) 慣れられなかった

(に) なれられなかった

(ni) narerarenakatta

(に) 慣れられます

(に) なれられます

(ni) nareraremasu

(に) 慣れられません

(に) なれられません

(ni) nareraremasen

(に) 慣れられました

(に) なれられました

(ni) nareraremashita

(に) 慣れられませんでした

(に) なれられませんでした

(ni) nareraremasen deshita

(に) 慣れられて

(に) なれられて

(ni) narerarete

(に) 慣れさせる

(に) なれさせる

(ni) naresaseru

(に) 慣れさせない

(に) なれさせない

(ni) naresasenai

(に) 慣れさせた

(に) なれさせた

(ni) naresaseta

(に) 慣れさせなかった

(に) なれさせなかった

(ni) naresasenakatta

(に) 慣れさせます

(に) なれさせます

(ni) naresasemasu

(に) 慣れさせません

(に) なれさせません

(ni) naresasemasen

(に) 慣れさせました

(に) なれさせました

(ni) naresasemashita

(に) 慣れさせませんでした

(に) なれさせませんでした

(ni) naresasemasen deshita

(に) 慣れさせて

(に) なれさせて

(ni) naresasete

(に) 慣れさせられる

(に) なれさせられる

(ni) naresaserareru

(に) 慣れさせられない

(に) なれさせられない

(ni) naresaserarenai

(に) 慣れさせられた

(に) なれさせられた

(ni) naresaserareta

(に) 慣れさせられなかった

(に) なれさせられなかった

(ni) naresaserarenakatta

(に) 慣れさせられます

(に) なれさせられます

(ni) naresaseraremasu

(に) 慣れさせられません

(に) なれさせられません

(ni) naresaseraremasen

(に) 慣れさせられました

(に) なれさせられました

(ni) naresaseraremashita

(に) 慣れさせられませんでした

(に) なれさせられませんでした

(ni) naresaseraremasen deshita

(に) 慣れさせられて

(に) なれさせられて

(ni) naresaserarete

(に) 慣れれば

(に) なれれば

(ni) narereba

(に) 慣れなければ

(に) なれなければ

(ni) narenakereba

(に) お慣れになる

(に) おなれになる

(ni) onare ni naru

(に) お慣れします

(に) おなれします

(ni) onare shimasu

(に) お慣れする

(に) おなれする

(ni) onare suru

(に) 慣れるかもしれない

(に) なれるかもしれない

(ni) nareru ka mo shirenai

(に) 慣れるかもしれません

(に) なれるかもしれません

(ni) nareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 慣れてほしくないです

[osoba に] ... なれてほしくないです

[osoba ni] ... narete hoshikunai desu

[osoba に] ... 慣れないでほしいです

[osoba に] ... なれないでほしいです

[osoba ni] ... narenai de hoshii desu

(に) 慣れたいです

(に) なれたいです

(ni) naretai desu

(に) 慣れたがっている

(に) なれたがっている

(ni) naretagatte iru

[osoba に] ... 慣れてほしいです

[osoba に] ... なれてほしいです

[osoba ni] ... narete hoshii desu

[dający] [は/が] 慣れてくれる

[dający] [は/が] なれてくれる

[dający] [wa/ga] narete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に慣れてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] になれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni narete ageru

(に) 慣れることにする

(に) なれることにする

(ni) nareru koto ni suru

(に) 慣れないことにする

(に) なれないことにする

(ni) narenai koto ni suru

(に) 慣れなくてよかった

(に) なれなくてよかった

(ni) narenakute yokatta

(に) 慣れてよかった

(に) なれてよかった

(ni) narete yokatta

(に) 慣れなければよかった

(に) なれなければよかった

(ni) narenakereba yokatta

(に) 慣れればよかった

(に) なれればよかった

(ni) narereba yokatta

(に) 慣れるまで, ...

(に) なれるまで, ...

(ni) nareru made, ...

