小さくて奥ゆかしい日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa Yシャツ | ワイシャツ

Informacje podstawowe

Kanji

Yシャツ

Czytanie

ワイシャツ

wai shatsu


Znaczenie

biała koszula

biznesowa koszula

koszula frakowa


Informacje dodatkowe

ang: white shirt


Części mowy

rzeczownik


Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

zwykle pisany przy użyciu kana

słowo powiązanie

ホワイトシャツ, howaito shatsu

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Yシャツです

ワイシャツです

wai shatsu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Yシャツでわありません

ワイシャツでわありません

wai shatsu dewa arimasen

Yシャツじゃありません

ワイシャツじゃありません

wai shatsu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Yシャツでした

ワイシャツでした

wai shatsu deshita

Przeczenie, czas przeszły

Yシャツでわありませんでした

ワイシャツでわありませんでした

wai shatsu dewa arimasen deshita

Yシャツじゃありませんでした

ワイシャツじゃありませんでした

wai shatsu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Yシャツだ

ワイシャツだ

wai shatsu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Yシャツじゃない

ワイシャツじゃない

wai shatsu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Yシャツだった

ワイシャツだった

wai shatsu datta

Przeczenie, czas przeszły

Yシャツじゃなかった

ワイシャツじゃなかった

wai shatsu ja nakatta


Forma te

Yシャツで

ワイシャツで

wai shatsu de


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Yシャツでございます

ワイシャツでございます

wai shatsu de gozaimasu

Yシャツでござる

ワイシャツでござる

wai shatsu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

Yシャツがほしい

ワイシャツがほしい

wai shatsu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Yシャツをほしがっている

ワイシャツをほしがっている

wai shatsu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Yシャツをくれる

[dający] [は/が] ワイシャツをくれる

[dający] [wa/ga] wai shatsu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にYシャツをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にワイシャツをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wai shatsu o ageru


Decydować się na

Yシャツにする

ワイシャツにする

wai shatsu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Yシャツだって

ワイシャツだって

wai shatsu datte

Yシャツだったって

ワイシャツだったって

wai shatsu dattatte


Forma wyjaśniająca

Yシャツなんです

ワイシャツなんです

wai shatsu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Yシャツだったら、...

ワイシャツだったら、...

wai shatsu dattara, ...

Yシャツじゃなかったら、...

ワイシャツじゃなかったら、...

wai shatsu ja nakattara, ...


Kiedy ..., to ...

Yシャツの時、...

ワイシャツのとき、...

wai shatsu no toki, ...

Yシャツだった時、...

ワイシャツだったとき、...

wai shatsu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Yシャツになると, ...

ワイシャツになると, ...

wai shatsu ni naru to, ...


Lubić

Yシャツが好き

ワイシャツがすき

wai shatsu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Yシャツだといいですね

ワイシャツだといいですね

wai shatsu da to ii desu ne

Yシャツじゃないといいですね

ワイシャツじゃないといいですね

wai shatsu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Yシャツだといいんですが

ワイシャツだといいんですが

wai shatsu da to ii n desu ga

Yシャツだといいんですけど

ワイシャツだといいんですけど

wai shatsu da to ii n desu kedo

Yシャツじゃないといいんですが

ワイシャツじゃないといいんですが

wai shatsu ja nai to ii n desu ga

Yシャツじゃないといいんですけど

ワイシャツじゃないといいんですけど

wai shatsu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Yシャツなのに, ...

ワイシャツなのに, ...

wai shatsu na noni, ...

Yシャツだったのに, ...

ワイシャツだったのに, ...

wai shatsu datta noni, ...


Nawet, jeśli

Yシャツでも

ワイシャツでも

wai shatsu de mo

Yシャツじゃなくても

ワイシャツじゃなくても

wai shatsu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というYシャツ

[nazwa] というワイシャツ

[nazwa] to iu wai shatsu


Nie lubić

Yシャツがきらい

ワイシャツがきらい

wai shatsu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Yシャツを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ワイシャツをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wai shatsu o morau


Podobny do ..., jak ...

Yシャツのような [inny rzeczownik]

ワイシャツのような [inny rzeczownik]

wai shatsu no you na [inny rzeczownik]

Yシャツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ワイシャツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wai shatsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Yシャツのはずです

ワイシャツなのはずです

wai shatsu no hazu desu

Yシャツのはずでした

ワイシャツのはずでした

wai shatsu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Yシャツかもしれません

ワイシャツかもしれません

wai shatsu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Yシャツでしょう

ワイシャツでしょう

wai shatsu deshou


Pytania w zdaniach

Yシャツ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ワイシャツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wai shatsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Słyszałem, że ...

Yシャツだそうです

ワイシャツだそうです

wai shatsu da sou desu

Yシャツだったそうです

ワイシャツだったそうです

wai shatsu datta sou desu


Stawać się

Yシャツになる

ワイシャツになる

wai shatsu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Yシャツみたいです

ワイシャツみたいです

wai shatsu mitai desu

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Yシャツみたいな

ワイシャツみたいな

wai shatsu mitai na

Yシャツみたいに [przymiotnik, czasownik]

ワイシャツみたいに [przymiotnik, czasownik]

wai shatsu mitai ni [przymiotnik, czasownik]