小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 何回も | なんかいも

Informacje podstawowe

Kanji

なん かい

Znaczenie znaków kanji

co, ile

Pokaż szczegóły znaku

razy, seria, mecz, runda, gra, obracanie się, kręcenie się, klasyfikator na występowanie

Pokaż szczegóły znaku

Czytanie

なんかいも

nankaimo


Znaczenie

raz po raz

wielokrotnie

wiele razy

liczba razy


Części mowy

Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy

przysłówek

rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika


Dodatkowe atrybuty

słowo powiązanie

何度も, なんども, nandomo

Formy gramatyczne (rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika)

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

何回もです

なんかいもです

nankaimo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

何回もでわありません

なんかいもでわありません

nankaimo dewa arimasen

何回もじゃありません

なんかいもじゃありません

nankaimo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

何回もでした

なんかいもでした

nankaimo deshita

Przeczenie, czas przeszły

何回もでわありませんでした

なんかいもでわありませんでした

nankaimo dewa arimasen deshita

何回もじゃありませんでした

なんかいもじゃありませんでした

nankaimo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

何回もだ

なんかいもだ

nankaimo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

何回もじゃない

なんかいもじゃない

nankaimo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

何回もだった

なんかいもだった

nankaimo datta

Przeczenie, czas przeszły

何回もじゃなかった

なんかいもじゃなかった

nankaimo ja nakatta


Forma te

何回もで

なんかいもで

nankaimo de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

何回もでございます

なんかいもでございます

nankaimo de gozaimasu

何回もでござる

なんかいもでござる

nankaimo de gozaru

Przykłady gramatyczne ({0})

Chcieć (I i II osoba)

何回もがほしい

なんかいもがほしい

nankaimo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

何回もをほしがっている

なんかいもをほしがっている

nankaimo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 何回もをくれる

[dający] [は/が] なんかいもをくれる

[dający] [wa/ga] nankaimo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に何回もをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] になんかいもをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nankaimo o ageru


Decydować się na

何回もにする

なんかいもにする

nankaimo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

何回もだって

なんかいもだって

nankaimo datte

何回もだったって

なんかいもだったって

nankaimo dattatte


Forma wyjaśniająca

何回もなんです

なんかいもなんです

nankaimo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

何回もだったら、...

なんかいもだったら、...

nankaimo dattara, ...

何回もじゃなかったら、...

なんかいもじゃなかったら、...

nankaimo ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

何回もの時、...

なんかいものとき、...

nankaimo no toki, ...

何回もだった時、...

なんかいもだったとき、...

nankaimo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

何回もになると, ...

なんかいもになると, ...

nankaimo ni naru to, ...


Lubić

何回もが好き

なんかいもがすき

nankaimo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

何回もだといいですね

なんかいもだといいですね

nankaimo da to ii desu ne

何回もじゃないといいですね

なんかいもじゃないといいですね

nankaimo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

何回もだといいんですが

なんかいもだといいんですが

nankaimo da to ii n desu ga

何回もだといいんですけど

なんかいもだといいんですけど

nankaimo da to ii n desu kedo

何回もじゃないといいんですが

なんかいもじゃないといいんですが

nankaimo ja nai to ii n desu ga

何回もじゃないといいんですけど

なんかいもじゃないといいんですけど

nankaimo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

何回もなのに, ...

なんかいもなのに, ...

nankaimo na noni, ...

何回もだったのに, ...

なんかいもだったのに, ...

nankaimo datta noni, ...


Nawet, jeśli

何回もでも

なんかいもでも

nankaimo de mo

何回もじゃなくても

なんかいもじゃなくても

nankaimo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という何回も

[nazwa] というなんかいも

[nazwa] to iu nankaimo


Nie lubić

何回もがきらい

なんかいもがきらい

nankaimo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 何回もを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なんかいもをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nankaimo o morau


Podobny do ..., jak ...

何回ものような [inny rzeczownik]

なんかいものような [inny rzeczownik]

nankaimo no you na [inny rzeczownik]

何回ものように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

なんかいものように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nankaimo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

何回ものはずです

なんかいもなのはずです

nankaimo no hazu desu

何回ものはずでした

なんかいものはずでした

nankaimo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

何回もかもしれません

なんかいもかもしれません

nankaimo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

何回もでしょう

なんかいもでしょう

nankaimo deshou


Pytania w zdaniach

何回も か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なんかいも か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nankaimo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

何回もだそうです

なんかいもだそうです

nankaimo da sou desu

何回もだったそうです

なんかいもだったそうです

nankaimo datta sou desu


Stawać się

何回もになる

なんかいもになる

nankaimo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

何回もみたいです

なんかいもみたいです

nankaimo mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

何回もみたいな

なんかいもみたいな

nankaimo mitai na

何回もみたいに [przymiotnik, czasownik]

なんかいもみたいに [przymiotnik, czasownik]

nankaimo mitai ni [przymiotnik, czasownik]