Szczegóły słowa 彼方此方 | あちこち
Informacje podstawowe
Kanji
| あちこち | ||
| 彼方此方 |
|
Znaczenie znaków kanji
| 彼 |
on, to, tamten, tamta, tamto |
Pokaż szczegóły znaku |
| 方 |
kierunek, droga, strona, część, kierunek, osoba, właśnie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 此 |
ostatni, obecny, następny, przeszłość |
Pokaż szczegóły znaku |
| 方 |
kierunek, droga, strona, część, kierunek, osoba, właśnie |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| あちこち |
achikochi |
Znaczenie
tu i ówdzie |
tu i tam |
wszędzie |
ułożyć rzeczy w złej kolejności |
stać się zamęt |
stać się chaos |
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Przykładowe zdania
Chodziłem dookoła bez celu. |
あてもなくあちこちを歩き回った。 |
Podróżowałem po Europie. |
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。 |
Szukaliśmy tego wszędzie. |
我々はあちこちそれを探した。 |
我々はそれらをあちこちさがした。 |
Proszę, oprowadź mnie. |
私をあちこちに案内してください。 |
Na trawniku siedzieli ludzie tu i tam. |
人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。 |
On chodził tam i z powrotem. |
彼はあちこち歩いた。 |
Chodziła po sklepach tu i tam. |
彼女はあちこちの店に行った。 |
Jeśli jesteś jutro wolny, mogę pokazać ci Kioto. |
明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。 |