小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ログ

Informacje podstawowe

Czytanie

ログ

rogu


Znaczenie

log

rejestr

dziennik


Informacje dodatkowe

ang: log, journal


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

対数, たいすう, taisuu

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ログです

rogu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ログでわありません

rogu dewa arimasen

ログじゃありません

rogu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ログでした

rogu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ログでわありませんでした

rogu dewa arimasen deshita

ログじゃありませんでした

rogu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ログだ

rogu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ログじゃない

rogu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ログだった

rogu datta

Przeczenie, czas przeszły

ログじゃなかった

rogu ja nakatta


Forma te

ログで

rogu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ログでございます

rogu de gozaimasu

ログでござる

rogu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ログがほしい

rogu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ログをほしがっている

rogu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ログをくれる

[dający] [wa/ga] rogu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にログをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rogu o ageru


Decydować się na

ログにする

rogu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ログだって

rogu datte

ログだったって

rogu dattatte


Forma wyjaśniająca

ログなんです

rogu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ログだったら、...

rogu dattara, ...

ログじゃなかったら、...

rogu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

ログのとき、...

rogu no toki, ...

ログだったとき、...

rogu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ログになると, ...

rogu ni naru to, ...


Lubić

ログがすき

rogu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ログだといいですね

rogu da to ii desu ne

ログじゃないといいですね

rogu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ログだといいんですが

rogu da to ii n desu ga

ログだといいんですけど

rogu da to ii n desu kedo

ログじゃないといいんですが

rogu ja nai to ii n desu ga

ログじゃないといいんですけど

rogu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ログなのに, ...

rogu na noni, ...

ログだったのに, ...

rogu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ログでも

rogu de mo

ログじゃなくても

rogu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というログ

[nazwa] to iu rogu


Nie lubić

ログがきらい

rogu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ログをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rogu o morau


Podobny do ..., jak ...

ログのような [inny rzeczownik]

rogu no you na [inny rzeczownik]

ログのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rogu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ログなのはずです

rogu no hazu desu

ログのはずでした

rogu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ログかもしれません

rogu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ログでしょう

rogu deshou


Pytania w zdaniach

ログ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rogu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

ログだそうです

rogu da sou desu

ログだったそうです

rogu datta sou desu


Stawać się

ログになる

rogu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ログみたいです

rogu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ログみたいな

rogu mitai na

ログみたいに [przymiotnik, czasownik]

rogu mitai ni [przymiotnik, czasownik]