小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ナポリ

Informacje podstawowe

Czytanie

ナポリ

napori


Znaczenie

Neapol


Informacje dodatkowe

miasto położone w południowych Włoszech, w centrum Zatoki Neapolitańskiej


Części mowy

rzeczownik

Przykładowe zdania

Neapol to malownicze miasto.

ナポリは絵のように美しい街です。

ナポリは絵のように美しい都市です。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナポリです

napori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナポリでわありません

napori dewa arimasen

ナポリじゃありません

napori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ナポリでした

napori deshita

Przeczenie, czas przeszły

ナポリでわありませんでした

napori dewa arimasen deshita

ナポリじゃありませんでした

napori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナポリだ

napori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナポリじゃない

napori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ナポリだった

napori datta

Przeczenie, czas przeszły

ナポリじゃなかった

napori ja nakatta


Forma te

ナポリで

napori de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ナポリでございます

napori de gozaimasu

ナポリでござる

napori de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ナポリがほしい

napori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ナポリをほしがっている

napori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ナポリをくれる

[dający] [wa/ga] napori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にナポリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni napori o ageru


Decydować się na

ナポリにする

napori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ナポリだって

napori datte

ナポリだったって

napori dattatte


Forma wyjaśniająca

ナポリなんです

napori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ナポリだったら、...

napori dattara, ...

ナポリじゃなかったら、...

napori ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ナポリのとき、...

napori no toki, ...

ナポリだったとき、...

napori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ナポリになると, ...

napori ni naru to, ...


Lubić

ナポリがすき

napori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ナポリだといいですね

napori da to ii desu ne

ナポリじゃないといいですね

napori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ナポリだといいんですが

napori da to ii n desu ga

ナポリだといいんですけど

napori da to ii n desu kedo

ナポリじゃないといいんですが

napori ja nai to ii n desu ga

ナポリじゃないといいんですけど

napori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ナポリなのに, ...

napori na noni, ...

ナポリだったのに, ...

napori datta noni, ...


Nawet, jeśli

ナポリでも

napori de mo

ナポリじゃなくても

napori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というナポリ

[nazwa] to iu napori


Nie lubić

ナポリがきらい

napori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナポリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] napori o morau


Podobny do ..., jak ...

ナポリのような [inny rzeczownik]

napori no you na [inny rzeczownik]

ナポリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

napori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ナポリなのはずです

napori no hazu desu

ナポリのはずでした

napori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ナポリかもしれません

napori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ナポリでしょう

napori deshou


Pytania w zdaniach

ナポリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

napori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ナポリだそうです

napori da sou desu

ナポリだったそうです

napori datta sou desu


Stawać się

ナポリになる

napori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ナポリみたいです

napori mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ナポリみたいな

napori mitai na

ナポリみたいに [przymiotnik, czasownik]

napori mitai ni [przymiotnik, czasownik]