(に) 慣れなくださって、ありがとうございました

(に) なれなくださって、ありがとうございました

(ni) narena kudasatte, arigatou gozaimashita

(に) 慣れなくてくれて、ありがとう

(に) なれなくてくれて、ありがとう

(ni) narenakute kurete, arigatou

(に) 慣れなくて、ありがとう

(に) なれなくて、ありがとう

(ni) narenakute, arigatou

(に) 慣れてくださって、ありがとうございました

(に) なれてくださって、ありがとうございました

(ni) narete kudasatte, arigatou gozaimashita

(に) 慣れてくれて、ありがとう

(に) なれてくれて、ありがとう

(ni) narete kurete, arigatou

(に) 慣れて、ありがとう

(に) なれて、ありがとう

(ni) narete, arigatou

(に) 慣れるって

(に) なれるって

(ni) narerutte

(に) 慣れたって

(に) なれたって

(ni) naretatte

(に) 慣れるんです

(に) なれるんです

(ni) narerun desu

お慣れください

おなれください

onare kudasai

[miejsce] [に/へ] 慣れに行く

[miejsce] [に/へ] なれにいく

[miejsce] [に/へ] nare ni iku

[miejsce] [に/へ] 慣れに来る

[miejsce] [に/へ] なれにくる

[miejsce] [に/へ] nare ni kuru

[miejsce] [に/へ] 慣れに帰る

[miejsce] [に/へ] なれにかえる

[miejsce] [に/へ] nare ni kaeru

まだ慣れていません

まだなれていません

mada narete imasen

(に) 慣れれば, ...

(に) なれれば, ...

(ni) narereba, ...

(に) 慣れなければ, ...

(に) なれなければ, ...

(ni) narenakereba, ...

(に) 慣れたら、...

(に) なれたら、...

(ni) naretara, ...

(に) 慣れなかったら、...

(に) なれなかったら、...

(ni) narenakattara, ...

(に) 慣れる時、...

(に) なれるとき、...

(ni) nareru toki, ...

(に) 慣れた時、...

(に) なれたとき、...

(ni) nareta toki, ...

(に) 慣れると, ...

(に) なれると, ...

(ni) nareru to, ...

(に) 慣れるのが好き

(に) なれるのがすき

(ni) nareru no ga suki

慣れやすいです

なれやすいです

nare yasui desu

慣れやすかったです

なれやすかったです

nare yasukatta desu

(に) 慣れたことがある

(に) なれたことがある

(ni) nareta koto ga aru

(に) 慣れたことがあるか

(に) なれたことがあるか

(ni) nareta koto ga aru ka

(に) 慣れるといいですね

(に) なれるといいですね

(ni) nareru to ii desu ne

(に) 慣れないといいですね

(に) なれないといいですね

(ni) narenai to ii desu ne

(に) 慣れるといいんですが

(に) なれるといいんですが

(ni) nareru to ii n desu ga

(に) 慣れるといいんですけど

(に) なれるといいんですけど

(ni) nareru to ii n desu kedo

(に) 慣れないといいんですが

(に) なれないといいんですが

(ni) narenai to ii n desu ga

(に) 慣れないといいんですけど

(に) なれないといいんですけど

(ni) narenai to ii n desu kedo

(に) 慣れるのに, ...

(に) なれるのに, ...

(ni) nareru noni, ...

(に) 慣れたのに, ...

(に) なれたのに, ...

(ni) nareta noni, ...

(に) 慣れなくちゃいけません

(に) なれなくちゃいけません

(ni) narenakucha ikemasen

(に) 慣れなければならない

(に) なれなければならない

(ni) narenakereba naranai

(に) 慣れなければなりません

(に) sければなりません

(ni) narenakereba narimasen

(に) 慣れなくてはならない

(に) なれなくてはならない

(ni) narenakute wa naranai

(に) 慣れなくてはなりません

(に) なれなくてはなりません

(ni) narenakute wa narimasen

(に) 慣れても

(に) なれても

(ni) narete mo

(に) 慣れなくても

(に) なれなくても

(ni) narenakute mo

(に) 慣れなくてもかまわない

(に) なれなくてもかまわない

(ni) narenakute mo kamawanai

(に) 慣れなくてもかまいません

(に) なれなくてもかまいません

(ni) narenakute mo kamaimasen

(に) 慣れるのがきらい

(に) なれるのがきらい

(ni) nareru no ga kirai

(に) 慣れないで、...

(に) なれないで、...

(ni) narenai de, ...

(に) 慣れなくてもいいです

(に) なれなくてもいいです

(ni) narenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 慣れて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] narete morau

(に) 慣れてから, ...

(に) なれてから, ...

(ni) narete kara, ...

(に) 慣れている間に, ...

(に) なれているあいだに, ...

(ni) narete iru aida ni, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

(に) 慣れている間, ...

(に) なれているあいだ, ...

(ni) narete iru aida, ...

