小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スチュワーデス

Informacje podstawowe

Czytanie

スチュワーデス

suchuwaadesu


Znaczenie

stewardesa


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチュワーデスです

suchuwaadesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチュワーデスでわありません

suchuwaadesu dewa arimasen

スチュワーデスじゃありません

suchuwaadesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スチュワーデスでした

suchuwaadesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スチュワーデスでわありませんでした

suchuwaadesu dewa arimasen deshita

スチュワーデスじゃありませんでした

suchuwaadesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチュワーデスだ

suchuwaadesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチュワーデスじゃない

suchuwaadesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スチュワーデスだった

suchuwaadesu datta

Przeczenie, czas przeszły

スチュワーデスじゃなかった

suchuwaadesu ja nakatta


Forma te

スチュワーデスで

suchuwaadesu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スチュワーデスでございます

suchuwaadesu de gozaimasu

スチュワーデスでござる

suchuwaadesu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

スチュワーデスがほしい

suchuwaadesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スチュワーデスをほしがっている

suchuwaadesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スチュワーデスをくれる

[dający] [wa/ga] suchuwaadesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスチュワーデスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchuwaadesu o ageru


Decydować się na

スチュワーデスにする

suchuwaadesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スチュワーデスだって

suchuwaadesu datte

スチュワーデスだったって

suchuwaadesu dattatte


Forma wyjaśniająca

スチュワーデスなんです

suchuwaadesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スチュワーデスだったら、...

suchuwaadesu dattara, ...

スチュワーデスじゃなかったら、...

suchuwaadesu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

スチュワーデスのとき、...

suchuwaadesu no toki, ...

スチュワーデスだったとき、...

suchuwaadesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スチュワーデスになると, ...

suchuwaadesu ni naru to, ...


Lubić

スチュワーデスがすき

suchuwaadesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スチュワーデスだといいですね

suchuwaadesu da to ii desu ne

スチュワーデスじゃないといいですね

suchuwaadesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スチュワーデスだといいんですが

suchuwaadesu da to ii n desu ga

スチュワーデスだといいんですけど

suchuwaadesu da to ii n desu kedo

スチュワーデスじゃないといいんですが

suchuwaadesu ja nai to ii n desu ga

スチュワーデスじゃないといいんですけど

suchuwaadesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スチュワーデスなのに, ...

suchuwaadesu na noni, ...

スチュワーデスだったのに, ...

suchuwaadesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スチュワーデスでも

suchuwaadesu de mo

スチュワーデスじゃなくても

suchuwaadesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスチュワーデス

[nazwa] to iu suchuwaadesu


Nie lubić

スチュワーデスがきらい

suchuwaadesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチュワーデスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchuwaadesu o morau


Podobny do ..., jak ...

スチュワーデスのような [inny rzeczownik]

suchuwaadesu no you na [inny rzeczownik]

スチュワーデスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suchuwaadesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スチュワーデスなのはずです

suchuwaadesu no hazu desu

スチュワーデスのはずでした

suchuwaadesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スチュワーデスかもしれません

suchuwaadesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

スチュワーデスでしょう

suchuwaadesu deshou


Pytania w zdaniach

スチュワーデス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suchuwaadesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

スチュワーデスだそうです

suchuwaadesu da sou desu

スチュワーデスだったそうです

suchuwaadesu datta sou desu


Stawać się

スチュワーデスになる

suchuwaadesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スチュワーデスみたいです

suchuwaadesu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スチュワーデスみたいな

suchuwaadesu mitai na

スチュワーデスみたいに [przymiotnik, czasownik]

suchuwaadesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]