小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa かな

Informacje podstawowe

Czytanie

かな

kana


Znaczenie

zastanawiać się nad


Informacje dodatkowe

~, mowa potoczna


Części mowy

partykuła


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

alternatywa

かなあ, kanaa

Przykładowe zdania

Jesteś wolny dziś wieczorem?

今夜時間はありますか。

今日の夜、空いてる?

今晩暇かな?


Błogosławieni ci, którzy nie mają talentu.

持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。


Zastanawiam się, co się jej stało.

彼女に何か起こったのかな。


Czy jej historia jest prawdziwa?

彼女の話は本当かな。


Kiedy możemy jeść?

僕らはいつ食事ができるのかな。


Czy to jest miłość?

Czy to miłość?

これが愛なのか?

ひょっとして、これって恋かしら?

恋かな?


Ciągle tu jesteś?

まだその辺にいるのかな?


Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami

「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係?」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」


Czy przyjedziemy na czas?

時間までに着けそうかな。


Czy on przyjdzie jutro?

彼はあした来るかな。