小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa であろう

Informacje podstawowe

Czytanie

であろう

dearou


Znaczenie

pewnie

prawdopodobnie

na pewno

ja myślę

mam nadzieję

wygląda na to


Części mowy

wyrażenie

Przykładowe zdania

Kompletnie nie obchodzi mnie kim on jest.

彼が何者であろうと全然気にしない。


Gdyby nie język, nie byłoby myśli.

言葉がなければ、思想はないであろう。

言語がなければ、思想はないであろう。


Nie będziemy tolerować nikogo zaangażowanego w terroryzm.

我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。


Wykonam tę pracę, choćby okazała się nie wiem jak trudna.

私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。


Wszyscy z zapartym tchem obserwowali, kto wygra wybory prezydenckie.

大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。


Kto tak nie uważa?

誰がそう思わないであろうか。


Szukaj, a znajdziesz.

探せ、さらば見いだすであろう。


Ich krew będzie dostarczona do wielu ludzi.

彼らの血は多くの人に分配されるであろう。


Gdybym miał teraz milion jenów, kupiłbym samochód.

もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。


Czy dziecko w jej wieku potrafi odróżnić dobro od zła?

彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。

彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。