小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シート

Informacje podstawowe

Czytanie

シート

shiito


Znaczenie

siedzenie

miejsce

arkusz

kartka


Informacje dodatkowe

ang: seat, sheet


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Przykładowe zdania

Wracaj na swoje miejsce.

君の席に戻りなさい。

席にもどりなさい。

自分のシートに戻りなさい。

自分の席にもどりなさい。


Ten samochód ma trzy rzędy siedzeń i może pomieścić ośmiu pasażerów.

その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シートです

shiito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シートでわありません

shiito dewa arimasen

シートじゃありません

shiito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シートでした

shiito deshita

Przeczenie, czas przeszły

シートでわありませんでした

shiito dewa arimasen deshita

シートじゃありませんでした

shiito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シートだ

shiito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シートじゃない

shiito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シートだった

shiito datta

Przeczenie, czas przeszły

シートじゃなかった

shiito ja nakatta


Forma te

シートで

shiito de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シートでございます

shiito de gozaimasu

シートでござる

shiito de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

シートがほしい

shiito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シートをほしがっている

shiito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シートをくれる

[dający] [wa/ga] shiito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiito o ageru


Decydować się na

シートにする

shiito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シートだって

shiito datte

シートだったって

shiito dattatte


Forma wyjaśniająca

シートなんです

shiito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シートだったら、...

shiito dattara, ...

シートじゃなかったら、...

shiito ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

シートのとき、...

shiito no toki, ...

シートだったとき、...

shiito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シートになると, ...

shiito ni naru to, ...


Lubić

シートがすき

shiito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シートだといいですね

shiito da to ii desu ne

シートじゃないといいですね

shiito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シートだといいんですが

shiito da to ii n desu ga

シートだといいんですけど

shiito da to ii n desu kedo

シートじゃないといいんですが

shiito ja nai to ii n desu ga

シートじゃないといいんですけど

shiito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シートなのに, ...

shiito na noni, ...

シートだったのに, ...

shiito datta noni, ...


Nawet, jeśli

シートでも

shiito de mo

シートじゃなくても

shiito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシート

[nazwa] to iu shiito


Nie lubić

シートがきらい

shiito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiito o morau


Podobny do ..., jak ...

シートのような [inny rzeczownik]

shiito no you na [inny rzeczownik]

シートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シートなのはずです

shiito no hazu desu

シートのはずでした

shiito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シートかもしれません

shiito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

シートでしょう

shiito deshou


Pytania w zdaniach

シート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

シートだそうです

shiito da sou desu

シートだったそうです

shiito datta sou desu


Stawać się

シートになる

shiito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シートみたいです

shiito mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シートみたいな

shiito mitai na

シートみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiito mitai ni [przymiotnik, czasownik]