(に) 慣れるはずです

(に) なれるはずです

(ni) nareru hazu desu

(に) 慣れるはずでした

(に) なれるはずでした

(ni) nareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 慣れさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... なれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... naresasete ageru

Do mnie

[osoba pozwalająca] は/が ... 慣れさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... なれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... naresasete kureru

Pozwól mi

私に ... 慣れさせてください

私に ... なれさせてください

watashi ni ... naresasete kudasai

(に) 慣れてもいいです

(に) なれてもいいです

(ni) narete mo ii desu

(に) 慣れてもいいですか

(に) なれてもいいですか

(ni) narete mo ii desu ka

慣れてもかまわない

なれてもかまわない

narete mo kamawanai

慣れてもかまいません

なれてもかまいません

narete mo kamaimasen

(に) 慣れるかもしれません

(に) なれるかもしれません

(ni) nareru kamoshi remasen

(に) 慣れるでしょう

(に) なれるでしょう

(ni) nareru deshou

慣れてごらんなさい

なれてごらんなさい

narete goran nasai

(に) 慣れてください

(に) なれてください

(ni) narete kudasai

(に) 慣れていただけませんか

(に) なれていただけませんか

(ni) narete itadakemasen ka

(に) 慣れてくれませんか

(に) なれてくれませんか

(ni) narete kuremasen ka

(に) 慣れてくれない

(に) なれてくれない

(ni) narete kurenai

(に) 慣れてみる

(に) なれてみる

(ni) narete miru

(に) 慣れる前に, ...

(に) なれるまえに, ...

(ni) nareru mae ni, ...

(に) 慣れなくて、すみませんでした

(に) なれなくて、すみませんでした

(ni) narenakute, sumimasen deshita

(に) 慣れなくて、すみません

(に) なれなくて、すみません

(ni) narenakute, sumimasen

(に) 慣れなくて、ごめん

(に) なれなくて、ごめん

(ni) narenakute, gomen

(に) 慣れて、すみませんでした

(に) なれて、すみませんでした

(ni) narete, sumimasen deshita

(に) 慣れて、すみません

(に) なれて、すみません

(ni) narete, sumimasen

(に) 慣れて、ごめん

(に) なれて、ごめん

(ni) narete, gomen

(に) 慣れておく

(に) なれておく

(ni) narete oku

[słówko pytające] ... 慣れる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... なれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

慣れる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

(に) 慣れたほうがいいです

(に) なれたほうがいいです

(ni) nareta hou ga ii desu

(に) 慣れないほうがいいです

(に) なれないほうがいいです

(ni) narenai hou ga ii desu

(に) 慣れたらどうですか

(に) なれたらどうですか

(ni) naretara dou desu ka

慣れてくださる

なれてくださる

narete kudasaru

(に) 慣れなさい

(に) なれなさい

(ni) narenasai

(に) 慣れるそうです

(に) なれるそうです

(ni) nareru sou desu

(に) 慣れたそうです

(に) なれたそうです

(ni) nareta sou desu

(に) 慣れ方

(に) なれかた

(ni) narekata

(に) 慣れることにしている

(に) なれることにしている

(ni) nareru koto ni shite iru

(に) 慣れないことにしている

(に) なれないことにしている

(ni) narenai koto ni shite iru

慣れにくいです

なれにくいです

nare nikui desu

慣れにくかったです

なれにくかったです

nare nikukatta desu

(に) 慣れている

(に) なれている

(ni) narete iru

(に) 慣れようと思っている

(に) なれようとおもっている

(ni) nareyou to omotte iru

(に) 慣れようと思う

(に) なれようとおもう

(ni) nareyou to omou

(に) 慣れながら, ...

(に) なれながら, ...

(ni) nare nagara, ...

(に) 慣れるみたいです

(に) なれるみたいです

(ni) nareru mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

(に) 慣れるみたいな

(に) なれるみたいな

(ni) nareru mitai na

... みたいに慣れる

... みたいになれる

... mitai ni nareru

(に) 慣れたみたいです

(に) なれたみたいです

(ni) nareta mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

(に) 慣れたみたいな

(に) なれたみたいな

(ni) nareta mitai na

... みたいに慣れた

... みたいになれた

... mitai ni nareta

(に) 慣れてはいけません

(に) なれてはいけません

(ni) narete wa ikemasen

(に) 慣れないでください

(に) なれないでください

(ni) narenai de kudasai

(に) 慣れるつもりです

(に) なれるつもりです

(ni) nareru tsumori desu

(に) 慣れないつもりです

(に) なれないつもりです

(ni) narenai tsumori desu

(に) 慣れすぎる

(に) なれすぎる

(ni) nare sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 慣れさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... naresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 慣れさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... naresasemashita

(に) 慣れてしまう

(に) なれてしまう

(ni) narete shimau

(に) 慣れちゃう

(に) なれちゃう

(ni) narechau

(に) 慣れてしまいました

(に) なれてしまいました

(ni) narete shimaimashita

(に) 慣れちゃいました

(に) なれちゃいました

(ni) narechaimashita