小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パラソル

Informacje podstawowe

Czytanie

パラソル

parasoru


Znaczenie

parasol

parasolka


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラソルです

parasoru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラソルでわありません

parasoru dewa arimasen

パラソルじゃありません

parasoru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パラソルでした

parasoru deshita

Przeczenie, czas przeszły

パラソルでわありませんでした

parasoru dewa arimasen deshita

パラソルじゃありませんでした

parasoru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パラソルだ

parasoru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パラソルじゃない

parasoru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パラソルだった

parasoru datta

Przeczenie, czas przeszły

パラソルじゃなかった

parasoru ja nakatta


Forma te

パラソルで

parasoru de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パラソルでございます

parasoru de gozaimasu

パラソルでござる

parasoru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

パラソルがほしい

parasoru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パラソルをほしがっている

parasoru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パラソルをくれる

[dający] [wa/ga] parasoru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパラソルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni parasoru o ageru


Decydować się na

パラソルにする

parasoru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パラソルだって

parasoru datte

パラソルだったって

parasoru dattatte


Forma wyjaśniająca

パラソルなんです

parasoru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パラソルだったら、...

parasoru dattara, ...

パラソルじゃなかったら、...

parasoru ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

パラソルのとき、...

parasoru no toki, ...

パラソルだったとき、...

parasoru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パラソルになると, ...

parasoru ni naru to, ...


Lubić

パラソルがすき

parasoru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パラソルだといいですね

parasoru da to ii desu ne

パラソルじゃないといいですね

parasoru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パラソルだといいんですが

parasoru da to ii n desu ga

パラソルだといいんですけど

parasoru da to ii n desu kedo

パラソルじゃないといいんですが

parasoru ja nai to ii n desu ga

パラソルじゃないといいんですけど

parasoru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パラソルなのに, ...

parasoru na noni, ...

パラソルだったのに, ...

parasoru datta noni, ...


Nawet, jeśli

パラソルでも

parasoru de mo

パラソルじゃなくても

parasoru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパラソル

[nazwa] to iu parasoru


Nie lubić

パラソルがきらい

parasoru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パラソルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] parasoru o morau


Podobny do ..., jak ...

パラソルのような [inny rzeczownik]

parasoru no you na [inny rzeczownik]

パラソルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

parasoru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パラソルなのはずです

parasoru no hazu desu

パラソルのはずでした

parasoru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パラソルかもしれません

parasoru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

パラソルでしょう

parasoru deshou


Pytania w zdaniach

パラソル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

parasoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

パラソルだそうです

parasoru da sou desu

パラソルだったそうです

parasoru datta sou desu


Stawać się

パラソルになる

parasoru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パラソルみたいです

parasoru mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パラソルみたいな

parasoru mitai na

パラソルみたいに [przymiotnik, czasownik]

parasoru mitai ni [przymiotnik, czasownik]